神籬の憑代は、「稲妻・雷と永遠の群島・1」カテゴリにおけるアチーブメントである。このアチーブメントを達成するためには、神櫻の恩恵のレベルをMAXにする必要がある。
豆知識[]
- バージョン2.0で追加されたものの、「神櫻の恩恵」の最大レベルが解除されるのは早くてもバージョン2.4からであり、このアチーブメントを獲得することはできません。
- このため、稲妻・九条の紋の名刺飾り紋もこのバージョンまで入手不可能であった。
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | 神籬の憑代 Himorogi no Yorishiro | Shrine Occupied by a Divine Spirit[• 1] |
| 中国語 (簡体字) | 神篱凭代 Shén Lí Píng Dài | — |
| 中国語 (繁体字) | 神籬憑代 Shén Lí Píng Dài | — |
| 英語 | Divine Roots | — |
| 韓国語 | 신리(神籬)의 성역 Silli-ui Seongyeok | Sanctuary of Shrine |
| スペイン語 | Avatar divino | — |
| フランス語 | Avatar divin | — |
| ロシア語 | Божественное воплощение Bozhestvennoye voploshcheniye | Divine Embodiment |
| タイ語 | แดนศักดิ์สิทธิ์ | — |
| ベトナム語 | Vật Chủ Thần Thánh | — |
| ドイツ語 | Göttlicher Avatar | — |
| インドネシア語 | Akar Suci | — |
| ポルトガル語 | Avatar Divino | — |
- ↑ 日本語: 神籬（ひもろぎ）＝「原始的な神社」、憑代＝「神霊を象徴するもの、神霊を引き寄せる、呼び寄せるもの、カミが宿るもの、動物など」。
