人の身でありながら、仙人の弟子となった申鶴。かつて璃月港より遠く離れた山野で暮らし、赤紐で自らに枷をかけて修身に勤めていた。
仙人のような凛とした佇まいは、彼女を神秘的な存在として際立たせている。—公式サイトより抜粋[1]
性格
仙人の弟子であり、気品溢れる女性。璃月の山奥にひっそりと住み、その気質は仙人のように孤独で淡々としている。
—ゲーム内のキャラクターステータスとプロフィールページの紹介文
元々は妖魔退治一族で、幸せな幼少期を過ごしていたが、父親が妻を取り戻すために、自分を黒い「仙霊」に捧げようとする。申鶴は神の残党を倒すことに成功したが、この事件で生涯の傷を負い、自分を「呪われた子供」だと信じ、殺人癖がつくようになった。仙人がそれを封じ込めようと試みたものの、彼女の魂を赤紐で縛ることでしか封じ込められず、それも彼女がほとんど無関心になる原因となっている。
赤紐で心を抑えていても、申鶴は気性が荒く、心を抑えられなければ周囲に大きな危害を与えてしまう[2]。行秋が他人を脅していると思い、敵意を剥き出しにする[3]。それでも、最終的には人間社会に溶け込むことを望んでいる申鶴は、旅人に大きな信頼を寄せている[4][5]。少人数で話すのが好きなようだ。
仙人と共に生活した結果、多くの仲間から仙人の仲間として崇拝されており、自分は仙人の弟子に過ぎないと言いながらも、深く悩んでいる。アルベドのように少量の食品を試食するのが趣味である。山間部では食事に制限があるため、薬草の味を嫌っているにもかかわらず、薬草をたくさん食べることに慣れている。
容姿
申鶴は背の高い女性モデルを起用している。 彼女は色白で、長い髪は根元が銀白色から毛先が漆黒に変化し、瞳孔が白い虹色の瞳をしている。
公式紹介
妾は世を旅し、数多の者を指南してきた。その中でも、妾ともっとも似ておったのが申鶴だ。あの子が人の身でなければ、妾の傍にずっと置いていたのだがな。
申鶴の生まれは、妖魔退治を生業とする一族の分家である。しかし、ある一件をきっかけに彼女は留雲借風真君に引き取られることとなった。
申鶴にとって、留雲借風真君は博識で能弁な師だ。
そして、留雲借風真君から見た申鶴は、指南してきた人間の中でも卓越した才を持つ者である。
特殊な体質を持ち、優れた精神力を有する申鶴。仙術の才にも恵まれており、彼女のことを認める仙人は多いようだ。しかし長きに渡る修行と、仙草を食し、山露で喉を潤す習慣は、人々の生活からかけ離れたものであった。ゆえに、彼女を見た人の中には申鶴を白髪の仙人だと思う者もいたという。
稀に垣間見える非情な性格と赤紐による枷の存在も、彼女の「謎」をより一層深めている。彼女の過去を物語にする時、きっと様々な言葉で描かれることだろう。
天を舞う仙女、または白髪の妖魔…この神秘的な女性を見て、人々は何を思うだろうか。そして、彼女の体に隠された秘密と本心は、まるで流れ行く雲のように掴み所がない。
キャラクターストーリー
キャラクター詳細
申鶴は妖魔退治一族の分家の生まれである。しかし様々な偶然が重なり、彼女は仙人の弟子となった。
留雲借風真君を師としているが、申鶴が持つ優れた胆力と智慧により、彼女はたちまち他の仙人の心をも掴んだ。
そして、申鶴は仙人たちのもとで方術を学び、人の身でありながら仙人の方術を習得した。
申鶴が持つ気質からか、彼女の一挙手一投足には仙気が漂っているように見える。その姿は、まるで俗世を離れた仙人と言っても過言ではない。
しかし、申鶴は人目の付かない山奥に長年住んできた人間。仙人たちを除いて、彼女の周りにいたのは鳥や獣だけであった。
その結果、彼女の性格は冷たさを感じる、ますます近寄りがたいものとなっていった。
キャラクターストーリー1
好感度Lv. 2
