その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | 皇女綺譚集 Koujo Kitanshuu | Princess' Collection of Beautiful Stories |
| 中国語 (簡体字) | 皇女幻绮谭 Huángnǚ huàn qǐ tán | |
| 中国語 (繁体字) | 皇女幻綺譚 Huángnǚ huàn qǐ tán | |
| 英語 | Her Pilgrimage of Bleak | — |
| 韓国語 | 황녀의 환상 이야기 Hwnagnyeo-ui Hwansang Iyagi | Imperial Princess's Fantasy Story |
| スペイン語 | Fantasía de la princesa | The Princess' Fantasy |
| フランス語 | Les fantasmes de la princesse | The Fantasies of the Princess |
| ロシア語 | Принцесса иллюзий Printsessa illyuziy | Princess of Illusion |
| タイ語 | Her Pilgrimage of Bleak | — |
| ベトナム語 | Truyền Thuyết Công Chúa Huyền Bí | Legend of the Mystical Princess |
| ドイツ語 | Fantastereien der Prinzessin | Fantasies of the Princess |
| インドネシア語 | Her Pilgrimage of Bleak | — |
| ポルトガル語 | Fantasia da Rainha | Fantasy of the Queen |
| トルコ語 | Kasvetli Yolculuk | Bleak Journey |
| イタリア語 | Le fantasie della principessa | The Fantasies of the Princess |
