あらゆるものを貫く鋭い長槍。空気に裂け目を開けるほど、その一振りは凄まじい。
突破とステータス[]
| 突破段階 | レベル | 基礎 攻撃力 |
サブステータス (攻撃力) |
|---|---|---|---|
| ✦0 | 1/20 | 46 | 10.8% |
| 20/20 | 122 | 19.1% | |
突破費用 (0 → 1) 10,000 5 5 3 | |||
| ✦1 | 20/40 | 153 | 19.1% |
| 40/40 | 235 | 27.8% | |
突破費用 (1 → 2) 20,000 5 18 12 | |||
| ✦2 | 40/50 | 266 | 27.8% |
| 50/50 | 308 | 32.2% | |
突破費用 (2 → 3) 30,000 9 9 9 | |||
| ✦3 | 50/60 | 340 | 32.2% |
| 60/60 | 382 | 36.5% | |
突破費用 (3 → 4) 45,000 5 18 14 | |||
| ✦4 | 60/70 | 414 | 36.5% |
| 70/70 | 457 | 40.9% | |
突破費用 (4 → 5) 55,000 9 14 9 | |||
| ✦5 | 70/80 | 488 | 40.9% |
| 80/80 | 532 | 45.3% | |
突破費用 (5 → 6) 65,000 6 27 18 | |||
| ✦6 | 80/90 | 563 | 45.3% |
| 90/90 | 608 | 49.6% | |
合計費用 (0 → 6)
225,000 モラ 5 漆黒の隕鉄の一粒 14 漆黒の隕鉄の一片 14 漆黒の隕鉄の一角 6 漆黒の隕鉄の塊 23 脆い骨片 27 丈夫な骨片 41 石化した骨片 15 宝探しの鴉マーク 23 シルバーの鴉マーク 27 ゴールドの鴉マークストーリー[]
それは遠い昔、船帆と海獣が波を漂う時代。
当時の璃月港は荒れており、海中では数多の魔獣が暴れていた。
伝説によると、深海には巨大な影がある。
それは渦潮を起こし、堅い船を砕き、獲物を底なしの海へと引きずり込むのだ。
一方、別の伝説によると、海には幻の島が霧の中で出現するらしい……
もし幸運にもそれと出会えたのなら、その者は島に隠されている財宝を見つけるだろう。
さらに別の伝説によれば、その島の正体はうたた寝をしている魔獣だそうだ。
水夫達の間に伝わる話は奇怪なものばかりだ。だが一つだけ、彼らが心の底から信じている話がある。
かつて、岩王帝君の槍が虹を貫き、海を荒らしていた渦潮を深海の中央に刺し止めた。
その日から、頻繁にイルカや鯨がその海域に集まり、泳ぎながら歌っているらしい。
ある人が言うには、イルカと鯨達は自分達が崇拝していた神を哀れに思い、悲しみの歌を捧げているとの事だ。
一方で、彼らは虹をも貫ける岩王帝君の宝器に、驚きの声を上げているのだと言う者もいた。
また、こんな言い伝えもある。
いつの日にか、岩君に封印された渦潮が再び目を覚ます。
風は深海の生臭い匂いを陸地へと運ぶ。それは、九つの頭を持つ水龍が竜巻引き起こす前兆である。
その時、「海にいるあれ」を鎮めるのは一体誰なのだろう……
プレビュー[]
ギャラリー[]
入手の可能性[]
イベント祈願[]
破天の槍は4イベント祈願にPUされている:
| 祈願 | PU排出 | 期間 | Ver |
|---|---|---|---|
 神鋳賦形 1.1 第2期 |
 破天の槍 破天の槍 |
2020/12/1 – 2020/12/22 | 1.1 |
 神鋳賦形 2.4 |
破天の槍 破天の槍 |
2022/01/25 – 2022/02/15 | 2.4 |
 神鋳賦形 3.0 |
破天の槍 破天の槍 |
2022/08/24 – 2022/09/9 | 3.0 |
 神鋳賦形 4.0 |
破天の槍 破天の槍 |
2023/09/5 – 2023/09/26 | 4.0 |
集録祈願[]
破天の槍は集録祈願には含まれていない。
豆知識[]
- 鍾離は公式キャラクター実戦紹介とチュートリアル動画「贅沢な食饌」でこの長柄武器を使用している。
- 鍾離はかつて、『塩の中の謎』や『古樹の底』の一時的な秘境で、お試しキャラとしてこの長柄武器を使用していたが、その後護摩の杖に持ち替えられ、また破天の槍に戻された。
語源[]
