その他の言語[]
言語 | 正式名称 |
---|---|
日本語 | 狂言・式楽伍番[• 1] Kyougen: Shikigaku Goban |
中国語 (簡体字) | 狂言・式乐五番 Kuángyán - Shìyuè Wǔfān |
中国語 (繁体字) | 狂言・式樂五番 Kuángyán - Shìyuè Wǔfān |
英語 | Kyougen: Five Ceremonial Plays |
韓国語 | 교겐・악극 제5번 Gyogen - Akkeuk Je-obeon |
スペイン語 | Kyougen: Cinco actos |
フランス語 | Kyougen : Gobandate en cinq actes |
ロシア語 | Кёгэн: Пять церемониальных актов Kyogen: Pyat' tseremonial'nykh aktov |
タイ語 | Kyougen: Five Ceremonial Plays |
ベトナム語 | Kyougen - Thức Lạc Ngũ Phiên |
ドイツ語 | Kyougen – Fünf rituelle Stücke |
インドネシア語 | Kyougen: Five Ceremonial Plays |
ポルトガル語 | Kyogen: Cinco Atos |
トルコ語 | Kyougen: Beşli Merasim Oyunu |
イタリア語 | Kyougen: Goban Date cerimoniale |