その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | 百川集海 Hyakusenshuukai | One Hundred Rivers Merge into the Sea |
| 中国語 (簡体字) | 百川集海 Bǎi Chuān Jí Hǎi | Hundreds of Rivers Merge into the Sea |
| 中国語 (繁体字) | 百川集海 Bǎi Chuān Jí Hǎi | |
| 英語 | All Streams Flow to the Sea | — |
| 韓国語 | 백천귀해 Baekcheongwihae | All Streams Merge into the Sea |
| スペイン語 | Convergencia hacia los mares | Convergence to the Seas |
| フランス語 | Tous les ruisseaux coulent vers la mer | All Streams Flow to the Sea |
| ロシア語 | Все реки впадают в море Vse reki vpadayut v more | All Rivers Flow to the Sea |
| タイ語 | All Streams Flow to the Sea | — |
| ベトナム語 | Nước Tụ Về Nguồn | Water Gathers Back to the Source |
| ドイツ語 | Alle Ströme fließen ins Meer | All Streams Flow to the Sea |
| インドネシア語 | All Streams Flow to the Sea | — |
| ポルトガル語 | Todos os Rios Fluem para o Mar | All Rivers Flow to the Sea |
| トルコ語 | Tüm Dereler Denize Çıkar | All Streams End in the Sea |
| イタリア語 | Tutti i ruscelli sfociano nel mare | All Streams Flow to the Sea |
