いにしえの時を思い起こす品。まるで数百年前に保存された生霊のごとく生気を放っている。
説明[]
辰砂色の古い崖には、鮮やかな花も咲いている。
黒い血が溢れるこの時代に、わずかな穢れにも染まっていない。
千岩牢固、揺るぎない。たとえ暗色の妖魔を前にしてもである。
沈黙を貫く山民と鉄色の明月が、彼らのため静寂な陣地を築いてくれた。
「岩々と琉璃晶砂の娘よ。どうか私のために泣かないでくれ」
「天衡の影に生まれし私は、岩王の恩恵に報いるため戦う」
「四臂夜叉に命を託し、蛍光の深淵へと向かおう」
「暗く深い洞窟の影の道、浮遊する険しき岩宮の晶石」
「湧き出す深淵の汚れし流れ、山の底に伏す歪みし妖魔」
「どんな恐怖や奇異も、私の心を怯ませはしない」
夜風が千岩軍の兵士を遮り、彼に別れの言葉を言わせなかった。
忘却の証として山民の娘に残されたのは、この小さな花だけ。
「私が唯一恐れることは、忘れ去られることである」
「もし厄運が私を無名の地に埋めようとも、どうか私のことを忘れないでくれ」
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 |
|---|---|
| 日本語 | 生霊の華 Seirei no Hana[!][!] |
| 中国語 (簡体字) | 生灵之华 Shēnglíng zhī Huá[!][!] |
| 中国語 (繁体字) | 生靈之華 Shēnglíng zhī Huá[!][!] |
| 英語 | Flowering Life |
| 韓国語 | 생령생령의 꽃 Saengnyeong'ui Kkot |
| スペイン語 | Flor de la Vitalidad |
| フランス語 | Vie fleurie |
| ロシア語 | Цветение жизни Tsveteniye zhizni |
| タイ語 | Flowering Life |
| ベトナム語 | Tinh Hoa Sinh Linh |
| ドイツ語 | Essenz des Lebens |
| インドネシア語 | Flowering Life |
| ポルトガル語 | Brilho da Vitalidade |
| トルコ語 | Çiçeklenmiş Yaşam |
| イタリア語 | Fiore della vitalità |
