その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | 瓊屏と千扇の守り Keihei to Chisen no Mamori[!][!] | Protection of Jewel Wall and Thousand Fans |
| 中国語 (簡体字) | 琼屏千扇正天衡 Qión Píng Qiān Shàn Zhéng Tiān Héng | |
| 中国語 (繁体字) | 瓊屏千扇正天衡 Qión Píng Qiān Shàn Zhéng Tiān Héng | |
| 英語 | Invincible be the Jade Screen | — |
| 韓国語 | 천개의 선기 병풍 Cheongae-ui Seongi Byeongpung | Thousand Armillary Sphere Folding Screen |
| スペイン語 | Invencible sea la pantalla de jade | Invincible be the Jade Screen |
| フランス語 | Invincible soit le Paravent d'astrolabe | Invincible be the Astrolabe Screen |
| ロシア語 | Бессмертная нефритовая ширма Bessmertnaya nefritovaya shirma | Immortal Nephrite Divider Screen |
| タイ語 | Invincible be the Jade Screen | — |
| ベトナム語 | Thiên Phiến Chính Thiên Hoành | |
| ドイツ語 | Majestätischer Jadeschirm | Majestic Jade Screen |
| インドネシア語 | Invincible be the Jade Screen | — |
| ポルトガル語 | Invencível seja a Tela de Jade | Invincible be the Jade Screen |
| トルコ語 | Yeşim Tabletin Yenilmezliği | The Jade Screen's Invincibility |
| イタリア語 | Insuperabile è il paravento di giada | Unsurpassed is the Jade Screen |
