灯火が尽きる場所

灯火が尽きる場所は、海灯祭逸話の其の二における2番目のリクエストである。イベント5日目にオープンする。

手順[]

ゲーム内の任務の説明

みんなが満天の霄灯を見上げる中、千岩軍の宏宇は頭を抱えている…

(宏宇と会話する)

宏宇: 何でこんな仕事を任されたんだ…

どうしたの？

宏宇: 旅人のお前は知らないかもしれないが、海灯祭の霄灯は回収しないといけないんだ。

宏宇: 霄灯は飛ばす時こそ綺麗だが、その後が非常に面倒なんだ。

宏宇: 作りの甘い霄灯は、途中で壊れてしまって、中の浮生の石だけ飛んでしまう事もある。

宏宇: 風のせいで、変な隙間に挟まったりもする…

宏宇: 安全面の懸念も存在するし、璃月の景観にも悪い影響を与えてしまう。だから総務司は、霄灯の回収を手配するんだ。

宏宇: 今年は俺の番ってわけさ…

宏宇: しかし海灯祭で放たれる霄灯の数は多い…祭りの最終日にまとめて片付けるのは、とてもじゃないけど無理だ。

宏宇: だから皆が霄灯を飛ばしてる内に、隅っこに落ちてる霄灯や、壊れた霄灯を回収しているんだ。

宏宇: だがそれでも、俺一人じゃ間に合いそうにない。

宏宇: 旅人、もしよかったら回収できる霄灯がないか、確認してきてくれないか？

任せて。

宏宇: 場所を地図に記したから、よろしく頼む！

(最初の場所に到着すると): パイモン: 霄灯が見えたぞ。どうしてこんな高い木の上に落ちてるんだろう。; パイモン: 宏宇の言う通りだ。皆の霄灯があっちこっちに落ちてるぞ。

(ヒルチャールを倒した後、瞬拳阿凌と会話する): 瞬拳阿凌: なんてことだ！; なぜここに？; 瞬拳阿凌: あぁ…師匠が最近新しい蹴り技を発明したんだ、とても凄いんだぞ！; 瞬拳阿凌: しかし私はまだ誠実さと基礎が全く足りてないから、その蹴り技は教えてくれないらしい…; 瞬拳阿凌: そこで思いついたんだが、この海灯祭の期間に、霄灯を贈って機嫌を取れば、教えてもらえるかもしれない。; 瞬拳阿凌: しかし浮生の石が全く見当たらなくて…やっとのことでそこに挟まれている霄灯を見つけ、中身の浮生の石を取ろうとした…; 瞬拳阿凌: そしたらこの有様だ…くっ、霄灯はあきらめた、君にあげるよ。; 瞬拳阿凌: 魔物ごときにここまでやられるとは、私もまだまだだな…

(宏宇に報告する): 宏宇: どうだ、回収できた霄灯はあったか？; 霄灯を3つ回収した。; 宏宇: ありがとう。そこの霄灯は回収するのが面倒なんだよ、毎回死ぬほど疲れる…; 宏宇: おかげさまで少し楽になった。そうだ、報酬を受け取ってくれ。ご苦労だった。

言語	正式名称	直訳の意味 (英語)
日本語	灯火が尽きる場所 Tomoshibi ga Tsukiru Basho	Where the Light Wanes
中国語 (簡体字)	灯火阑珊处 Dēnghuǒ Lánshān Chù	Where the Light Wanes
中国語 (繁体字)	燈火闌珊處 Dēnghuǒ Lánshān Chù	Where the Light Wanes
英語	Where the Light Wanes	—
韓国語	등불이 꺼져가는 곳 Deungburi Kkeojyeoganeun Got	Where the Lantern Light Wanes
スペイン語	Donde la luz se desvanece	Where the Light Fades
フランス語	À l'orée des lueurs	At the Brink of Glimmers
ロシア語	Где угасают огни Gde ugasayut ogni	Where the Lights Ebb
タイ語	ณ จุดที่แสงไฟสลัว
ベトナム語	Nơi ánh đèn heo hắt
ドイツ語	Wo das Licht schwindet	Where the Light Wanes
インドネシア語	Cahaya akan Padam	Light will Go Out
ポルトガル語	Luzes prestes a se apagar	Lights About to Go Out

Ver.1.3でリリース