- 武器の中国語名"Lance of Rainbow Piercer" (中国語: 贯虹之槊 Guànhóng zhī Shuò)は、「白い虹が太陽を穿つ」 (中国語: 白虹贯日 bái hóng guàn rì)という慣用句を指していると思われる。古代中国では、このような天体現象は、主君が刺客に刺し貫かれることを予言する前兆とみなされていた。
- ゲーム中の言い伝えは、現実の慣用句の言葉遊びである。上記の慣用句の短縮形である贯虹 (pierce-rainbow)は、「虹を穿つ」（何かを穿つ虹）を意味する。一方、ゲーム内伝承の贯虹は「虹を突き刺す」（突き刺さったのはオセルの虹）を意味する。
その他の言語[]
破天の槍
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | 破天の槍 Haten no Yari | Spear of Torn Heaven |
| 中国語 (簡体字) | 贯虹之槊 Guànhóng zhī Shuò | Rainbow-Piercing Lance |
| 中国語 (繁体字) | 貫虹之槊 Guànhóng zhī Shuò | |
| 英語 | Vortex Vanquisher | — |
| 韓国語 | 관홍의 창 Gwanhong-ui Chang | Spear of Piercing Rainbow |
| スペイン語 | Lanza Perforanubes | Cloudpiercing Spear |
| フランス語 | Perceur prismatique | Prismatic Piercer |
| ロシア語 | Покоритель вихря Pokoritel' vikhrya | Vortex Vanquisher |
| タイ語 | Vortex Vanquisher | — |
| ベトナム語 | Giáo Nịnh Thần | Spear of Flattery Courtier |
| ドイツ語 | Regenbogenstecher | Rainbow Piercer |
| インドネシア語 | Vortex Vanquisher | — |
| ポルトガル語 | Perfuradora Prismática | Prismatic Piercer |
| トルコ語 | Girdap Söndüren | Vortex Vanquisher |
| イタリア語 | Squaciavortice | Vortex Slasher |
金璋君臨
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | 金璋君臨 Kinshou Kunrin[!][!] | Golden Reign |
| 中国語 (簡体字) | 金璋皇极 Jīnzhāng Huángjí | |
| 中国語 (繁体字) | 金璋皇極 Jīnzhāng Huángjí | |
| 英語 | Golden Majesty | — |
| 韓国語 | 금빛의 옥・제군의 길 Geumbit-ui Ok - Jegun-ui Gil | Golden Jade - Path of Majesty |
| スペイン語 | Majestad dorada | Golden Majesty |
| フランス語 | Majesté dorée | Golden Majesty |
| ロシア語 | Золочёное величество Zolochyonoye velichestvo | Gilded Majesty |
| タイ語 | Golden Majesty | — |
| ベトナム語 | Hoàng Cực Chương Vàng | |
| ドイツ語 | Majestätische Größe | Majestic Greatness |
| インドネシア語 | Golden Majesty | — |
| ポルトガル語 | Majestade Dourada | |
| トルコ語 | Altın İhtişam | Golden Glory |
| イタリア語 | Maestà dorata | Golden Majesty |
変更履歴[]
脚注[]
- ↑ 1.0 1.1 Baidu Encyclopedia: 白虹贯日 （汉语成语）
ナビゲーション[]
| |||||||||||||||||
