穢れのない翠玉によって彫られた宝剣。振るうと、溜息が漏れ出るかのような風の音が聞こえる。
無工の剣は、璃月の両手剣。
突破とステータス[]
突破段階 | レベル | 基礎 攻撃力 |
サブステータス (攻撃力) |
---|---|---|---|
✦0 | 1/20 | 46 | 10.8% |
20/20 | 122 | 19.1% | |
突破費用 (0 → 1) | |||
✦1 | 20/40 | 153 | 19.1% |
40/40 | 235 | 27.8% | |
突破費用 (1 → 2) | |||
✦2 | 40/50 | 266 | 27.8% |
50/50 | 308 | 32.2% | |
突破費用 (2 → 3) | |||
✦3 | 50/60 | 340 | 32.2% |
60/60 | 382 | 36.5% | |
突破費用 (3 → 4) | |||
✦4 | 60/70 | 414 | 36.5% |
70/70 | 457 | 40.9% | |
突破費用 (4 → 5) | |||
✦5 | 70/80 | 488 | 40.9% |
80/80 | 532 | 45.3% | |
突破費用 (5 → 6) | |||
✦6 | 80/90 | 563 | 45.3% |
90/90 | 608 | 49.6% |
合計費用 (0 → 6)











ゲームプレイメモ[]
- 通常攻撃、重撃、落下攻撃、元素スキル、元素爆発は、たとえダメージが与えられなくとも、ヒット時効果を発動させることができる。
- 一度に複数の敵にヒットしても、得られるスタックは1スタックのみ。
- スタックを獲得すると、既存のすべてのスタックの持続時間がリフレッシュされる。つまり、スタックの数に関係なく、最後のヒットから8秒間は効果が持続する。
- この武器を装備したキャラクターがフィールド上にいない場合、スタックを獲得することはできない。
- この武器を装備したキャラクターがフィールドの外に出た場合、既存のスタックは通常の8秒間持続する。
ストーリー[]
遠い昔、璃月には龍がいた。
風に乗って飛び回るのではなく、龍は連なる山の中にいた。
身体が山のように大きな石龍であった。
伝説によると、龍は南天門辺りで、群山と一体になるかのように眠っていたそうだ。
小さく寝返りを打ったり、背伸びをするだけでも、
大地は揺れ動かされた。
当時の岩君は大地を鎮めるため、古龍の元へとやって来た。
伝説によると、大地は長い間平穏だった。
そして、岩君の側には仲間が一名増えていた。
だが結局、龍と神、そして人は恐らく相容れなかったのだろう……
龍が地底に鎮められた後、仙人や神の怒りに触れる事を恐れて、
かつて、一同になって暴れまわり、岩が揺れ動く音を傍聴していたヴィシャップも
山の地底深くに潜り込んだ。
だが、数千年の時が過ぎ、ヴィシャップが再び騒ぎ出す……
伝説によると、勝者は古龍が鎮圧された巨木の側に剣を突き刺した。
この封印は、魔物や邪悪な心を持つ人には触れることができないものだった。
伝説が本当であれば、清らかな心を持つ人のみ、それに近付く事ができる。
だが、もし伝説が本当であれば、なぜその剣は行方が不明なのだろうか……
ギャラリー[]
入手の可能性[]
イベント祈願[]
無工の剣は3イベント祈願にPUされている:
祈願 | PU排出 | 期間 | Ver |
---|---|---|---|
![]() 神鋳賦形 1.1 第2期 |
2020/12/1 – 2020/12/22 | 1.1 | |
![]() 神鋳賦形 2021-09-01 |
2021/09/1 – 2021/09/21 | 2.1 | |
![]() 神鋳賦形 2.6 |
2022/04/19 – 2022/05/31 | 2.6 |
集録祈願[]
無工の剣は集録祈願には含まれていない。
豆知識[]
- この武器の伝承で語られる龍は若陀龍王を指す。
語源[]
- その"edgeless (中国語: 无锋 wú fēng)という形容と、"Sword of No Skill" (中国語: 无工之剑 Wúgōng zhī Jiàn)という中国名は、"heavy sword is edgeless, great technique is to be skilled in nothing" (中国語: 重剑无锋,大巧不工 zhòngjiàn wúfēng, dàqiǎo bùgōng)という中国語の慣用句に由来していると思われる。
