璃月にいるモンド人は、イベント「海灯祭逸話」其の一の7番目の依頼である。イベント3日目にオープン。
手順[]
対話[]
ゲーム内の任務の説明海灯祭の大賑わいの中、フレーキとジェリーはホームシックになっているらしい…
- (フレーキと会話する)
- ジェリー: でも霄灯ってどうやって作るの？…姉さん、知ってる？
- フレーキ: 私も知らないわ…誰かに頼んで作ってもらえないかしら…
霄灯を飛ばしたいの？- フレーキ: あら、旅人。霄灯を飛ばす…うん、実は結構気になるの。
- フレーキ: 先に海灯祭の特別料理を味わいに行くつもりだったんだけど、ジェリーが海灯祭伝統の霄灯飛ばしをしたいって言うのよ。
- ジェリー: だ…だって！祭りの伝統をやってから、名物料理を食べた方が、祭りに溶け込めると思うんだ。
- フレーキ: それに霄灯は願い事もできるって聞いたけど…どうやって作るか分からないの…
- フレーキ: 旅人、悪いけど霄灯を一つ作ってくれないかしら？
- 任せて。
- フレーキ: じゃあお願いね。私たちはここで待ってるわ。
- (フレーキと再び話す)
- フレーキ: 霄灯はできた？
- (霄灯を贈る)
- フレーキ: ありがとう。それで、ここに願い事を書けばいいのかしら？
- フレーキ: なるほど…じゃあ何を書くか考えなきゃね。
- Freki and Geri write their wishes on the Xiao Lantern...
- フレーキ: これでいいと思うわ。そういえば、願いを霄灯に乗せて空まで飛ばす…
- フレーキ: それで思い出したんだけど、モンドでは悩み事を蒲公英に言って、種を風で飛ばすの…
- ジェリー: 確かに、モンドが恋しくなってきた…もう随分蒲公英を見てない…
- フレーキ: 旅人、もう一つお願いできないかしら？蒲公英の種を見つけてきてくれる？
任せて。- フレーキ: 本当に？ありがとう。蒲公英の種が見つかったら私のところまで来てね。
- (フレーキと再び話す)
- フレーキ: 蒲公英の種は手に入れた？
- (公英の種を贈る)
- ジェリー: ありがとう。モンドを離れてすぐなのに、こんなに恋しくなるなんて…
- フレーキ: 家族が何してるのか気になるわ…
- ジェリー: でもせっかくの機会だから…姉さん、なにか願い事ある？
- フレーキ: 私？そうね…
- Freki and Geri unburden the matters on their hearts to the Dandelion Seeds...
- フレーキ: これでよし。旅人、もう一つお願いしたいことがあるんだけど。
- フレーキ: 蒲公英の種を高いところから撒いてほしいの。璃月とモンドの建物はだいぶ違うから、私とジェリーじゃ、どうやって高いところまで行けばいいか分からないのよ…
- フレーキ: 高いところから蒲公英の種を撒いてくれる？
- 任せて。
- フレーキ: じゃあお願いね。
- (フレーキと再び話す)
- ジェリー: 姉さん、いつモンドに帰るの…
- フレーキ: うん…もう少し経ったらね。まだ来てばかりじゃない…
- (最低地点で撒く場合)
- パイモン: ここは一番高い場所じゃないみたいだ。もっと上に進もう。
- (2番目に高い地点で撒く場合)
- パイモン: うぅ…ここも違うな。上へ進もう。
- (蒲公英の種を撒いた後)
- パイモン: うん、これで良し。フレーキ達の所へ戻ろう。
- (フレーキと会話する)
- フレーキ: 旅人、蒲公英の種は撒いてくれた？
- 撒いたよ。
- フレーキ: よかった。蒲公英が風に乗ってモンド城に着きますように…
- ジェリー: でも、璃月に溶け込むって言ったけど…姉さん、結局モンドの習慣が忘れられないじゃないか。だったら今日はモンドの食べ物を——
- フレーキ: それはだめよ。
- ジェリー: えっ…え？
- フレーキ: ——モンドの習慣を忘れないことと、璃月に溶け込むことは関係ないわ。早く霄灯を飛ばしに行こう。
- フレーキ: 願い事は書いた？霄灯を飛ばしたら…海灯祭の特別料理を一緒に食べるわよ！
- ジェリー: か、書いたけど、本当に食べるの？
- フレーキ: ふん、もちろんよ。璃月海灯祭の特別料理…絶対に味わっておきたいもの。
豆知識[]
- この依頼の名前（中国語では蒙德人在璃月）は、1990年代後半から2000年代前半の中国ドラマ『Beijinger in New York』（北京人在纽约）にちなんだものだ。 同ドラマと同じく、異なる国に住む2人が登場する。
- その結果、モンドの人々の呼称がカノンであることも確認され、これはハンブルクの人々としてのHamburgerなど、ドイツ語（モンドの主な着想のひとつ）の呼称の現実の命名パターンにも従っている。
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 |
|---|---|
| 日本語 | 璃月にいるモンド人 Riiywe ni iru Mondo hito |
| 中国語 (簡体字) | 蒙德人，在璃月 Méngdé-rén, zài Líyuè |
| 中国語 (繁体字) | 蒙德人，在璃月 Méngdé-rén, zài Líyuè |
| 英語 | Mondstadters in Liyue |
| 韓国語 | 리월의 몬드 사람 Riwol-ui Mondeu Saram |
| スペイン語 | Personas de Mondstadt en Liyue |
| フランス語 | Des Mondstadtois à Liyue |
| ロシア語 | Приключения мондштадтцев в Ли Юэ Priklyucheniya mondshtadttsev v Li Yue |
| タイ語 | ชาว Mondstadt ใน Liyue Chao Mondstadt nai Liyue |
| ベトナム語 | Người Mondstadt ở Liyue |
| ドイツ語 | Mondstädter in Liyue |
| インドネシア語 | Rakyat Mondstadt di Liyue |
| ポルトガル語 | Pessoas de Mondstadt em Liyue |