甘露の池は、スメール、蒼漠の囿土、ファラクケルトの園、甘露花海にある特定の地点である。
甘露の池は、甘露花海を取り囲む甘露が溢れ出し、近くの洞窟で小さな泉となったものだ。
甘露の池に「浄光の羽根」を奉納すると、「甘露の授け物」のレベルが上がり、報酬が得られる。
甘露の池へのアクセスは、あの時、空を覆った異彩をクリアした後に受けられる「甘露の心」をクリアすることで開放される。
記述[]
原初の甘露の水は花海と百種の霊光を育て、甘露の池はその溢れる一つの清泉にすぎない。霊光のカゲロウはこの地を通して地中の根に流れ込み、母樹の懐へと帰る。
伝承[]
甘露は500年前の大災害の際に、前任の水神であったエゲリアがテイワットに吹き荒れる怪物や腐敗と戦っている最中にトゥニギの黒淵で殺された際に作られた[1]。マハールッカデヴァータは甘露から万種母樹を成長させ、エゲリアの意識を死すべき領域に固定し、闇の空洞を封印する役割を果たすことを可能にした[2]。しかし、甘露と万種母樹は腐敗し始めた。それを浄化するために、ナブ・マリカッタがこの瞬間のためにルッカデヴァータに預けた霊光シームルグが甘露をを飲んでから無数の霊光になり、それが花霊となった。
豆知識[]
語源[]
- アムリタ (サンスクリット語: अमृत)は「不死」を意味するサンスクリット語で、インドの宗教の中心的な概念であり、古代インドのテキストではしばしば万能薬と呼ばれている。
ギャラリー[]
甘露の池の名刺の飾り紋「スメール・甘露」
甘露の池の紋章「浮世の星、旅の夢」webイベントより
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | 甘露の池 Kanro no Ike | Sweet Dew Pool |
| 中国語 (簡体字) | 甘露池 Gānlù-chí | Sweet Dew Pool |
| 中国語 (繁体字) | 甘露池 Gānlù-chí | |
| 英語 | Amrita Pool | — |
| 韓国語 | 감로감로 연못 Gamno Yeonmot | Sweet Dew Pool |
| スペイン語 | Estanque de maná | Mana Pool |
| フランス語 | Bassin d'amrita | Amrita Pool |
| ロシア語 | Озеро амриты Ozero amrity | Amrita Lake |
| タイ語 | สระหยาดอมฤต | |
| ベトナム語 | Hồ Amrita | |
| ドイツ語 | Amrita-Tümpel | Amrita Pond |
| インドネシア語 | Kolam Amrita | Amrita Pool |
| ポルトガル語 | Piscina de Amrita | Pool of Amrita |
| トルコ語 | Amrita Göleti | Amrita Pond |
| イタリア語 | Sorgente di Amrita |
