原神 Wiki
原神 Wiki
12,775
ページ

燎原烈火の翼は、ナタの5部族で部族評判レベル4に到達すると入手できる風の翼である。

ストーリー[]

謎煙の主の老祭司は、一掴みの粉を無造作に焚火に投げ入れた。焚火がまるで養分を得たかのように勢いよく燃え上がり、一段と明るく光を放つ。
「私が今から話すのは物語ではない。夜風が教えてくれた真実の歴史だ。」痩せた手で枝を一本取り出すと、焚き火をいじり、炎をさらに大きくしようとした。
「先生、今夜は暑いですから、やめてくださいな。」と、聴衆の一人が言った。
「お前に何が分かる。雰囲気が出るんだ。それに焚き火は、野生動物から我々を守ってくれるのだ。」

……
自らを「賢者と自称する者の末端」と呼ぶがいた。それは翼を持ち、言葉を話した。彼は龍の親王の孫であり、各地を巡っては人類の邪魔をしていた。
ある日、彼はある人間と賭けをしたのだ。「燃素の力を持たぬ人間は、どのように空を支配するか?」とな。
——その人間が迷煙の知恵を持つ者であったなら、奥深くまで瞑想をすれば、額と頭頂部に隠れた力が身体を浮かすことができると分かっただろう。しかし、その人間にその知恵は無かった。
「難しいことではない。」
男は燃え盛る炎を起こし、縫い合わせた革で炎を包むと、風に乗って空へと飛んでいった。
……

「このような試練は数多くあった。ナタ人は犠牲を払って、ついに燃素を使う能力を手に入れたのだ。」老祭司はそう言って、高く燃え盛る炎に再び、粉を一握り投げ入れた。
「ぎ、犠牲って?」
「その時にはクク竜の同盟がなかった。彼は落ちて死んでしまった。」
「それなら、どうして他のナタ人は、この英雄が自らを犠牲にして生み出した風の翼を使わないんだ?」
「クク竜がいるのに、これを使う人がいると思うか?なんだ、私を信じないのか?序列で言えばシトラリ様に四番目に近いこの私を疑っているのか?」

ギャラリー[]

その他の言語[]

言語正式名称
日本語燎原烈火の翼
Ryougen Rekka no Tsubasa
中国語
(簡体字)
烈火腾燎之翼
Lièhuŏ Téngliáo zhi Yì
中国語
(繁体字)
烈火騰燎之翼
Lièhuŏ Téngliáo zhi Yì
英語Wings of Soaring Flame
韓国語치솟는 불길의 날개
Chisonneun Bulgirui Nalgae
スペイン語Alas del Vuelo Ardiente
フランス語Ailes de flamme montante
ロシア語Крылья парящего пламени
Kryl'ya paryashchego plameni
タイ語Wings of Soaring Flame
ベトナム語Cánh Lửa Bùng Cháy
ドイツ語Flügel der flackernden Flammen
インドネシア語Wings of Soaring Flame
ポルトガル語Asas das Chamas Ascendentes
トルコ語Süzülen Alev Kanatları
イタリア語Ali delle fiamme volteggianti

変更履歴[]

ナビゲーション[]