盛世太平は、甘雨と一緒に四方平和を料理することで一定確率に入手できるオリジナルの食べ物である。四方平和のレシピは、冒険ランク30以上で万民堂から5,000モラで入手できる。
対象のキャラクターに最大HPの40％と追加で2,350HPを回復させる。他の食べ物と同様、マルチプレイでは他のプレイヤーのキャラクターを対象にすることはできない。
レシピ[]
入手[]
メール[]
3件のメールに盛世太平が添付されている:
豆知識[]
- 料理自体はeight treasure rice (中国語: 八宝饭 bābǎofàn)が元になっているようだ。
- 中国語の名称Prosperous World, Utmost Peace (中国語: 盛世太平 Shèng Shì Tài Píng)は、中国の伝統的な慣用句"utmost peace, prosperous world" (中国語: 太平盛世 tài píng shèng shì)は、作家Shen Defu (1578–1642)の作品に由来している[1] 。この慣用句は儒教的な意味合いを持つため、儒教で仁と和を象徴する聖獣である麒麟を親に持つ雁玉にふさわしい名前である。
- 甘雨の誕生日を記念して、テイワット食べ物ノートは盛世太平とこのベース料理である四方平和の両方の実在のレシピを公開した。
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | 盛世太平 Seisei Taihei | Prosperity and Peace |
| 中国語 (簡体字) | 盛世太平 shèngshì tàipíng | Prosperity and Peace[• 1] |
| 中国語 (繁体字) | 盛世太平 shèngshì tàipíng | |
| 英語 | Prosperous Peace | — |
| 韓国語 | 태평성대 Taepyeongseongdae | Reign of Peace |
| スペイン語 | Paz y prosperidad | Peace and Prosperity |
| フランス語 | Paix prospère | Prosperous Peace |
| ロシア語 | «Мир и процветание» "Mir i protsvetaniye" | "Peace and Prosperity" |
| タイ語 | Prosperous Peace | — |
| ベトナム語 | Thái Bình Thịnh Thế | Prosperous Peace |
| ドイツ語 | Florierender Frieden | Prosperous Peace |
| インドネシア語 | Prosperous Peace | — |
| ポルトガル語 | Paz Próspera | Prosperous Peace |
| トルコ語 | Refah ve Barış | |
| イタリア語 | Pace e prosperità |
変更履歴[]
脚注[]
ナビゲーション[]
| ||||||||||||||
