烏有亭は、稲妻、鳴神島、稲妻城、天領にある特定の地点であり、実体である。
ここは稲妻城の秋沙銭湯の向かいの場所にある。岡崎陸斗が経営している。
入り口にはゴローをはじめとするお客様からのメッセージが書かれた掲示板がある。
NPCs[]
- 岡崎陸斗
- 岡崎絵里香
- 松本 (外)
対話可能[]
掲示板[]
主要記事：烏有亭掲示板
掲示板はレストランの隣にある。
手まり[]
- 古びた手まり: （底が擦り減っていることから、昔、子供たちに愛されたおもちゃだったことが分かる。）
- 古びた手まり: （擦り跡の他に、底には「岡崎勢至丸」と刺繍されている。）
- 古びた手まり: （この手まりは以前からここにあったのだろうか？それとも最近、誰かに探し出されて、ここに置かれたのだろうか。）
サウンドトラック[]
1つのサウンドトラックが烏有亭で再生される:
| No. | サウンドトラック名 | アルバム | 再生 |
|---|---|---|---|
| 17 | 俗世の佳肴 | 遺失と忘却の島 | 烏有亭 任務、イベントゲームプレイ |
豆知識[]
- このレストランは、5パッチ前のバージョン1.2でゲームに実装されたある人の漂流瓶で初めて言及されたものである。
- 岡崎陸斗はは、旅人が稲妻を探索中に殺害する可能性のある岩蔵流派の二人、岡崎久仁彦と岡崎寅衛門の養父か、少なくとも何らかの関係があると思われる。二人は同じ「岡崎」姓である。
語源[]
- Uyuuは中国語の乌有 Wūyǒu, "存在しない," 直訳"持っていない"に由来する。この言葉は、古代中国の狂詩曲Zixu Fu (中国語: 子虚赋)に登場する架空の人物の名前に由来している。主人公の名前でもある「Zixu (中国語: 子虚)」は、"存在しないもの "という意味。
ギャラリー[]
二階
2階の壁画
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | 烏有亭 Uyuu-tei[1] | Nonexistence Pavilion |
| 中国語 (簡体字) | 乌有亭 Wūyǒu-tíng | Uyuu Restaurant |
| 中国語 (繁体字) | 烏有亭 Wūyǒu-tíng | |
| 英語 | Uyuu Restaurant | — |
| 韓国語 | 오유정오유정 Oyu-jeong | Uyuu Restaurant |
| スペイン語 | Restaurante Uyuu | Uyuu Restaurant |
| フランス語 | Pagode Uyou | Uyuu Pagoda |
| ロシア語 | Призрачная беседка Prizrachnaya besedka | Illusory Pavilion |
| タイ語 | ภัตตาคาร Uyuu Phattakhan Uyuu | Uyuu Restaurant |
| ベトナム語 | Nhà HàngHàng Uyuu | Uyuu Restaurant |
| ドイツ語 | Uyuu-Pagode | Uyuu Pagoda |
| インドネシア語 | Uyuu Restaurant | — |
| ポルトガル語 | Restaurante Uyuu | Uyuu Restaurant |
| トルコ語 | Uyuu Restoran | Uyuu Restaurant |
変更履歴[]
ナビゲーション[]
| ||||||||||||||||||
