その他の言語[]
言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
---|---|---|
日本語 | 移燈 Itou[!][!] | Shifting Light |
中国語 (簡体字) | 移灯 Yí Dēng | Moving Light |
中国語 (繁体字) | 移燈 Yí Dēng | |
英語 | Beckoning Stars | — |
韓国語 | 이등 Ideung | Moving Lantern |
スペイン語 | Luces viajeras | Traveling Lights |
フランス語 | Lueur mouvante | Moving Glow |
ロシア語 | Мановение звёзд Manoveniye zvyozd | Beckoning Stars |
タイ語 | Beckoning Stars | — |
ベトナム語 | Đèn Di Chuyển | Moving Lamp |
ドイツ語 | Treibende Lichter | Driving Lights |
インドネシア語 | Beckoning Stars | — |
ポルトガル語 | Estrelas Viajantes | Traveling Stars |
トルコ語 | Işığın Çağrısı | Call of the Light |
イタリア語 | Stelle ammalianti | Bewitching Stars |