原神 Wiki
Advertisement
原神 Wiki
11,601
ページ

璃月港 (中国語: 璃月港 Líyuè-gǎng)は、璃月雲来の海にあるサブエリアであり、中心都市である。

魔神戦争以前、岩王帝君は民を天衡山の南に導き、現在の璃月港を築いた。彼らは帰離原まで都市を拡大しようとしたが、帰終が魔神戦争で死んだ後、彼らは璃月港に戻った。

特定の地点[]

璃月港には24か所の特定の地点がある:

名前 紹介
「おもちゃ屋」

おもちゃ屋は璃月港にある特別な記念品ショップである。山ばあやが経営しており、通貨はモラしか使えない。

倚岩殿

倚岩殿は璃月港にある、岩神モラクスを祀る場所である。月海亭の近く、玉京台にある。璃月港の大部分を見下ろすことができる。ここはかつて迎仙儀式が行われた場所である。時々、岩神の崇拝者たちがここにやってきて、岩神に線香をあげ、祈りを捧げる。

えいはつしょうてん

栄発商店は東昇が経営している。毎日補充される。璃月で評判ランク4を達成すると、10%割引が適用される。

おうじょうどう

璃月港の死者を埋葬すると同時に、仙人の葬儀も行っている。

往生堂はファデュイと関係があり、「公子」によれば、彼らは「表向きは」暗殺のようないかがわしい裏取引は行っていない[1]

かいすいこう

解翠行は石商が経営し、在庫は3日ごとに更新される。

解翠行は璃月の依頼任務石を…にするに関わっている。

がんじょうちゃしつ

岩上茶室は璃月港にある茶館、楚儀の無礼な態度で一般客の入店を躊躇させる。

かんほうてっ

寒鋒鉄器は璃月港にある武器屋である。以前は寒鋒が経営していたが、現在は彼の息子である鍛冶屋のが経営している。

希古居

希古居は璃月港にある骨董品である。22:30~06:00の間、琳琅が店番をしており、「医者」の聖遺物セット全5種の星2バージョンを販売している。

在庫は7日ごとに補充される。

きたくにぎんこう

北国銀行は世界各地に支店を持つスネージナヤ系銀行で、ファデュイ関係者が活動拠点として利用することもある[2]。璃月で唯一の地元以外の銀行でもある[3]

ぎょくけいだい

玉京台は璃月港の最西端に位置し、最も裕福な住宅地である。港を見下ろす天衡山の崖の中腹に建てられている。地区の入口は北側にあり、玉京台、緋雲の丘不卜廬のある小島、そして市街を出て帰終機に向かう道路が十字路で結ばれている。

さんばいよい

三杯酔は璃月港のチ虎岩にある、錬金術ステーションの真向かいにある徳貴が経営する酒場である。シニャクはそこでウェイトレスをしており、田饒舌は語り部として働いている。

しんげつけん

新月軒は璃月港にある有名なレストラン。明星斎の向かいにあり、月疏の横の扉に近づいて入る。2階部分は北国銀行の向かい側、和裕茶館の2階にあるが、店内からその間を行き来することはできない。

新月軒は、琉璃亭が璃料理と同じように、月料理の最も本格的なレストランとして知られている。そのため、新月軒の料理は越料理の得意とする海鮮料理が中心となっている。月疏はこの店のメニューに水晶蝦黄金ガニ明月の玉子があることを述べている。

