他の言語[]
言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
---|---|---|
日本語 | 無意弄花 Mui Rouka | Abstractedly Admiring the Flowers |
中国語 (簡体字) | 无意弄花 Wúyì Nònghuā | Abstractedly Admiring the Flowers |
中国語 (繁体字) | 無意弄花 Wúyì Nònghuā | |
英語 | To Admire the Flowers | — |
韓国語 | 우연히 피운 꽃 Uyeonhi Piun Kkot | Flower that Bloomed by Chance |
スペイン語 | Admiración floral | Floral Admiration |
フランス語 | Contemplation des fleurs | Contemplation of Flowers |
ロシア語 | Созерцание цветов Sozertsaniye tsvetov | Contemplation of Flowers |
タイ語 | To Admire the Flowers | — |
ベトナム語 | Vô Ý Thưởng Hoa | |
ドイツ語 | Bewunderung der Blumen | Admiration of Flowers |
インドネシア語 | To Admire the Flowers | — |
ポルトガル語 | Admiração das Flores | |
トルコ語 | Çiçeklerin Seyri | The Flowers' Course |
イタリア語 | Ammirando i fiori | Admiring the Flowers |