烈炎踏歌行は、イベント「サマータイムオデッセイ」の其の三である。
任務[]
概要[]
翌日、辛炎たちはボロボロ島に向かうことにしたのだが、フィッシュルは参加しない口実を作っていた。そこに着くと、辛炎はツルで覆われたドラムのような楽器を見つけ、それに触れると、みんなは地下の秘境に移動する。やがて彼らは灼火の心という巨大な花に出会い、その花から「寒山甘泉」を持ってこないと先に進めないと告げられる。水脈を辿っていた一行は、アルベドが残したメモを見つける。そこには、この島は実は巨大な楽器だと書かれていた。一行は泉の水を汲み、灼火の心に振りかける。
万葉の蜃気楼のように、音楽の蜃気楼は辛炎の過去のさまざまな部分に触れている：辛炎の実の母親は、歌手になりたいという彼女の夢を応援せず、鳥は山の湧き水を飲むから歌えるのだと言った。辛炎が成長するにつれて、彼女は家族や他の璃月の住民たちからの反発に直面するようになった。モナ、万葉、パイモンは辛炎の代わりに怒るが、彼女はすべての批判から厚い皮膚を育て、怒りや衝突を避けて問題を解決する方法を学んだと話す。いくつかの思い出を辿った後、一行は蜃気楼の中にある辛炎の家で昼食をとる。その家で辛炎は、蜃気楼が彼女の記憶から香菱と雲菫を呼び起こし、サプライズの誕生日パーティーを開いてくれたことを知る。辛炎は誕生日に「思いもよらない人と、一緒にライブをしたい」と願い、皆を蜃気楼から連れ出す。
一行は、島と島をつなぐ水脈の詰まりを取り除き、アルベドのメモに書かれていた巨大な装置を作り直すことにする。一行はもうひとつの花、氷封の心に話しかけ、その力を使って島の山を浚うことを許可してもらう。これによって島の水位が回復し、島には音楽が戻ってきた。彼女は、かつて島を楽器に変えた音楽家に敬意を表し、特別な歌を披露する。その直後、モナは万葉や旅人同様、群島にファデュイがいることに気づいており、フィシュルにも警告していたことを明かす。一行は北の島に向かうが、ファデュイの拠点には誰もおらず、奇妙な機械も放置されていた。モナは占いを行い、フタフタ島につながるエネルギーの流れを見つける。
そこで彼らはフィッシュルに出くわすが、その奇妙な行動に誰もが彼女を心配する。それでもモナは、フィシュルの蜃気楼が現れるのを待ち、問題の真相を突き止めようと主張する。
サウンドトラック[]
| No. | サウンドトラック名 | アルバム | 再生 |
|---|---|---|---|
| 51 | 華夢の組曲 | 真珠の歌2 | ありし日の春庭 (下)（カットシーン）、烈炎踏歌行 (下)（カットシーン）、幽夜の黙示録 (下)（カットシーン）、いにしえの蒼星 (下)（カットシーン） |
| 14 | 楽しい旅 | 風と異邦人 | 狩猟中の料理人、最高の食材、騎士団団長のお休み (任務)、海を渡った再会、暗然たる影、烈炎踏歌行 (中)、喜びの集い (任務) 場所、秘境、イベントゲーム、塵歌壺 |
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 |
|---|---|
| 日本語 | 烈炎踏歌行[• 1] Retsuen Touka-kou[!][!] |
| 中国語（簡体字） | 烈火踏歌行 Lièhuǒ Tàgē-xíng |
| 中国語（繁体字） | 烈火踏歌行 Lièhuǒ Tàgē-xíng |
| 英語 | Blazin' Trails |
| 韓国語 | 뜨거운 노래의 길 Tteugeoun Norae-ui Gil |
| スペイン語 | Canción ardiente |
| フランス語 | Chanson endiablée |
| ロシア語 | Пламенная песнь Plamennaya pesn' |
| タイ語 | ขับขานบทเพลงที่แผดเผา Kabkarn Bot Plaeng thi Paedpao |
| ベトナム語 | Hành Trình Lửa Và Nhạc |
| ドイツ語 | Flammende Pfade |
| インドネシア語 | Jalan yang Membara |
| ポルトガル語 | Caminhada Dançante Pelo Fogo Ardente |
| トルコ語 | Alevli Yollar |
| イタリア語 | Scie infuocate |