そう

総務司は璃月七星の下にある政府組織で、璃月港に本部がある。様々な部門[4]で構成され、公共の安全を確保するために千岩軍を指揮することもある。

総務司は璃月のあらゆる側面に深く関わっている。特に最近、事故が原因で層岩巨淵鉱山が封鎖された。

 がん

チ虎岩は璃月港南部に位置する。島の上にあり、周囲と橋で結ばれている: 北側は緋雲の丘、西側は黄金屋層岩巨淵への道である。

はっげきりょ

白駒逆旅は璃月港にある旅館で、璃月港の入り口近くに位置する。

望舒旅館告示板によると、異国の貴公子がこの旅館に部屋を予約したという。

ばんみんどう

万民堂は璃月港にある卯師匠香菱の父が経営するお店。シンプルな食べ物食材調理のレシピを販売している。璃月で評判ランク4を達成すると、10%割引が適用される。

食べ物と食材の在庫は、アイテムに応じて、デイリーリセットで異なる時間に更新される。レシピは補充されない。

ばんゆうしょう

万有商舗は博来経営する食材を売る。食材は毎日補充される。

うん おか

緋雲の丘は璃月港の北部に位置する。北の本街道(モンド方面)から来ると、ここは街の入り口であり、港の他の2つの地区につながっている:南はチ虎岩、西は玉京台に繋がっている。

ぼく

不卜廬は、「璃月で最も素晴らしい薬局」として有名。海灯祭の期間中と終了後に非常に混雑することが知られている。

建物の東側にあるドアから入ると、居住区がある奥の部屋に入ることができる。

まんぶんしゅうしゃ

万文集舎は璃月港にある紀芳が所有するの書籍を販売するショップ。ショップの在庫は更新されず、各本は1回しか購入できない。

みょうじょうさい

明星斎は星希が経営しており、岩の印のみを貨幣として扱う。

宿屋・翠楓庭

翠楓庭は雲来の海七天神像の西、漉華の池を見下ろす位置にある宿屋である。比較的離れた場所にあるため、経営者の朱店主は常連客を集めるのに苦労している。

モナモンドに移り住む前は、宿の値段が安いのでよく利用していた[5]

てい

琉璃亭は璃月を代表する璃料理店。璃月港に位置し、新月軒の反対側、緋雲の丘への階段のそばにある。

ゆうちゃかん

和裕茶館は北国銀行のすぐ下、新月軒の2階にある茶館だ。

雲菫雲翰社は和裕茶館に所属しており、若心おばあさんは全盛期、範二とともに和裕茶館に出演していた。範二は芸人時代の財産を元手に、過去に和裕茶館を購入し、現在のオーナーとなっている。

任務[]

魔神任務

伝説任務

世界任務

依頼任務

機能紹介[]

特産[]

対話可能[]

  • 広告(璃月港の入り口付近)
広告: 「上等鉱石、大量購入の場合割引あり!」
犬探し掲示: 「黒い成犬を探しています。見た目は細くて、額に三日月型の白い毛があります。」
犬探し掲示: 「愛犬がいなくなってから、母は毎日泣いてます。報酬に800モラを用意しています。心当たりのある方はご連絡ください!」
尋ね人欄: 行方不明になった少女/少年を探している。金髪、異国の服装を着ている、とても目立つ。情報をください。
尋ね人欄: 何か情報がございましたらお近くの千岩軍、または璃月総務司までご連絡をお願いいたします!
警告:狻猊狻猊の下にある石の玉は傷があり、割れやすいため、蹴らないように。」

NPCs[]

緋雲の丘[]

