璃月風物誌は、遥か昔の贈り物の中で香菱が初めて言及した。凍った子イノシシは300年前に絶滅したと書かれていたと彼女は回想している[1]。
また、千年前、仙人たちは皆、チ虎魚焼きを好んで食べたという記録もある[2]。
この本には、「独り荻花洲の岸に座り、色は霞のようで、薬用になる」という記述もある。この馬尾を粉にして墨に混ぜると、筆記具が耐水性になる[3]。しかし、この馬尾の変種は現在絶滅している可能性がある。
他の言語[]
言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
---|---|---|
日本語 | 璃月風物誌 Riiyue Fuubutsushi[4] | Liyue Scenery Records |
中国語 (簡体字) | 璃月风物志 Líyuè Fēngwùzhì | Liyue Scenery Records |
中国語 (繁体字) | 璃月風物志 Líyuè Fēngwùzhì | |
英語 | Historia Naturalis Liyue | ラテン語: Liyue Natural History |
韓国語 | 리월리월 풍물지풍물지 Riwol Pungmulji | Liyue Description |
スペイン語 | Historia Naturalis de Liyue | Historia Naturalis of Liyue |
フランス語 | Histoire de la nature de Liyue | History of Liyue's Nature |
ロシア語 | История флоры и фауны Ли Юэ Istoriya flory i fauny Li Yue | History of Liyue's Flora and Fauna |
タイ語 | พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ Liyue Phiphitphan prawatsat Liyue | |
ベトナム語 | Phong Vật ChíPhong Vật Chí Liyue | |
ドイツ語 | Historia Naturalis Liyue | — |
インドネシア語 | Historia Naturalis Liyue | — |
ポルトガル語 | Revista de Paisagens de Liyue! | |
トルコ語 | Liyue Doğa Tarihi | Liyue Nature History |
変更履歴[]
脚注[]
ナビゲーション[]
|