過去の戦いにおいて、顕著な功績を残した者に贈られた古い勲章。
説明[]
その昔、フォンテーヌの安寧のために戦い、貢献した人を表彰するために
作られた勲章。こうした勲章のほとんどは栄光の象徴だが、
時として、受勲者はこれを人の目に触れない場所に隠したり、水に投げたりすることがある。
「不穏な影を追いかけ、ことごとく蹴散らし、狩り尽くす。」
これは後に「黄金の狩人」となり、
この呼び名を恥辱と思っているカッシオドルのことである。
また、これは「ファントムハンター」という職名の由来ともなった。
この世において邪悪な妖魔は珍しいものだが、邪悪な妖魔とけなされる人は往々にして存在する。
昨今のマレショーセ・ファントムは戦いではなく、犯罪捜査に力を注いでおり、
種族として比較的若いメリュジーヌを大勢招き入れた。
この勲章は、かつてポワソンの包囲を指揮していたファントムハンターのものだ。
このせいで彼はマレショーセ・ファントムを離れ、酒と余生を過ごすことにした。
旧友の頼みで不本意にも再び人と一緒に暮らし、
子どものために、不穏な影のない世界を作ろうと再び試みるまで——
最後に彼を迎えたのは、あらゆる垣根やわだかまりを取り除く穏やかな海だった。
他の言語[]
| 言語 | 正式名称 |
|---|---|
| 日本語 | 狩人の胸花 Karyuudo no Kyouka |
| 中国語 (簡体字) | 猎人的胸花 Lièrén de Xiōnghuā |
| 中国語 (繁体字) | 獵人的胸花 Lièrén de Xiōnghuā |
| 英語 | Hunter's Brooch |
| 韓国語 | 사냥꾼의 브로치 Sanyangkkunui Beurochi |
| スペイン語 | Broche Floral del Cazador |
| フランス語 | Broche du chasseur |
| ロシア語 | Брошь охотника Brosh' okhotnika |
| タイ語 | Hunter's Brooch |
| ベトナム語 | Đóa Hoa Của Thợ Săn |
| ドイツ語 | Jägerbrosche |
| インドネシア語 | Hunter's Brooch |
| ポルトガル語 | Flor de Lapela do Caçador |
| トルコ語 | Avcının Broşu |
| イタリア語 | Fermaglio del cacciatore |