璃月港への入り口
  • 碧波 — 船主
  • 蔡楽 — 千岩軍
  • 蔡尋 — 千岩軍
  • チャンチャン (昼間)
  • 琳琅 — 「希古居」の店主 (昼間)
  • 秀華 — 旅館の女性店員
  • 張順 — 行商人
スネージナヤ商人エリア
  • アンドレイ — 「北国銀行」のマネージャー (夜間)
  • イヴァノヴィチ — 旅商人
  • 大坤 — 千岩軍
  • ナディヤ -「北国銀行」守衛(昼間)
  • ヴラド — 「北国銀行」守衛(夜間)
北埠頭
  • 博来 — 「万有商舗」のオーナー
  • 朝南 — 修理工(昼間)
  • 潮汐 — 水夫(夜間)
  • 春水 (昼間)
  • 宏宇 — 千岩軍
  • 江舟(昼間)
  • — 埠頭の管理員
  • 思思
総務司
  • 大脚 (昼間: 総務司前; 夜間: テーブルに座って)
  • — 「璃月総務司」のスタッフ (昼間)
  • 嘉義 — 千岩軍
  • 阿旭 — 「飛雲商会」の従僕
大通り
  • 長順 — 商人
  • 渡し守 — 「往生堂」葬儀屋
  • 琳琅 — 「希古居」の店主(夜間)
  • テンテン — 冒険者協会の宣伝員
  • 綺命 — 占い師(夜間)
  • 星希 — 「明星斎」の斎主
  • 一成 — 千岩軍
  • 一弦 (昼間)(上の橋)
  • 一柱 (昼間:上の橋、夜間:大通り)
琉璃亭
  • フランシス — 旅商人(建物内, 昼間)
  • 鴻如 — 「琉璃亭」の従者(建物内)
  • 璃彩 — 「琉璃亭」の女性店員(外)
新月軒
  • フランシス — 旅商人(建物内, 夜間)
  • 鶴立 — 「新月軒」の従者(建物内)
  • 月疏 — 「新月軒」の女性店員(外)
  • 万文集舎(中層階)
  • 紀芳 — 「万文集舎」のオーナー
  • 高斐 (昼間)
  • モクシン (昼間)
北国銀行(上層階)
  • アンドレイ — 「北国銀行」のマネージャー (建物内、昼間)
  • エカテリーナ — 「北国銀行」受付係 (建物内)
  • (外, 昼間)
  • キキ (外, 昼間)
  • 其旦那 (建物内, 昼間)
  • ナディヤ — 「北国銀行」守衛(外, 夜間)
  • ヴラド — 「北国銀行」守衛 (外, 昼間)
和裕茶館(上層階)
  • 昌虎 (昼間)
  • 範二 — 「和裕茶館」のオーナー
  • 茂才公 (昼間)
  • 茶博士劉蘇 — 講談師

チ虎岩[]

メイン商店
  • 快刀陳 — 屋台の店主
  • 東昇 — 「栄発商店」の店主
  • 山ばあや — おもちゃ屋の店主
  • — 「黒石場」の管理人 (昼間)
  • ケンシ — 鉱夫
  • 石商 — 「解翠行」の店主
  • 一然 (昼間)
大通り
  • 大脚 (夜間)
  • 呉船長
  • 卯師匠 — 「万民堂」のオーナー
  • ドッコサク (昼間)
  • フレーキ — 食通
  • 徳安公 (昼間)
  • ジェリー — 食通
  • キャサリン — 冒険者協会の受付係
  • 嵐姉 — 冒険者協会支部の部長
  • — 「寒鋒鉄器」の鉄工職人
  • 蘇二おば — 屋台の店主
  • 向明 — 千岩軍
脇道
  • — 冒険者協会の幹部
  • 弘毅 — 千岩軍
  • 阿泰
  • — 「春香窯」の店員
岩上茶室 (大通りと緋雲の丘大通りの間)
  • 楚儀 — 「岩上茶室」の接客係
  • 観海 — 水夫(夜間)
  • — 「岩上茶室」の用心棒
  • — 「岩上茶室」の用心棒
三杯酔
  • 徳貴 — 「三杯酔」の店主(昼間)
  • 田饒舌 — 講談師
  • 江舟 (夜間)
  • — 魚屋(夜間)
  • — 魚屋(夜間)
  • シニャク — 「三杯酔」の女性店員(昼間)
造船所
  • 季槌 — 造船所の労働者
  • 嘉瑋 — 璃月の漁師
  • 梟総管 — 船舶局の管理人 (昼間)
  • 怠け者 — 千岩軍
  • 王鉗 — 造船所の労働者
  • 竺子
  • 犬三 — 倉庫管理員
  • 観海 — 水夫(昼間)
  • 霖鈴
  • (昼間)
  • ルル (昼間)
  • モン (昼間)
  • 強おじ — 「一寸強」の店主(昼間)
  • シャオユウ — 「璃月総務司」幹事
  • 平海 — 船夫
  • 綺命 — 占い師(昼間)
  • 思妤 (昼間)
  • — 魚屋(昼間)
  • — 魚屋(昼間)
  • 天おじ (昼間)
  • 阿偉 (昼間)
  • 永安 — 千岩軍
  • 志華 — 水夫(昼間)

