ストーリー[]
落ち着き・祭礼の断片
長い年月を経た楽譜の残片。書かれた詞はもう判別できない。
対戦の出演[]
祭礼の断片は対戦には登場しない。
その他の言語[]
祭礼の断片
言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
---|---|---|
日本語 | 祭礼の断片 Sairei no Danpen | Sacrficial Ritual Fragments |
中国語 (簡体字) | 祭礼残章 Jìlǐ Cánzhāng | Sacrficial Ritual Fragments |
中国語 (繁体字) | 祭禮殘章 Jìlǐ Cánzhāng | |
英語 | Sacrificial Fragments | — |
韓国語 | 제례의 악장 Jerye-ui Akjang | Ritual Movement |
スペイン語 | Memorias de Sacrificios | Memories of Sacrifices |
フランス語 | Mémoires de rituels | Memories of Rituals |
ロシア語 | Церемониальные мемуары Tseremonial'nyye memuary | Ceremonial Memoirs |
タイ語 | Sacrificial Fragments | — |
ベトナム語 | Mảnh Chương Tế Lễ | Sacrificial Chapter Fragments |
ドイツ語 | Opferrituale | Sacrificial Rituals |
インドネシア語 | Sacrificial Fragments | — |
ポルトガル語 | Memórias de Sacrifício | Memories of Sacrifice |
トルコ語 | Kurban Kanunları | Sacrificial Laws |
イタリア語 | Frammenti sacrificali | Sacrificial Fragments |
落ち着き
言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
---|---|---|
日本語 | 落ち着き Ochitsuki | Composure |
中国語 (簡体字) | 气定神闲 Qìdìng-shénxián | Calm and Composed |
中国語 (繁体字) | 氣定神閒 Qìdìng-shénxián | |
英語 | Composed | — |
韓国語 | 침착 Chimchak | Composure |
スペイン語 | Serenidad | Serenity |
フランス語 | Sang-froid | Composure |
ロシア語 | Безмятежный Bezmyatezhnyy | Serene |
タイ語 | Composed | — |
ベトナム語 | Khí Định Thần | |
ドイツ語 | Göttliche Fügung | Divine Providence |
インドネシア語 | Composed | — |
ポルトガル語 | Composto | |
トルコ語 | Soğukkanlı | Cold-blooded |
イタリア語 | Compostezza | Composure |
変更履歴[]
ナビゲーション[]
|