炎のように煌めかんは、浮世巡遊・3部門のアチーブメントである。このアチーブメントを達成するには、プレイヤーは『遐葉論』シリーズをすべて集める必要がある。
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | 炎のように煌めかん Honoo no You ni Kiramekan | Glistening Like a Flame |
| 中国語 (簡体字) | 火一般辉煌 Huǒ Yībān Huīhuáng | |
| 中国語 (繁体字) | 火一般輝煌 Huǒ Yībān Huīhuáng | |
| 英語 | Bright as a Flame | — |
| 韓国語 | 불꽃 같은 광휘 Bulkkot Gateun Gwanghwi | Brilliance like Flame |
| スペイン語 | Resplandeciente como el fuego | Resplendent as Flame |
| フランス語 | Étincelant comme la flamme | Sparkling as the Flame |
| ロシア語 | Как яркое пламя Kak yarkoye plamya | Like a Bright Flame |
| タイ語 | โชติช่วงดั่งเพลิงไฟ | |
| ベトナム語 | Rực Rỡ Như Lửa | |
| ドイツ語 | Glänzend wie Feuer | Radiant as Fire |
| インドネシア語 | Seterang Bara Api | Bright as Flame |
| ポルトガル語 | Brilhante como Chamas | |
| トルコ語 | Alev Gibi Parlak | |
| イタリア語 | Brillante come una fiamma |
