璃月文字

このページは、 コミュニティから派生した情報、概念、または用語について書かれている。

このページには、コミュニティの議論、発明、知識に由来する、またはそれに基づいた非公式の情報、概念、または用語が含まれてい。このページは主観的で、miHoYoや原神の公式なコミュニケーションでは使用されていない情報や用語が含まれており、公式に認められた概念ではないかもしれません。

璃月文字
璃月の書記言語の例。
種類	言語

璃月言語(非公式名)は、共通語と並んで現地の言語である璃月を指す。書き言葉は実在の漢字、特にseal scriptをモチーフにしている。このような文字は璃月港の店やその他のビジネスの周辺でよく見られ、店の看板の間ではこれらの記号の繰り返しが非常に多くなっている。 この言語の他の例は、群玉閣に見られる。また、魔神任務「デート」のアニメーションカットシーンでのインテルウォールや、璃月周辺の掲示板にも見られる。

掲載

中原のもつ焼きの販売元、璃月

Xigu Antiques shop (tended).png

希古居、璃月

明星斎、璃月

Northland Bank.jpg

北国銀行、璃月

この筆跡は他の璃月のキャラクターの元素攻撃にも登場し、重雲周辺で霊刃・重華積霜が発動しているときや、鍾離の地心が壊れたときなどにも登場する。

若陀龍王が倒された後、封印の周りの地面の「伏龍の木」の底に、様式化された（または古代の）形式の璃月筆跡が表示される。

若陀龍王を倒した後の封印周辺の地面に書かれている文字。

解読された文字

この筆跡の文字が解読され、既存の中国語の文字をベースにしていると判断された例はほとんどありません。ほとんどの場合、その文字は中国の古代文字体系の一つであるseal scriptと密接に対応している。

「伏龍の木」の底の入り口の封印の中央に数人の文字が現れる。これらは、若陀龍王が注入される元素を暗示ために使用され、これらの元素の中国の篆書体に基づいている。雷 (中国語: 雷), 水 (水), 氷 (冰)と炎 (火)。なお、雷の文字は篆書体(靁)のↀωↀの部分を雷の記号に置き換えて簡略化している。

また、煙緋の重撃が地面に痕跡を残すと、4つの文字が現れる。これらの文字は、中国語のグリフをベースにしていると解釈されて zh_tn: blessing,; 福 zh_tn: prosperity,; 祿 zh_tn: business,; 商 と zh_tn: seal" or "stamp; 印 (右から左、上から下). また、印と同定された記号は、実際にはある篆書体の文字と同じですが、他の文字は高度に様式化されているようだ。

また、ゲーム中にはもう一つ漢字があり、それは変わったヒルチャールのマスクに書かれているもの。この文字はzh_tn: Wei,; 伟 MiHoYoのCEOの名前。しかし、このキャラクターは、同じスタイルの筆跡ではないようだ。

秘境「「伏龍の木」の底」の元素シンボル。左から順に雷、水、氷、炎。上から下へ：ゲーム内のシンボル、篆書体、現代中国語の文字。

煙緋の封蝋の印。

変わったヒルチャール