ストーリー[]
| 題名と解放条件 | 詳細 |
|---|---|
| Hello (初めまして…) | |
| Hello (初めまして…) | My name is Yanfei, top legal expert in Liyue — and for the avoidance of doubt, no one else comes close! From commercial litigation, to civil mediation, to criminal lawsuits, I'm fully versed in every area of the law, and I guarantee you a swift and satisfactory conclusion to your case! My contact details... Where should I write this down? ...Hmm, paper will just get lost, and it'll only rub off if I write it on the back of your hand, so... Aha! I know, I'll just write it here, on the clothes of this... whatever this thing is that follows you around. |
| Chat: The Law (世間話・法律) | |
| Chat: The Law (世間話・法律) | I'll remind you again: The law can be both a help and a hindrance. |
| Chat: Work (世間話・仕事) | |
| Chat: Work (世間話・仕事) | Sometimes the law is compatible with human nature, but sometimes the two conflict. Balancing the two is a discipline in its own right... |
| Chat: Reading (世間話・読書) | |
| Chat: Reading (世間話・読書) | The case before us... is a strange and unprecedented one indeed. |
| When It Rains (雨の日…) | |
| When It Rains (雨の日…) | Rain! Oh, Lord of Geo, please, do us a favor and clear this up at your earliest convenience... I submit that we cannot afford for the codices to get damp... |
| When It Snows (雪の日…) | |
| When It Snows (雪の日…) | What the... What kind of injurious weather is this!? It's c—cold... Achoo... |
| When the Sun Is Out (晴れの日…) | |
| When the Sun Is Out (晴れの日…) | Ah, this weather's got me in the mood for reciting some laws. Let's see... "Commercial Law of Liyue," Chapter 27, Section 6, Article 3 stipulates that— Wait, what was it...? Oh my goodness, I've completely forgotten! What is wrong with me today...? |
| Good Morning (おはよう…) | |
| Good Morning (おはよう…) | I have to head out this morning to meet a client about a creditor dispute, but I also have to follow up on a consultation from last week by noon... Alright, time to get to work! |
| Good Afternoon (こんにちは…) | |
| Good Afternoon (こんにちは…) | *yawn* I'm a little sleepy... I know, a vigorous debate should wake me up! And I've got just the topic: "The Northland Bank's presence in Liyue does more harm than good for our economy." ...So, are you for or against? |
| Good Evening (こんばんは…) | |
| Good Evening (こんばんは…) | The night market? Hmm... I was planning on organizing some files this evening, but if you're going, I can join you. Oh, I should mention — lots of vendors go for the hard sell in the evenings, because they want to be able to start with fresh produce the next day, but also don't want to lose profit on what they have left today. So, leave the negotiating to me. And... If you have any leftovers, those can be my fee. |
| Good Night (おやすみ…) | |
| Good Night (おやすみ…) | Need a cure for insomnia? Let me read you the history of the development of Liyue's legal system! None of my friends have ever lasted longer than 20 minutes... Oh, you want something more fast-acting? Then I'll recite from the legal codices! Let me know in the morning which section I got to before you fell asleep! Okay, here I go... |
| About Yanfei: Atmosphere (煙緋自身について・威圧感) | |
| About Yanfei: Atmosphere (煙緋自身について・威圧感) | You think I come across as quite imposing when I'm reading through case files? Huh. Well, that's only when I'm in work mode. It's like... I have an invisible switch, flick it one way and I'm in normal mode, flick it the other way and I switch to work mode. Surely you must have a switch like that, too? |
| About Yanfei: Weakness (煙緋自身について・弱み)  好感度Lv. 4 | |
| About Yanfei: Weakness (煙緋自身について・弱み) 好感度Lv. 4 | Civil cases are the ones I dread the most. Divorces, custody disputes... It's a thankless task trying to unpack these kinds of cases with logic and reason. You have to be kind, courteous, and patient with your clients, even though half the time they are completely incapable of participating in a constructive discussion. *sigh* I know I advertise myself as being fully versed in every area of the law, but honestly, if it were up to me, I'd rather everyone could just get along, so we wouldn't have so many of these cases. |
| About Us: Rates (価格設定について…) | |