- 贅沢な道具や派手な技術に頼らず、シンプルで自然な力と心の状態を養うことに集中すべきだという意味である。この慣用句は、1959年に金庸によって書かれた中国の武侠小説『神鵰剣俠』に由来するが、この考え方自体は、最終的には古代中国の道教思想(wu wei)、特に老子の『老子道徳経』に由来する[1]。
- 金庸の小説では、30代の独孤求敗(シリーズ最強のキャラクター)が振るう剣だった。その後、彼は草、木、竹、岩など何でも剣にできる技を習得し、ついには物理的な剣を持たずに剣術を行える神の境地に達した。モラクスがまさにの最強の戦士であることを類推すると、「しかし、もしその伝説が本当なら、なぜこの剣は失われたのだろう」というセリフは、後に彼がこの剣を持たずに若陀龍王を封印する力を身につけたことを示しているのかもしれない。
- 璃月港の少年、ドッコサクはドゥグ・チウバイと同じ姓を持ち、強力な剣に執着しているので、この言及と関係があるかもしれない。
- 同じ道教的なテーマは弓の伝承「弓蔵」にも見られ、有名な射手は究極の射は射ないことだと悟った。
その他の言語[]
無工の剣
言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
---|---|---|
日本語 | 無工の剣 Mukou no Ken | Sword Without Craft |
中国語 (簡体字) | 无工之剑 Wúgōng zhī Jiàn | Sword of No Work |
中国語 (繁体字) | 無工之劍 Wúgōng zhī Jiàn | |
英語 | The Unforged | — |
韓国語 | 무공의 검 Mugong-ui Geom | Sword of No Work |
スペイン語 | Espada de la Desidia | Sword of Apathy[• 1] |
フランス語 | Lame brute | Untreated Blade |
ロシア語 | Некованый Nekovanyy | The Unforged |
タイ語 | The Unforged | — |
ベトナム語 | Kiếm Vô Công | Sword of No Work |
ドイツ語 | Grobes Schwert | Rough Sword |
インドネシア語 | The Unforged | — |
ポルトガル語 | Espada Áspera | Rough Sword |
トルコ語 | Kötülüksavar | Evil Repellent |
イタリア語 | Spadone grezzo | Raw Greatsword |
金璋君臨
言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
---|---|---|
日本語 | 金璋君臨 Kinshou Kunrin[!][!] | Golden Reign |
中国語 (簡体字) | 金璋皇极 Jīnzhāng Huángjí | |
中国語 (繁体字) | 金璋皇極 Jīnzhāng Huángjí | |
英語 | Golden Majesty | — |
韓国語 | 금빛의 옥・제군의 길 Geumbit-ui Ok - Jegun-ui Gil | Golden Jade - Path of Majesty |
スペイン語 | Majestad dorada | Golden Majesty |
フランス語 | Majesté dorée | Golden Majesty |
ロシア語 | Золочёное величество Zolochyonoye velichestvo | Gilded Majesty |
タイ語 | Golden Majesty | — |
ベトナム語 | Hoàng Cực Chương Vàng | |
ドイツ語 | Majestätische Größe | Majestic Greatness |
インドネシア語 | Golden Majesty | — |
ポルトガル語 | Majestade Dourada | |
トルコ語 | Altın İhtişam | Golden Glory |
イタリア語 | Maestà dorata | Golden Majesty |
- ↑ スペイン語: Desidia means "lack of care," "laziness," or "to delay doing something," hence why "apathy" was used here.
変更履歴[]
脚注[]
ナビゲーション[]
|