狩猟中の料理人は、香菱の伝説任務の長杓の章・第一幕「モンド美食の旅」の1話目である。
手順[]
- 林中の少女に近づく
- 獣肉三枚を香菱に渡す
対話[]
- (パイモンと散歩をしていると、女の子に手を引かれ、静かにするようジェスチャーをされた後、イノシシの群れを指差してヨダレを垂らす)
- ？？？: シッ！静かに。今、狩りの最中なの。
- ？？？: モンドには素敵な食材がたくさんあるって聞いたけど、本当にすごいね！
あなたは…狩人？- あなたは…冒険者？
- ？？？: ううん、アタシは料理人。各地を巡って、珍しい食材を探している料理人なんだ！
- 香菱: 名前は香菱、璃月港から来たの。あなたたちは？
(旅人)だ。- パイモン: オイラはパイモンだ。
- 香菱: パイモン！
- パイモン: なんだよ？なんでオイラをじっと見てるんだ？
- 香菱: 変わった生き物だね。ねえ、これ食べられる？
- パイモンは友達だ。
- 香菱: 残念、友達なら食べられないね。
- もちろん。
- パイモン: おいっ！オイラは食べられないぞ！
- 香菱: 仲良しだね。実はアタシにもそういう友達がいてね、グゥオパァーっていうの。
- パイモン: 変わった名前だな。
- 香菱: へへっ、かわいいでしょ！
- 香菱: そうだ、よかったら狩りを手伝ってくれない？
- 香菱: ここって獲物がたくさんいるし、どれも最高の食材なんだけど。
- 香菱: さすがにアタシ一人じゃ手が回らなくてね。でも、取り逃がしたくないし！
- パイモン: えー、面倒だな…
- 香菱: そんなこと言わないで、あとで美味しいものを食べさせてあげるから！
- パイモン: えっ、美味しいもの？約束だぞ、(旅人)はこういうの得意だからな、任せておけ！
- ちょろい…
- こっちの意見を無視するな。
- 香菱: あははっ、気にしない、気にしない。あなたの友達はもう約束してくれたよ。
- 香菱: どんな方法でも構わないから、獣肉を持って来てほしいの。
- 香菱: じゃあ、よろしくね！
- (香菱に獣肉の塊を3つ渡す)
- 香菱: わぁ、こんなにたくさん！これは焼いて、これはキノコと一緒に炒めて、あとの残りはスライムの液体と合わせてみようかな…
- 一瞬でじぶんの世界に…
- パイモン: もうオイラたちのことは目に入ってないみたいだな…
- スライムの液体はぜひとも気になる！
- パイモン: へへっ、(旅人)、だんだんとオイラの好みがわかってきたな。
- 香菱: あっ、ごめんごめん。ついレシピのことに夢中になっちゃった。
- 香菱: これは約束してた料理だよ。食べてみて！で、感想を聞かせて！
- パイモン: オイラたちのことを試食係だと思ってないか？
- パイモン: おお！こ、これ…すっげーうまいぞ！
- パイモン: どうやって作るんだ？
- 香菱: へへっ、もちろん教えてあげるよ！でも、まだレシピにまとめてないから、そうだね…
- 香菱: こうしよう！アタシが今から作るから、あなたたちはそれを見て覚えるの。一回見たら、きっと覚えられるはずだよ！
- パイモン: こんな複雑そうな料理、一度見たくらいじゃ覚えられないって…それに道具も調味料もないし。
- 香菱: うん？それなら問題ないよ。
- 香菱: 鉄板は平らな岩で代用して、油はさっき捕ったイノシシの油を使えば大丈夫。石でかまどを作ったら、木の枝や葉っぱで火を起こすの。
- 香菱: 砂糖はスイートフラワー、塩は…この前、洞窟で岩塩をたくさん取ってきたから、数日分ある。
- な、慣れてる…
- なんか大変そう！
- 香菱: えへへっ、レシピを思いついたらすぐに試したくなるんだけど、毎回調理器具を持ってるわけじゃないからね。
- 香菱: ちょっと待ってて、今すぐ準備するから。
- エレン: そこで何してるんだ！
- エレン: ここはイノシシの生息地だが、狩猟禁止区域だよ！イノシシたちが驚いたらどうするんだ？
- エレン: 僕たち狩人は目先の利益だけを追い求めはしない、将来のこともちゃんと考えてるんだ。
- 香菱: あっ…！そうだよね。
- 香菱: 最適な環境だけが、最高の肉を生み出す！驚いてこの場所からいなくなっちゃったら…
- 香菱: ダメダメ、そんなの美食界の…いや、全人類の損失だよ！
- 個性的な理解だ。
- 本当は分かってないんじゃ…
- 香菱: ごめんね！まさか、いけないことだとは思わなかったから。
- エレン: とにかく、ドゥラフさんのところに謝りに行った方がいい。
- エレン: 彼は僕たち狩人のリーダーでね、ルールに厳しいからすごく怒ってるはずだ。
- どうしよう？
- この人の言う通りにしよう。
- 香菱: うん、謝りに行くべきだと思う。悪いことをしたのはアタシたちなんだから。
- 一緒に行くよ。
- 香菱: へへっ、ありがとう。この件が落ち着いたら、また料理を振舞ってあげるからね！
- パイモン: おう、安心しろ、おまえが忘れてもオイラが覚えておくからな！
- パイモン: じゃあ、出発しよう！ドゥラフは清泉町にいるはずだ。
サウンドトラック[]
| No. | サウンドトラック名 | アルバム | 再生 |
|---|---|---|---|
| 20 | グルメ旅 | 真珠の歌 | 狩猟中の料理人 (カットシーン) |
| 14 | 楽しい旅 | 風と異邦人 | 狩猟中の料理人、最高の食材、騎士団団長のお休み (任務)、海を渡った再会、暗然たる影、烈炎踏歌行 (中)、喜びの集い (任務) 場所、秘境、イベントゲームプレイ、塵歌壺 |
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 |
|---|---|
| 日本語 | 狩猟中の料理人 Shuryouchuu no Ryourinin |
| 中国語 (簡体字) | 狩猎中的小厨师 Shòuliè Zhōng de Xiǎo-Chúshī |
| 中国語 (繁体字) | 狩獵中的小廚師 Shòuliè Zhōng de Xiǎo-Chúshī |
| 英語 | Little Chef on a Hunt |
| 韓国語 | 사냥 중인 꼬마 요리사 Sa'nyang Jung'in Kkoma Yorisa |
| スペイン語 | La pequeña chef se va de caza |
| フランス語 | Petite cuisinière en chasse |
| ロシア語 | Поварёнок на охоте Povaryonok na okhote |
| タイ語 | กุ๊กที่กำลังออกล่า |
| ベトナム語 | Đầu Bếp Nhỏ Trong Mắt Thợ Săn |
| ドイツ語 | Köchin auf Jagd |
| インドネシア語 | Perburuan Koki Kecil |
| ポルトガル語 | Pequeno Chefe em uma Caçada |
| トルコ語 | Küçük Şef Avda |
| イタリア語 | Piccola chef cacciatrice |