他の言語[]
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | 牛王跨げば、水陸自在 Gyuuou Matageba, Suiriki Jizai | If You Take Down the Cow King, You Can Do Whatever You Want on Land and in Water |
| 中国語 (簡体字) | 水陆自在，牛王同行 Shuǐ Lù Zìzài, Niú Wáng Tóngxíng | Free in the Water and on Ground, Accompanied by the Cow King |
| 中国語 (繁体字) | 水陸自在，牛王同行 Shuǐ Lù Zìzài, Niú Wáng Tóngxíng | |
| 英語 | Horns Lowered, Coming Through | — |
| 韓国語 | 우왕과 함께라면 땅과 물에서도 자유롭다 Uwanggwa Hamkkeramyeon Ttanggwa Mul'eseodo Jayuropda | With Cow King, We are Free from The Ground and Water |
| スペイン語 | ¡El toro por los cuernos! | The Bull by the Horns! |
| フランス語 | Le taureau par les cornes ! | The Bull by the Horns! |
| ロシア語 | Быка за рога Byka za roga | The Bull by the Horns |
| タイ語 | Horns Lowered, Coming Through | — |
| ベトナム語 | Có Ta Ở Đây, Đừng Sợ | |
| ドイツ語 | Bulle im Anmarsch | Bull is Coming |
| インドネシア語 | Horns Lowered, Coming Through | — |
| ポルトガル語 | Lá Vem o Touro! | Here Comes the Bull! |
| トルコ語 | Çekilin, Boğa Geliyor! | Step Aside, Bull is Coming! |
| イタリア語 | Prendere il toro per le corna | Grab the Bull by the Horns |
変更履歴[]
ナビゲーション[]
| |||||||||||||||||