| About Us: Rates (価格設定について…) | You want legal advice from me? Sure. For legal opinions, I charge a flat rate of 6,000 Mora, for advisory services, my hourly rate is 180,000 Mora, and for commercial law, I charge 710,000 Mora per case — final quote and commission rate depending on the details of your case. Not a bad deal, right? |
| About Us: Relationships (関係について…) 好感度Lv. 6 | |
| About Us: Relationships (関係について…) 好感度Lv. 6 | If you're concerned about what kind of complicated issues you might get tied up in during your travels, your best bet is to bring someone with you who knows and understands the law. Someone like me, for example, whose expertise goes beyond just the law of Liyue... Well, actually, having said that, Fontaine's law is notoriously complicated... Though, with my level of intelligence, getting acquainted with it should be no problem! Anyway... My point is, you can always rely on me! |
| About the Vision (「神の目」について…) 好感度Lv. 4 | |
| About the Vision (「神の目」について…) 好感度Lv. 4 | Visions appear in response to strong desire, so as someone with ideals, it's only natural that I should have received one. Because, above all, I wish for all people to live honest lives and abide by the law. But some people will always insist on playing by their own rules and causing havoc for everyone else... Hah, those people can expect to be prosecuted so hard, they won't know what hit them! |
| Something to Share: Balance (シェアしたいこと・竿秤) 好感度Lv. 4 | |
| Something to Share: Balance (シェアしたいこと・竿秤) 好感度Lv. 4 | This steelyard balance was a gift from my father. It weighs objects to determine their value. I usually use Mora for the weight, but it can only give the original price. For example, a thousand years ago, Liyue was covered in Glaze Lilies, and they weren't worth anything in monetary terms. Then, when they suddenly declined in number, the price shot up in response, but the value shown by this steelyard wasn't updated. It still shows them as their original value... in other words, dirt cheap. So, most of the time, this isn't a very useful tool for work purposes... Hmm? You want to try weighing something? How about... We could weigh your little friend here, will that do? |
| Something to Share: The Rule of Law (シェアしたいこと・法律) 好感度Lv. 4 | |
| Something to Share: The Rule of Law (シェアしたいこと・法律) 好感度Lv. 4 | I have a self-defense method that I call "Wrath of the Flame," based on a punishment called the "Wrath of the Rock," which is detailed in the ancient work "The Comprehensive Compendium of Liyue Law." The Lord of Geo is the God of Contracts, and contracts, too, can be seen as a way of restraining people. Haha, ergo, Liyue Harbor has been the City of Contracts since time immemorial. |
| Interesting Things (興味のあること…) | |
| Interesting Things (興味のあること…) | The Historia Naturalis Liyue has an entry about a waterborne plant called the Horsetail. It claims that "The Horsetail is a medicinal herb that stands alone on the banks of Dihua Marsh. Its color is that of the clouds at sunset." Apparently, if you grind it into a powder and mix it into your ink, it makes your writing water-resistant. But it's a shame, I've been to Dihua Marsh at least a hundred times, and each time I end up with baskets and baskets of the common purple variety, but not a single one of the kind that the book describes. |
| About Qiqi (七七について…) 好感度Lv. 4 | |
| About Qiqi (七七について…) 好感度Lv. 4 | I heard that little herb gatherer has written out a whole set of behavioral rules for herself. She may be small, but boy, has she got her head screwed on! She's definitely destined for greatness... "The young of today shall outperform us tomorrow," as they say. I must admit, she has my respect. |
| About Ganyu (甘雨について…) 好感度Lv. 4 | |
| About Ganyu (甘雨について…) 好感度Lv. 4 | Ganyu is kind and thoughtful, it's just a shame she's so busy all the time. Most of the time, she's buried in an endless pile of paperwork — the only exception being her nap at noon. Don't get me wrong, I have to put in some hours at work, too. But I'm happy with the job I've chosen, and it's certainly a lot less taxing than hers. |
| About Xingqiu (行秋について…) 好感度Lv. 4 | |