璃月の仙人を訪ねようとした者たちの間で、時折語られる噂話がある。それが本物の仙人との邂逅だ。
誰かがどこかで絶望的な状況に陥った時…
ある白髪の儚げな仙人が、間一髪のところで助けてくれるという…よくあるような話だ。
その後の展開は、街角で幾度も歌われてきたようなもの。美しく、酩酊する展開ばかりである。
しかし、当の白髪の仙人がそれについて語る時、全く違う話になる。
「時折、山の中に迷惑な輩が現れる。いぶかしむような目で我を見る様は、実にうんざりする。師匠の邪魔にならないよう、いっそ方術で追い出すか…。
万が一、手加減できずに傷付けてしまった場合…それも自業自得であろう、仕様がないことだ。」
キャラクターストーリー2
好感度Lv. 3
自由気ままで、仙人のような生活をする人間の中でも、申鶴はもっとも俗世から離れた者であろう。
若くして山奥に住むことになった彼女は、常識が欠けており、人間関係を上手く維持することができない。
普通の人であれば一つの物事に対し、いくつかの考えを巡らせるだろう。しかし、申鶴の場合はもっとも単純で、直接的なものしか思い浮かばないのだ。
たとえば、誰かと意見が食い違った時、彼女には「交渉」という選択肢が出てこない。その代わりに「脅迫」という手段を選んでしまう。確かに手っ取り早く、効率もいい方法ではあるが…。
そんな彼女だが、俗世から離れていたがゆえに、妙なことで考えに耽ることがたまにある——
食事をするのに、なぜモラを払わねばならないのだろうか？
人々への脅迫と、賊への脅迫になんの違いがあるのだろうか？
また自分の師である留雲借風真君のことを、話術の長けた仙人だと心の底から信じていた。
その点だけ見れば、彼女はとても純粋な人物だと分かる。
子供のように混沌とした、しかし単純な認識と論理だけで世を歩いている。
かつて、理水畳山真君はこう言った。
「申鶴という娘は優れた才を持つだけでなく、一風変わった性格をしている。」
「世事に疎く、常識にも欠けている。無知蒙昧で勝手気ままだ。」
「留雲借風が彼女を弟子にした時も、容易なことではなかっただろう。」
キャラクターストーリー3
好感度Lv. 4 • 
風立ちし鶴の帰郷
璃月の民間に伝わる逸話の中に、名も無き者が仙人に拾われ、指南を受けることで高みへ登って行く…という仙人との縁を描いた物語が数多く存在する。
しかし、申鶴が弟子入りをした背景はそうではない。むしろ、苦しみを伴うものであった。
彼女が五歳の時、母が病気で亡くなった。妻を心から愛していた父は、その痛みに耐えることができなかった。
時が経つにつれ、その痛みは怨嗟へと変わり、狂気に陥った父は旅に出る。
彼は亡くなった妻を蘇らせる方術を求め、夜も眠らずに、一年間休むことなくそのすべを探し歩いた。
彼が幼い申鶴のもとに帰ってきた時、その顔には狂喜が浮かんでいた。
父が見つけたのは、「命の引換」と呼ばれる神秘に満ちた方術。
その方術で召喚できる「仙霊」に生贄を捧げることで、亡くなった人間が蘇るという。
この時の申鶴はただ喜ぶだけで、これから起こる悲劇に気付いていなかった。無理もない、彼女は普通の子供なのだ…長い間、不在だった父がようやく帰ってきたのであれば、それも当然の反応だろう。
彼は裏山の洞窟に贈り物を用意したと言い、申鶴をそこへ連れて行った。
その後の出来事を、申鶴は今も忘れられない——
辿り着いた洞窟には、父が召喚した不気味な黒い「仙霊」がいた。その血走った眼に映るのは、生命力に満ちた申鶴の命のみ。
申鶴は目を見張った。それがどこから来て、この家から何を奪おうとしているのか全く想像ができなかった。
人は危険な状況に陥ると鈍くなるものだ。幼い申鶴も同様に、ある一つのことしか考えられなくなっていた。
彼女を飲み込もうとする魔物を前に、申鶴はただ生き延びることだけを考えた。
