燦若驚雷は、『浮世巡遊・2』集のアチーブメントである。このアチーブメントを達成するには、稲妻の七天神像で初めて雷と共鳴することで、達成となる。
豆知識[]
- アチーブメントの名前は、映画『スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐』でパルパティーン皇帝が指先からフォースの稲妻（偶然にも雷元素と同じ紫色）を放ちながら"Unlimited power!"と言うシーンにちなんだものだろう。
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | 燦若驚雷 Sanjakukyourai | Brilliant as Sudden Thunder[※][※] |
| 中国語 (簡体字) | 灿若惊雷 Càn Ruò Jīng Léi | Brilliant as Sudden Thunder |
| 中国語 (繁体字) | 燦若驚雷 Càn Ruò Jīng Léi | |
| 英語 | Unlimited Power! | — |
| 韓国語 | 빛나는 뇌전 Binnaneun Noejeon | Shining Thunderbolts |
| スペイン語 | Refulgente como el rayo | Bright as the Lightning Bolt |
| フランス語 | Pouvoir illimité | Unlimited Power |
| ロシア語 | Неограниченная мощь! Neogranichennaya moshch'! | Unlimited Power! |
| タイ語 | สายฟ้าอันเจิดจ้า | |
| ベトナム語 | Kinh Lôi Sáng Bừng | |
| ドイツ語 | Grenzenlose Kraft! | Unlimited Power! |
| インドネシア語 | Kekuatan Tak Terbatas! | Unlimited Power! |
| ポルトガル語 | Poder Ilimitado! | |
| トルコ語 | Sınırsız Güç! | Unlimited Power! |
| イタリア語 | Potere illimitato! |
