真珠の歌はVer.3.0回顧テーマOSTで、『原神』でリリースされた18枚目のアルバムである。
HOYO-MiXチームがプロデュースした60曲以上の楽曲が収録されている。アルバムは3枚のディスクに分かれている：『歓喜、あるいは流れる夢の蜃気楼 La liesse, ou le fluide mirage des songes』と『俗世諸相Tathya-Samvrti』、『夢想の逸話Anecdotes of Reverie』。
アルバムは2023年6月23日、Ver.3.8の予告番組で初めて発表された。トラックリストは7月24日に発表され、アルバムはその後7月26日に発売された[1]。
トラック[]
Disc 1 - 歓喜、あるいは流れる夢の蜃気楼[]
カテゴリに一致するサウンドトラックはない。
Disc 2 - 俗世諸相[]
| No. | サウンドトラック名 | 再生 |
|---|---|---|
| 36 | 花鏡百韻 | 任務 |
| 37 | 劫末の刻 | 任務 |
| 45 | 三時三覚 | 任務 |
| 46 | 一空一切空 | 任務 |
| 47 | 幽玄有心 | 任務 |
| 59 | 摂理の栄冠 | 任務 |
Disc 3 - 夢想の逸話[]
| No. | サウンドトラック名 | 再生 |
|---|---|---|
| 66 | 三千娑界の御詠歌 | プロモーションメディア |
制作クレジット[]
| Position | Staff[2] |
|---|---|
| Composer | Ziyu Che (车子玉), Arcangelo Chen (陈子敏), Yu-Peng Chen (陈致逸), Qian Ding (丁谦), Yijun Jiang (姜以君), June (刘越), Yuxi Wang (王予曦), Peijia You (尤裴佳), Dimeng Yuan (苑迪萌), Xin Zhao (赵鑫) |
| Orchestrator | Yu-Peng Chen (陈致逸) |
| Arranger | Ziyu Che (车子玉), Arcangelo Chen (陈子敏), Yu-Peng Chen (陈致逸), Qian Ding (丁谦), Yijun Jiang (姜以君), June (刘越), Yuxi Wang (王予曦), Peijia You (尤裴佳), Dimeng Yuan (苑迪萌), Xin Zhao (赵鑫) |
| Arranger (Electronic) | Yijun Jiang (姜以君) |
| Lyricist | Hsiang Liu (项柳) |
| Accordion | Churan Li (李楚然) |
| Bansuri | Xiaokui Ding (丁晓逵), Jiannan Gu (顾剑楠) |
| Cello | Xiaolong Chen (陈小龙), Ping Zhang (张平) |
| Classical Guitar | Ye Fan (范晔), Huizhe Li (李汇哲), Zhiqian Li (李智谦) |
| Dizi | Xiaokui Ding (丁晓逵) |
| Duduk | Jiali Zhang (张佳理) |
| Electric Guitar | Yijun Jiang (姜以君), Peijia You (尤裴佳), Dimeng Yuan (苑迪萌), Xin Zhao (赵鑫) |
| Erhu | Yue Jin (金玥), Chao Li (李超) |
| Guqin | Jingyu Fang (方静宇) |
| Guzheng | Jingya Shang (尚靖雅), Yijing Shen (申依靖) |
| Harmonica | Xiaoguang Liu (刘晓光) |
| Harp | Qin Shi (石琴) |
| Mandolin | Ye Fan (范晔) |
| Ney | Xiaokui Ding (丁晓逵) |
| Oud | Kian |
| Piano | Yu-Peng Chen (陈致逸), Peijia You (尤裴佳) |
| Pipa | Yankun Duan (段妍堃), Yuanchun Yu, Xiao Meng (孟霄) |
| Recorder | Xiaokui Ding (丁晓逵) |
| Saxophone | Shihai Li (李世海) |
| Shakuhachi | Jiannan Gu (顾剑楠) |
| Sitar | Zheng Ma (马铮) |
| Violin | Dongfang Ouyang (欧阳东方), Csongor Veéra, Qin Zhang (张琴), Yiying Zhang (张一英) |
| Voice | Ziyu Che (车子玉), Paolo Andrea Di Pietro |
| Xiao | Xiaokui Ding (丁晓逵) |
| Choir | Sfuture艺术团 |
| Orchestra | Art of Loong Orchestra (龙之艺交响乐团), Art of Loong Quintet (龙之艺五重奏), Budapest Scoring Orchestra, International Master Philharmonic Orchestra (国际首席爱乐乐团), London Symphony Orchestra |
| Choir Conductor | Fang Qi (齐放) |
| Conductor | Robert Ziegler |
| Recording Studio | 2496 Top Music, 52Hz Studio, Budapest Scoring, Ready Steady Sound!, Shanghai Media Group (上海广播大厦), SKY FIRE STUDIO (九紫天诚录音棚), Sound Pro Studio, Soundhub Studios (升赫录音棚), St Luke's, YX STUDIO (上海音像公司录音棚) |
| Recording Engineer | Bardge (麻锅), Bence Bobák, Xiaodong Cao (曹晓冬), Xinguang Chen (陈鑫光), Fangyu Dong (董方昱), Zach Huang (黄巍), Lei Jiao (焦磊), Lewis Jones, Jovi (陈宇轩), Donghao Liu (刘东昊), Wanqiu Liu (刘婉秋), Jiawei Mo (莫家伟), Ran Qu (瞿然), Dénes Rédly, Xiaonan Si (九紫天诚录音棚), Viktor Szabó, Kun Wang (王昆), Xiaosi Wang (王小四), Xin'gang Wei (魏新刚), Gen Yue (岳艮), Menghan Zhang (张梦涵) |
| Editing Engineer | George Oulton, Freddie Light, Aaron Xu (徐威) |
| Mixing Engineer | Yu-Peng Chen (陈致逸), Zach Huang (黄巍), Yijun Jiang (姜以君), Lewis Jones, Hai Li (李海), Yuxi Wang (王予曦), Peijia You (尤裴佳) |
| Mastering Engineer | Zach Huang (黄巍) |
| Production | HOYO-MiX |
メディア[]
【原神】「真珠の歌3」Disc 1 - 歓喜、あるいは流れる夢の蜃気楼
【原神】「真珠の歌3」Disc 2 - 俗世諸相
【原神】「真珠の歌3」Disc 3 - 夢想の逸話
予告番組発表
ゲームのお知らせ
豆知識[]
- La liesse, ou le fluide mirage des songesはフランス語で「（集団の）幸福、あるいは夢の流れる蜃気楼」。
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 |
|---|---|
| 日本語 | 真珠の歌 3 Shinju no Uta San |
| 中国語 (簡体字) | 珍珠之歌 3 Zhēnzhū zhī Gē Sān |
| 中国語 (繁体字) | 珍珠之歌 3 Zhēnzhū zhī Gē Sān |
| 英語 | The Shimmering Voyage Vol. 3 |
| 韓国語 | 진주의 노래 3 Jinju-ui Norae Sam |
脚注[]
- ↑ Weibo: 「《原神》3.0回顾主题OST即将上线 」
- ↑ QQ Music: 原神-珍珠之歌3 The Shimmering Voyage Vol. 3