彼女は母の魔除けの短剣を握りしめ、震えながら意を決し、黒い「仙霊」に刃先を向けた…
数日後、とある仙人が残留する邪な気配を辿り洞窟を訪れた。そこにいたのは何日も飲み食いせず、満身創痍となった少女。
仙人は、彼女の不幸な運命を憐れんだ。ただ同時に、申鶴が恐ろしい魔物と渡り合ったことを知り、その才に可能性を見出した。仙人は彼女の傷を癒やし、方術の手ほどきをした。
そして、今の申鶴へと成長していったのである。
キャラクターストーリー4
好感度Lv. 5 • 風立ちし鶴の帰郷
十数年、山で修行していれば、いかに冷めた心でも波打つことがある。
無論、申鶴も例外ではない。ある夜、ふと思い立ち、彼女は一人で山を下りて故郷に帰ったことがある。
故郷や親族に心残りがあったわけではない。ただ、漠然とした感情に従っての行動であった。
かつて住んでいた家に行き、過去のことに執着する父がどのような生活をしているのか、確かめてみたいと思った。
申鶴が故郷に戻って近くの人に尋ねてみると、父は数年前に亡くなっていた。
子供の頃に住んでいた家も質に入れられた後、取り壊され、記憶の中にあった痕跡も風雨にさらされてすべて消えていた。
申鶴は人々の注目を集めていたが気にもせず、声を掛けられても一切答えなかった。
心の奥底に響く音に耳を傾けながら、彼女はただ黙って立ち尽くすのみ。
怨恨？妄念？これで我の心は晴れたのだろうか？
それらが一瞬にして浮かび上がり、そして何も残らなかった。心には、波の立たない古い井戸があるだけ。
それは完全に干上がっており、波紋も広がらない。
彼女は長い間、その場に立っていた。やがて、人々が怪訝そうに見つめる中、彼女は去った。
一歩一歩ゆっくりと、一度も振り返ることなく足を進めて。
キャラクターストーリー5
好感度Lv. 6 • 風立ちし鶴の帰郷
占星術のように、璃月にも運命を占う方法がある。
その占いが示す結果の中でも、人々が特に避けているのが二つの「命格」だ。
一つは孤辰の運命。家族や友人と離れ離れになり、生涯孤独となる運命である。
もう一つが劫煞の運命。数多の災難に見舞われ、常に危険が伴う運命である。
幼い申鶴を仙人が引き取った後、削月築陽真君が彼女を占ったことがあった。
結果、申鶴はその命格を二つとも背負っていた。彼女は孤独で仇なす者であり、その溢れ出る殺意は千年に一度の凶兆。
申鶴を平穏無事に成長させ、無関係な人間に害を与えないためにも、仙人たちが施したのが赤紐で彼女の魂を縛る術だ。
その術により、彼女が放つ殺意と害意は確かに縛られた。しかし、同時に人間が持つ様々な感情も封じられてしまった。
それ以来、申鶴は些細なことで動じなくなり、人が大切にするものも彼女の目には塵として映るようになった。
人間性が徐々に薄れていく彼女は、まるで欲のない美しい彫像のよう。
だが、ある異郷の旅人との出会いをきっかけに、自分の運命の奥底にある何かが緩んで行くことに彼女は気づいた。
そして、長いこと消えていた馴染みのない感情が、少しずつ彼女に現れ始める。
削月築陽真君が言うように——運命は天が定めるもの、運勢は人が描くものだ。申鶴とこの世の物語は、まだ幕を閉じてはいない…
翠鈿白玉櫛
好感度Lv. 4 • 風立ちし鶴の帰郷
申鶴の髪は元々黒かった。
琥牢山に着いた時、彼女は岩の上に登って雲海を眺めながら何も考えず、一日中無言でいることを望んだ。
眠くなったら服を着たまま眠り、喉が渇いたら山露を飲み、お腹が空いたら清心を摘んで食べる生活。
留雲借風真君の心は鏡のように澄んでいる。彼女のことを邪魔することなく、仙石で作られた翠鈿白玉櫛を申鶴に贈った。
そして、留雲借風真君はこう言ったという。今後、俗世との縁を切り、仙人の弟子となることを望んだ時、この玉櫛で髪を三回梳かすといい。さすれば弟子と見なされる。
