真珠翡翠白玉湯

真珠翡翠白玉湯
説明	簡単な材料で作られたスープ。沸騰したお湯に金魚草、豆腐、蓮の実を入れるだけ。緑野菜と豆腐は蒻翠と白玉に見えるのが名前の由来だが、本当は簡単に作れる家庭料理。
效果	チーム全員の防御力+107％、継続時間300秒。
説明	簡単な材料で作られたスープ。野菜本来の味がする。自然の味はどんな珍味よりも味わえる。
効果	チーム全員の防御力+126％、継続時間300秒。
説明	簡単な材料で作られたスープ。味は薄くて、萎びてる野菜は荒地を彷彿させる。
効果	チーム全員の防御力+88％、継続時間300秒。
種類	防御系料理
レアリティ
レアリティ
熟練度	10
熟練度	10
アレンジ料理	海灯祭特別白玉湯
国家	璃月
レシピ	「留雲」で入手。
入手1	販売：ハリス
DEF

真珠翡翠白玉湯は、プレイヤーが料理することができる食べ物である。レシピは、魔神任務 第一章 ・第一幕「浮世浮生千岩間」の「留雲」で入手できる。

効果は品質に応じて、300秒間、チーム全員の防御力を88/107/126増加させる。他の食べ物と同様、マルチプレイでは他のプレイヤーのキャラクターを対象にすることはできない。

レシピ

料理

2 キンギョソウ

2 豆腐

1 ハスの花托

1 真珠翡翠白玉湯

入手方法

ショップの販売状況

真珠翡翠白玉湯を売るショップは1軒ある。

アイテム	NPC	モラ 費用	在庫	メモ
真珠翡翠白玉湯	ハリス	1,775	2	毎日

豆知識

• 辛炎は一番嫌いな食べ物だと言っている。
• 以下のアイテムは、真珠翡翠白玉湯のバリエーション:
  • 香り高い真珠翡翠白玉湯 — 西より届く香り

語源

• 中国語の名称"Pearl, Jade, White Jade Soup" (中国語: 珍珠翡翠白玉汤 Zhēnzhū Fěicuì Báiyù Tāng)は、スープに使われている材料を表しており、珠はハスの実、玉はキンギョソウ、白玉は豆腐を示している。
  • これは現実のスープでも、米（珠）、キャベツ（翡翠）、豆腐（白玉）の代わりに入っている名前。

その他の言語

言語	正式名称	直訳の意味 (英語)
日本語	真珠しんじゅ翡翠ひすい白玉しらたま湯スープ Shinju Hisui Shiratama Suupu	Pearl, Jade, White Jade Soup
中国語 (簡体字)	珍珠翡翠白玉汤 Zhēnzhū Fěicuì Báiyù Tāng	Pearl, Jade, White Jade Soup
中国語 (繁体字)	珍珠翡翠白玉湯 Zhēnzhū Fěicuì Báiyù Tāng
英語	Jewelry Soup	—
韓国語	진주진주眞珠/珍珠비취비취翡翠백옥백옥白玉탕탕湯 Jinju Bichwi Baegok Tang	Pearl, Jade, White Jade Soup
スペイン語	Estofado de gemas	Stew of Gems
フランス語	Soupe aux perles et au jade	Jade and Pearl Soup
ロシア語	Суп из украшений Sup iz ukrasheniy	Jewelry Soup
タイ語	Jewelry Soup	—
ベトナム語	CanhCanh羹 Trân ChâuTrân Châu珍珠 Phỉ ThúyPhỉ Thúy翡翠 Bạch NgọcBạch Ngọc白玉	Pearl, Jade, White Jade Broth
ドイツ語	Juwelensuppe	Jewelry Soup
インドネシア語	Jewelry Soup	—
ポルトガル語	Ensopado de Gemas
トルコ語	Mücevher Çorbası
イタリア語	Zuppa di gemme	Soup of Gems

変更履歴

Ver.1.0でリリース

[新しい履歴の作成]