| About Xingqiu (行秋について…) 好感度Lv. 4 | The Feiyun Commerce Guild is one of my oldest clients. Their approach to business is meticulous and thorough, and every business meeting I've had with them has always been attended by the head of the house himself. Last time, though, I happened to meet their youngest, Xingqiu. To my complete surprise, the lad had no trouble whatsoever keeping up with my train of thought. He was very eloquent, too, and had excellent manners. Mm, definitely not a simpleton. |
| About Hu Tao (胡桃について…) 好感度Lv. 4 | |
| About Hu Tao (胡桃について…) 好感度Lv. 4 | I always hear people saying that the director of the Wangsheng Funeral Parlor has an unorthodox approach to business. They think she's gone a little non compos mentis after being in the funeral business so long... What are these people talking about? The Wangsheng Funeral Parlor provides a legitimate and necessary service, which is the cornerstone of any successful enterprise. Work is just work — there are no good and bad jobs, or lucky and unlucky jobs, just jobs that need doing. If I had one gripe, it would be that the director rarely comes to me for legal advice, hmph... |
| About Zhongli (鍾離について…) 好感度Lv. 4 | |
| About Zhongli (鍾離について…) 好感度Lv. 4 | Mr. Zhongli has so much in-depth knowledge on so many topics, he's like a walking library, you know what I mean? He's a total savant, though he never flaunts it. I could tell just by looking at him. People like him rarely shy away from taking on complex problems alone, so in my estimation he's certainly not a potential client. And yet, somehow, I can't help but think I know him from somewhere, it's hard to describe the feeling... I asked my father about it, and he just said something to the effect of he didn't know either, though he seemed a little evasive. It was so strange... Anyway, makes me wonder if my father is hiding something from me. Hmph, alright then — if he won't tell me what's going on, I'll just have to find out for myself... |
| About Ningguang (凝光について…) 好感度Lv. 4 | |
| About Ningguang (凝光について…) 好感度Lv. 4 | You must have heard of the Tianquan, Ningguang? She's the highest authority where the law is concerned, and often makes amendments to the legal codices. Every round of additions, retractions, and revisions generates mountains of material. Why, the latest edition of the legal codices contained three new laws, 121 revised legal annotations, and an array of new legal precedents. Archons know how long it's going to take me to commit them to memory... Hmph... still, she's a businesswoman at heart, I'm not about to let her beat me when it comes to the law. Once I've finished memorizing these, I need to step up my productivity... |
| About Keqing (刻晴について…) 好感度Lv. 4 | |
| About Keqing (刻晴について…) 好感度Lv. 4 | The Yuheng doesn't deal with matters of the law, and thank goodness... Knowing Keqing's attitude toward work and ruthless efficiency, I'd end up losing a lot of work. Although... No, surely it wouldn't come to that. She's a stickler for doing things the right way — no doubt she'd offend people... but if she had someone like me as her legal assistant... No way! Why should an eminent legal expert such as myself be relegated to the role of assistant!? If she needs legal counsel, she can come and find me. |
| About Eula (エウルアについて…) 好感度Lv. 4 | |
| About Eula (エウルアについて…) 好感度Lv. 4 | Eula saved me once, and we've kept up correspondence ever since. She's very familiar with the Knights of Favonius' legislation, but has never been one to be bound by convention. She uses cunning logic to deal with problems flexibly... Perhaps the reason we get along so easily is that I'm a similar type myself. Still, I'll never acquire that carefree spirit of hers. We are in very different professions, after all. |
| About Yelan (夜蘭について…) 好感度Lv. 4 | |
| About Yelan (夜蘭について…) 好感度Lv. 4 | Yelan is an employee of the Ministry of Civil Affairs — she once helped me crack a tough accounting fraud case. I treated her to dinner afterward. The only thing is... I feel like she's able to read my mind at any given moment when talking to her... Yes, in the future, I need to make absolutely sure I don't get on the wrong side of her. |
| About Kuki Shinobu (久岐忍について…) 好感度Lv. 4 | |
