ある巫女の所有物だった戦弓。優れた技術で作られ、精巧で強靭である。
破魔の弓は稲妻の弓である。この図譜は、7日間3つの奇妙なホラガイを渡した後、敬の宝箱を一つ開けると報酬として手に入れることができる。
この武器の図譜を入手すると、天地万象のアチーブメント「ご愛顧いただきありがとうございます！」が獲得できる。
突破とステータス[]
| 突破段階 | レベル | 基礎 攻撃力 | 攻撃力攻撃力 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ✦0 | 1/20 | 41 | 12% | ||
| 20/20 | 99 | 21.2% | |||
| 突破費用 (0 → 1) | |||||
| ✦1 | 20/40 | 125 | 21.2% | ||
| 40/40 | 184 | 30.9% | |||
| 突破費用 (1 → 2) | |||||
| ✦2 | 40/50 | 210 | 30.9% | ||
| 50/50 | 238 | 35.7% | |||
| 突破費用 (2 → 3) | |||||
| ✦3 | 50/60 | 264 | 35.7% | ||
| 60/60 | 293 | 40.6% | |||
| 突破費用 (3 → 4) | |||||
| ✦4 | 60/70 | 319 | 40.6% | ||
| 70/70 | 347 | 45.4% | |||
| 突破費用 (4 → 5) | |||||
| ✦5 | 70/80 | 373 | 45.4% | ||
| 80/80 | 401 | 50.3% | |||
| 突破費用 (5 → 6) | |||||
| ✦6 | 80/90 | 427 | 50.3% | ||
| 90/90 | 454 | 55.1% | |||
合計費用 (0✦ → 6✦)
150,000 モラ
3 鳴神御霊の恩恵
9 鳴神御霊の歓喜
9 鳴神御霊の親愛
4 鳴神御霊の勇武
15 暗色プリズム
18 水晶プリズム
27 偏光プリズム
10 牢固な矢先
15 鋭利な矢先
18 歴戦の矢先レシピ[]
注釈[]
- エネルギー100%時の効果増加率100%は、通常攻撃力アップと重撃アップの効果が2倍になるという意味であり、100%が上乗せされるという意味ではない。
ストーリー[]
「降りろ、船の上じゃ女は邪魔だ！」
赤穂百目鬼と呼ばれた海賊がそう言って、背を向けた。
その言葉を聞いた巫女は不意に笑った。
私に弓術を教えた人が戦地へ赴いていなかったら、
私たちの子供は、左衛門くらいの歳になるだろう。
私の名字は高嶺になるか、彼の名字が浅瀬になっていたかもしれない。
左衛門の口調や、わざと背を向ける仕草は、
あの人が刀を提げて去っていく時とそっくりだった。
今度は、絶対にこの人を死なせない。
「雷の三つ巴」の旗と敵対してでも……
「帆を上げる時が来た。銛も刀も鋭く磨いた」
「官兵どもに、セイライの意地を見せてやれ！」
出航の歌を聴きながら、巫女は弓を下ろした。
影向山でこっそり学んだ本物の「法術」
天狗の師匠には申し訳ないけれど、ここで使わせてもらう。
千年の大結界を解き[TN• 1]、
紫電の鳶の死に際の恨みに、
雷神の旗もとの船を壊してもらおう。
あの老いた猫が、雷に突っ込んでこないことを願って……
ギャラリー[]
入手の可能性[]
豆知識[]
- 武器の名前は、日本の神話や宗教儀式で神聖な弓であるhama yumi (日本語: 破魔弓; ja_tn: evil-banishing bow)にちなんだものである。巫女は神具の一部として浜弓と浜矢（魔除けの矢）を携帯し、歴史的に戦闘や神社を守るために使用されてきた。
- 公式イラスト、祈願イラスト、Ver.2.0トレーラー、キャラクター実戦紹介、チュートリアル動画で宵宮がこの弓を使っている姿が確認できる。
- 九条裟羅は、Ver.2.1の予告編である「抵抗する者の名において」、彼女の公式絵文字の1つ、荒瀧一斗のキャラクター実戦紹介においてこの弓を振り回す姿が確認できる。
注釈[]
翻訳注釈[]
- ↑ 原文では「千年 qiān nián」とあり、文字通り「千年」だが、比喩的に「非常に長い時間」という意味にも使われる。
その他の言語[]
破魔の弓
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | 破魔の弓 Hama no Yumi | Evil-Banishing Bow |
| 中国語 (簡体字) | 破魔之弓 Pòmó zhī Gōng | Evil-Banishing Bow |
| 中国語 (繁体字) | 破魔之弓 Pòmó zhī Gōng | |
| 英語 | Hamayumi | 日本語: Demonbane Bow |
| 韓国語 | 파마궁파마궁 Pamagung | Evil-Banishing Bow |
| スペイン語 | Masacrademonios | Demonmassacrer |
| フランス語 | Arc d'exorcisme | Exorcism Bow |
| ロシア語 | Хамаюми Khamayumi | — |
| タイ語 | Hamayumi | — |
| ベトナム語 | Cung Trừ Ma | Exorcism Bow |
| ドイツ語 | Hamayumi | — |
| インドネシア語 | Hamayumi | — |
| ポルトガル語 | Arco Quebra-Demônios | Demon-Cracker Bow |
| トルコ語 | Hamayumi | — |
| イタリア語 | Arco ammazzademoni | Demonslayer Bow |
浅瀨の弭
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | 浅瀨の弭 Asase no Hazu[!][!] | Ford Nock-shaped Grip |
| 中国語 (簡体字) | 浅濑之弭 Qiǎnlài zhī Mǐ | |
| 中国語 (繁体字) | 淺瀨之弭 Qiǎnlài zhī Mǐ | |
| 英語 | Full Draw | — |
| 韓国語 | 아사세의 활고자 Asase-ui Hwalgoja | Asase's Tips of a Bow |
| スペイン語 | Gran jugada | Great Play |
| フランス語 | Pleine allonge | Full Draw |
| ロシア語 | Ничья Nich'ya | Draw |
| タイ語 | Full Draw | — |
| ベトナム語 | Dòng Chảy Tịch Diệt | |
| ドイツ語 | Totaler Stillstand | Absolute Standstill |
| インドネシア語 | Full Draw | — |
| ポルトガル語 | Grande Jogada | |
| トルコ語 | Tam Çekiş | Full Draw |
| イタリア語 | Grande giocata |
変更履歴[]
ナビゲーション[]
| |||||||||||||||||