すると、申鶴は躊躇うことなく、髪を三回梳いた。不思議なことに、髪を一回梳かすと、その黒髪に銀色の霜が降りた。
二回梳かすと、黒髪と白髪が半々になった。
三回梳かすと、まるで白雪に覆われたかのようになった。
……
申鶴は今でも、その櫛を仙人との縁を結んだ証として身に着けている。
長年の修行を経て、彼女は髪を三回梳かすこの儀式の意味を理解した。
それは、櫛一回で悩みを溶かし、櫛二回で喜びも悲しみも無にし、櫛三回で白髪になっても後悔しないというものであった。
神の目
好感度Lv. 6 • 風立ちし鶴の帰郷
これはあまり知られていない話。当時、洞窟で父に生贄として捧げられた幼い少女が、どのようにして何日も魔物と戦ったのか。
申鶴は妖魔退治の家に生まれたが、正気を失った父からは魔除けの符術を教えてはもらえなかった。
同年代の無邪気な子供と同じで、彼女は厳しい現実に直面したことがない。
しかし洞窟の暗闇の中で、親の庇護を失い、血縁者に裏切られたその絶望的な状況で申鶴は生まれ変わった。
削月築陽真君の占いが示した通り、申鶴の奥底に眠る激しい怒りと血への渇望、そして不屈の精神が、その瞬間に一気に噴き出したのだ。
それらはまるで不可視の盾であり、目で捉えることのできない剣となって、少女の細い体を包んだ。
そして彼女に力を授け、牙を飾り、目の前の下等な魔物を殺すことを許可した。彼女は誓う、この暗闇の中でもっとも凶暴で邪悪であることを証明するため、それを八つ裂きにすると。
命を賭けた戦いが連日続いた。狩人と獲物が交互に入れ替わり、互角の戦いが続く…
生死を分ける瞬間、その並外れた力を振るう少女に神々が目を向けた。
ぽとりと、輝くものが申鶴の手の中に落ちた。そうして勝利は申鶴のほうへと傾き、勝敗は決した。
澄んだ氷の光が霞光のように闇を突き破り、未来への道を示してくれた。
過去の悲惨な運命から申鶴を救い出したそれは、きっと未来でも、彼女が俗世に戻れるよう導くことだろう。
名刺の飾り紋
| 申鶴・櫛掠 | |
|---|---|
|
取得: 申鶴の好感度がLv.10に到達後獲得。 記述: 愁苦ゆえの白髪。「梳」と「疏」の発音が同じため、璃月の人々は櫛で髪を梳かすと、悩みもほどけると信じている。 |
命ノ星座
| 愁疏座 | ||
|---|---|---|
|
意味： 災厄の散乱 | |
任務とイベント
魔神任務
イベント
Webイベント
キャラお試し
腕試しイベント
- 申鶴、魈、雲菫、凝光、重雲 — 2022-01-05
キャラクターの紹介
キャラストーリー
| キャラクター | ストーリー |
|---|---|
キャラボイス
| キャラクター | ボイス |
|---|---|
| |
| |
| |
| |
| |
|
メール
| 送信者 | メール |
|---|---|
| |
|
メール
豆知識
- 英語版では申鶴の殺人的傾向をhomicidal（殺人的）と表現しているが、中国語訳ではより広義に、自分だけでなく他人に対する殺意を指している。これは彼女のストーリー5で明らかにされている。
- 申鶴の髪が黒から白に変わるのは、「煩悩を梳く」という意味であり、皮肉である。 この皮肉は、彼女の名刺の記述にも表れている。
- 重雲は申鶴のことを「おばさん」と呼んでいる。二人のボイスから、彼らは血縁関係にあり、同じ一族の出身であるが、英訳ではどちら側の血縁かは示されていない[6]。
- 中国語訳では、重雲は申鶴を小姨 xiǎoyíと呼んでいる。つまり、申鶴は重雲の母方の叔母ということになる。申鶴には兄弟姉妹がいないことから、彼女は重雲の母親の従姉妹である可能性が高い。