| About Kuki Shinobu (久岐忍について…) 好感度Lv. 4 | Shinobu? I remember her, she's the Inazuman girl that came to Liyue as an exchange student to specialize in law. When she was doing her coursework, she used to meet with me to discuss some cases, and after we were done, she'd always bow and thank me, which would always make me a little embarrassed. I always felt like she was going to make an excellent lawyer in the future. Thinking about it, Inazuma went into lockdown right around the time she would have graduated. I wonder how she's been doing since she went back... |
| More About Yanfei: I (煙緋を知る・1) | |
| More About Yanfei: I (煙緋を知る・1) | A client? Very pleased to meet you, here's my card. I'm afraid I can't leave my desk today, if it's a dispute we're dealing with then please bring the relevant parties here to see me. Let me just give you a breakdown of my fees — one moment... Huh? You came just to chat? Uh... no fee necessary then. So just to clarify... you came to chat as friends with a legal expert that you've never met before... care to explain? |
| More About Yanfei: II (煙緋を知る・2) 好感度Lv. 3 | |
| More About Yanfei: II (煙緋を知る・2) 好感度Lv. 3 | These antlers? Oh... well my father is an adeptus, so I have adeptus blood myself. Still, I was born during peacetime here in Liyue — I never signed a contract with Rex Lapis. Naturally, I don't have to concern myself with adeptal affairs — I'm free to focus on the life I want to live. Works for me! Hee-hee. |
| More About Yanfei: III (煙緋を知る・3) 好感度Lv. 4 | |
| More About Yanfei: III (煙緋を知る・3) 好感度Lv. 4 | Contracts of that magnitude — lifelong commitments... I've only ever signed one with my father. Uh... it's about living happily, I suppose. That's the kind of person he is. I'm proud of him for that. If he'd wanted me to sign a different contract, say... one about working myself into the ground, or stepping on others to achieve success... I would've ran away by now! |
| More About Yanfei: IV (煙緋を知る・4) 好感度Lv. 5 | |
| More About Yanfei: IV (煙緋を知る・4) 好感度Lv. 5 | Sometimes, the commercial disputes I handle don't end very pleasantly. The other party might win compensation way in excess of the damages, or pay damages far exceeding the costs... Such is the price of violating a contract. Some people say I'm pretty terrifying, others try to avoid me altogether, but I don't need to explain myself to anyone. Since the very beginning, the welfare of Liyue has been my primary concern! Think about it — the origin of disputes can be traced back to the violation of contracts. People are a lot less likely to violate contracts when they see the fallout. Making sure that people realize the importance of contracts is a crucial part of my work! |
| More About Yanfei: V (煙緋を知る・5) 好感度Lv. 6 | |
| More About Yanfei: V (煙緋を知る・5) 好感度Lv. 6 | Most of the time, I feel that I have a happy and laid back existence. I have a successful career, clothes on my back, and the freedom to go wherever I please. I've also got quite a way with words — nobody can beat me in a debate. And yet, there is no law or standard that can define a happy life. For me... interesting people and engaging affairs, knowing where to go and which path to choose... these are all enough to bring me happiness. And on that note, you too are a source of happiness for me. In any case, whatever the life you live, the most important thing is to respect and understand the law. After all, as soon as you stray from the law, the world begins to fall to ruin. |
| Yanfei's Hobbies (煙緋の趣味…) | |
| Yanfei's Hobbies (煙緋の趣味…) | My hobbies are reading and appraisal. Reading begets knowledge, appraisal improves judgment. As such, I read everything and appraise anything. If you don't believe me, bring something over sometime. If there's a market for it, my estimate won't be far off. Take this stone for example... must be... 600 Mora. |
| Yanfei's Troubles (煙緋の悩み…) | |
| Yanfei's Troubles (煙緋の悩み…) | My friends from the Communications Office often get me to go fishing with them. They say it's to exchange angling tips, but deep down everyone's keen to show off. I've gotten the better of everyone a hundred different ways, but they continue to scrutinize my business... After so much success, it's gotten a little embarrassing... So every time, I end up taking advantage of my ingenious acting skills to make myself seem humble, you know? What's with the face — are you doubting me? |
| Favorite Food (好きな食べ物…) | |