玉京台[]

不卜廬
  • 沈香 (昼間)
  • 徳安公 (夜間)
  • — 「不卜廬」の薬剤師
  • 小豆 (昼間)
  • 慧心 — 「月海亭」の秘書(夜間)
  • 仁羽 (昼間)
  • 一闊 — 千岩軍
倚岩殿
月海亭
  • 逢岩 — 千岩軍隊長
  • 慧心 — 「月海亭」の秘書(昼間)
  • 金鐘 — 千岩軍
  • ピンばあや (昼間)
  • 慕勝 (昼間)
  • 大武
  • 鉄衣 — 千岩軍

記述[]

千の船が集う栄えた港。 無数の契約と規約の元であらゆる荷が七国ヘと運ばれていく。世界を行く旅人、璃月へようこそ。

港の建設は、璃月の海上貿易の基礎を築き上げた。テイワット大陸最大の貿易港として、その貨物の取り扱い量は一般の港とは比べものにならない。
毎年、海灯祭の時期になると、港からは数え切れないほどの提燈が夜の帳の中を飛んでいく。その心奪われる景色は、璃月を訪れた際には見逃せない風物詩として語られている。

Detabase、原神公式サイト

サウンドトラック[]

9つのサウンドトラックが璃月港で再生される:

No.サウンドトラック名アルバム再生
01璃月皎月雲間の夢場所任務イベントゲームプレイ塵歌壺
02明月、盃にあり皎月雲間の夢場所塵歌壺
03商港の余暇皎月雲間の夢場所任務イベントゲームプレイ
05璃月の日ノ出皎月雲間の夢場所イベントゲームプレイ塵歌壺
06お休み、璃月よ皎月雲間の夢場所任務塵歌壺
07璃月の一日が終わる皎月雲間の夢場所イベントゲームプレイ塵歌壺
08璃月の晴れ空皎月雲間の夢場所イベントゲームプレイ塵歌壺
09透き通る月皎月雲間の夢場所塵歌壺
10北国の宝庫皎月雲間の夢場所

豆知識[]

  • 璃月港の南東の埠頭で、帆が4枚の大型船と帆が2枚の小型船のどちらかがランダムで出現する(曜日、時間に関係なく)。どちらも出現しないこともある。
    • 大型船の両舷に「普通の宝箱」が2個ずつある。

ギャラリー[]

その他の言語[]

言語正式名称直訳の意味 (英語)
日本語璃月港
Riiywe-kou[6]
Liyue Harbor
中国語
(簡体字)
璃月港
Líyuè-gǎng
Liyue Harbor
中国語
(繁体字)
璃月港
Líyuè-gǎng
英語Liyue Harbor
韓国語리월항
Riwol-hang
Liyue Harbor
スペイン語Liyue
フランス語Port de LiyueLiyue Harbor
ロシア語Гавань Ли Юэ
Gavan' Li Yue
Liyue Harbor
タイ語Liyue
ベトナム語CảngCảng LiyueLiyue Harbor
ドイツ語Liyue
インドネシア語Liyue Harbor
ポルトガル語Porto de LiyueLiyue Harbor
トルコ語Liyue LimanıLiyue Harbor
イタリア語Porto di LiyueLiyue Harbor

変更履歴[]

脚注[]

  1. 魔神任務、第一章、第二幕「久遠の体との別れ」、第1話: 往生
  2. ローディング画面ヒント: ファデュイ
    北国銀行はスネージナヤからの銀行で、多くの場所に支店を設立している。ファデュイが外国で行動する時は、北国銀行から活動資金をもらっている。さらに、銀行を拠点として使うこともある…
  3. NPCの対話: ヴラド、昼間
  4. イベント「華々しき流年」任務、第1話: 炎の如し吉星、喜と成る福禄
  5. 伝説任務、モナ、映天の章・第一幕「この世の星空の外」、第1話: 占星術と50年の約束
  6. マップ、ラベル: 璃月港 (日本語)

ナビゲーション[]

Advertisement