- 『村の変遷記録』によれば、村の東に祓い屋の分家があった。しかし、母親は病死し、幼い娘は行方不明になり、間もなく父親は家の庭の木で首を吊った。 この一家の若い娘が申鶴であることが暗示されている。
- 申鶴の話には、一族から祓いの術を学んだわけではないことが明記されているが、彼女は祓いの術に似た技を使うことができる。重雲は申鶴の能力を目の当たりにして「熟達した祓魔師」と呼んでいる。 明確な説明はないが、留雲借風真君から申鶴に伝授された熟達の術は、祓魔師の術と関連している可能性がある（後者は前者から派生したものかもしれない）。
- 申鶴は、重雲が山に会いに行く努力をすれば、トレーニングの手助けをするつもりだ。
- 申鶴は、公式イラストで息災を使用している。
- 申鶴は、まだ伝説任務を受けていない4人の星5キャラクターのうちの1人で、他には刻晴、七七、そして放浪者がいる。
- 4人のうち、申鶴と放浪者だけがイベント限定キャラクターだ。
- 申鶴はこのような別名や称号で知られている。
- 神女劈観
- 申鶴と閑雲は同じ中国人声優、Qin Ziyi (秦紫翼)を起用している。
- 調度品の説明には申鶴は記載されていない。
語源
- 申鹤 Shēnhèは「不死の鶴」を意味し、申の古い意味を用いている。かつて「申 shēn」は、仙人が模範とする中国の仙人としても知られる道教のxianの意味で「不死」を意味していた。しかし、現在では神仙に代わって神 shénを表す言葉が使われるようになり、申 は単独の意味を持たなくなった。 彼女の名前に「神」ではなく「申 」が使われているのは、彼女が仙人の近くにいる（あるいは仙人の一人だと勘違いされている）が、彼女自身は仙人ではないことを表しているのかもしれない。
- また、中国語でタンチョウヅルの詩的名称であるxiānhè (中国語: 仙鹤 直訳"仙人鶴 (immortals, adepti)")のの同義語の意味もあるのかもしれない。丹頂鶴は、中国文化において最も美しく神聖な鳥とされ、xianの乗用動物とされている。申鶴の衣装のアクセントカラーである赤は、この鶴の色柄をイメージしているのかもしれません。
- 申鶴の星座「Scattering of Worries" (愁疏座 )」は、名刺の説明にある「櫛」と「散」の語呂合わせ。
その他の言語
キャラクター称号：孤辰悲哀
| 言語 | 正式名称 |
|---|---|
| 日本語 | 孤辰悲哀 Koshin Hiai[!][!] |
| 中国語 (簡体字) | 孤辰茕怀 Gūchén Qiónghuái |
| 中国語 (繁体字) | 孤辰煢懷 Gūchén Qiónghuái |
| 英語 | Lonesome Transcendence |
| 韓国語 | 고독고독한 액신액신 Godokhan Aeksin |
| スペイン語 | La Ermitaña Sobrehumana |
| フランス語 | Transcendance solitaire |
| ロシア語 | Одиночество превосходства Odinochestvo prevoskhodstva |
| タイ語 | ห้วงคำนึงแสนอ้างว้าง |
| ベトナム語 | Thiên Thể Cô Độc |
| ドイツ語 | Einsame Abgeschiedenheit |
| インドネシア語 | Lonesome Transcendence |
| ポルトガル語 | Transcendência Solitária |
| トルコ語 | Yalnızlığın Ötesi |
| イタリア語 | Trascendenza solitaria |
脚注
ナビゲーション
| |||||||||||||||||||||||||||||