| Favorite Food (好きな食べ物…) | Oh! On that note, let me recommend my one true love. Tofu — tofu all the way! Light in flavor, tender in texture, not to mention smooth and nourishing. It goes well with all manner of soups and dishes, and more importantly — it's available throughout the seasons! Beauty over complexity... tofu dishes are my kind of flavor. |
| Least Favorite Food (嫌いな食べ物…) | |
| Least Favorite Food (嫌いな食べ物…) | I don't like cold dishes... maybe it's because I rarely eat them. When I would get home late, my father used to keep a lantern lit for me. He'd hear me coming and ask me if I was hungry. In his words: "The best dishes are served hot." |
| Receiving a Gift: I (贈り物を受け取る・1) | |
| Receiving a Gift: I (贈り物を受け取る・1) | Tastes pretty great! Seems like you did your homework when it comes to the unwritten Law of Tofu. |
| Receiving a Gift: II (贈り物を受け取る・2) | |
| Receiving a Gift: II (贈り物を受け取る・2) | There's a saying in Liyue: "Food is life." I gotta admit, the supporting evidence is pretty compelling. |
| Receiving a Gift: III (贈り物を受け取る・3) | |
| Receiving a Gift: III (贈り物を受け取る・3) | ...I got it! I'll put it back on the fire for a bit, that'll do the trick. |
| Birthday (誕生日…) | |
| Birthday (誕生日…) | Happy birthday! Here, this is for you. I've collated legislation from all the nations — you're planning to go traveling, right? It will serve you well to familiarize yourself with the law of the different lands. Don't study too hard mind you, or else... I won't be of any use to you. |
| Feelings About Ascension: Intro (突破した感想・起)  突破段階「1」 | |
| Feelings About Ascension: Intro (突破した感想・起) 突破段階「1」 | "Do not seek to emulate the past, for there is no law that can suffice for all time"... This is a lesson I must always bear in mind. |
| Feelings About Ascension: Building Up (突破した感想・承) 突破段階「2」 | |
| Feelings About Ascension: Building Up (突破した感想・承) 突破段階「2」 | Only by adhering to the law can the people solve life's myriad of problems. |
| Feelings About Ascension: Climax (突破した感想・転) 突破段階「4」 | |
| Feelings About Ascension: Climax (突破した感想・転) 突破段階「4」 | Studying the law allows one to have grounded conversations, whilst learning martial arts allows one to prevail against groundless violence. Hey, wait a minute... does this count as martial arts...? |
| Feelings About Ascension: Conclusion (突破した感想・結) 突破段階「6」 | |
| Feelings About Ascension: Conclusion (突破した感想・結) 突破段階「6」 | Well, I guess I've mastered both the pen and the sword! I've been lucky to have you with me through to the end of my training. Compensation? Uhh... a twenty-four-hour specialist personal advisor? Sounds good... But no haggling! |
戦闘[]
| 題名 | 詳細 |
|---|---|
| Elemental Skill (元素スキル) | |
| Elemental Skill (元素スキル) | Boom boom! |
| Incinerate! | |
| Motion to compel! | |
| Elemental Burst (元素爆発) | |
| Elemental Burst (元素爆発) | Time for your arraignment! |
| Wrath of the Flame! | |
| Inadmissible evidence! | |
| Sprint Start (ダッシュ開始) | |
| Sprint Start (ダッシュ開始) | |
| Deploying Wind Glider (風の翼を広げる) | |
| Deploying Wind Glider (風の翼を広げる) | |
| Opening Treasure Chest (宝箱を開ける) | |
| Opening Treasure Chest (宝箱を開ける) | Ooh, we can definitely write this off as "incidental gains." |
| Remarkable condition! | |
| Huh, let's appraise the value on this... | |
| Low HP (HP低下) | |
| Low HP (HP低下) | Objection! |
| Keep within the law... | |
| But my defense was watertight... | |
| Ally at Low HP (仲間HP低下) | |
| Ally at Low HP (仲間HP低下) | Hey, leave it to me! |
| The verdict is... emergency measures! | |
| Fallen (戦闘不能) | |
| Fallen (戦闘不能) | It's a... hung jury... |
| The law... has loopholes... | |
| I... object... | |
| Light Hit Taken (ダメージを受ける) | |
| Light Hit Taken (ダメージを受ける) | |
| Heavy Hit Taken (重ダメージを受ける) | |
| Heavy Hit Taken (重ダメージを受ける) | Ugh... |
| Joining Party (チーム加入) | |
| Joining Party (チーム加入) | Next time, be sure to make a proper appointment. |
| I charge a higher rate to meet outside the office. | |
| Ready for trial. | |
| Character Idles (放置) [注：世間話と天気のボイスは、放置状態でも聞くことができる。] | |
| Character Idles (放置) [注：世間話と天気のボイスは、放置状態でも聞くことができる。] | |
| Light Attack (弱攻撃) | |
| Light Attack (弱攻撃) | |
| Mid Attack (中攻撃) | |
| Mid Attack (中攻撃) | |
| Heavy Attack (強攻撃) | |
| Heavy Attack (強攻撃) | |
| Climbing (登り) | |
| Climbing (登り) | |
| Climbing Breath (登りの呼吸) | |
| Climbing Breath (登りの呼吸) | |
| Jumping (ジャンプ) | |
| Jumping (ジャンプ) |
ナビゲーション[]
| |||||||||||||||||||||||||||||
