原神 Wiki
Advertisement
原神 Wiki
12,182
ページ

灯の下にある暗流は、イベント海灯祭の其の二のイベント任務である。

手順[]

  1. 望雅と会話する
  2. 遺跡ハンターから霞生石を獲得
  3. ポンポンの実の根を掘り出す
  4. ポンポンの実から嵐生石を獲得
  5. 望雅に報告する
  6. 建設現場で材料を取る
  7. 怪しい人物と会話する
  8. 材料集積所を調べる (0/3)
  9. パイモンと会話する
  10. 霄灯の製作材料を手に入れる
  11. 望雅と会話する
  12. 総務司に行き、千岩軍に報告する
  13. 千岩軍を探す
  14. ヒルチャールを全て倒す
  15. 障害物を破壊する
  16. 千岩軍と会話する
  17. 「目撃した場所」に戻る
  18. と会話する
  19. ガイアと会話する
  20. 情報提供者と会話する
  21. 宝盗団の拠点を探す
  22. 宝盗団のメンバーと会話する
    • ベル利口者
  23. 宝盗団のメンバーを倒す
    • 宝盗団への手紙を入手
  24. 宝盗団のメンバーと会話する
  25. 約束した場所へ、手紙を書いた人と会う
  26. 怪しい人物と会話する
  27. 怪しい人物を倒す
  28. 怪しい人物と会話する
  29. 嘉義に報告する

ゲームプレイメモ[]

  • 世界任務『重岩の意志』または『必要な手続き』を開始していた場合、この任務を続行する前に先に完了していなければならない。
    • 手順12は完了できない。

対話[]

ゲーム内の任務の説明

海灯祭で最も重要なイベントは、巨大な「明霄の灯」を飛ばすことだ。 今年の「明霄の灯」は夜空を壮大な景色にするだろう。「明霄の灯」を空中に浮かせるのに使われる「浮生の石」は、ここ20年で最大の逸物。 このために、璃月の商人たちは、灯の材料を集めるために「霄市」を設立した。 今日「霄市」に来た時、望雅は何やら言いたいことがあるようだった…
(望雅と会話する)
Media:vo eqhdj002 1 paimon 01.ogg パイモン: 望雅、「明霄の灯」の建設は順調か?
Media:vo eqhdj002 1 wangya 01.ogg 望雅: あら、あなたたち。「明霄の灯」の建設はいい感じよ。建設に必要な「浮生の石」も、もうすぐ揃うわ。
Media:vo eqhdj002 1 wangya 02.ogg 望雅: あと数日もすれば「明霄の灯」は完成ね。その時は必ず見に来てちょうだい。
浮生の石?
Media:vo eqhdj002 1 wangya 03.ogg 望雅: 「浮生の石」は「明霄の灯」の一番重要な材料よ。市民から寄付されるのも、モラを除けば大体が「浮生の石」なの。
Media:vo eqhdj002 1 wangya 04.ogg 望雅: そして、この「浮生の石」を寄付する時、ほとんどの人が自分の願いを石に刻んで祝福を願うの。
Media:vo eqhdj002 1 paimon 02.ogg パイモン: 素敵だな。オイラたちも浮生の石を探して、祝福を受けようぜ。
Media:vo eqhdj002 1 wangya 05.ogg 望雅: あら?それなら、貴重な2種類の「浮生の石」を探してきてくれないかしら?ちょうど足りていなかったのよ。
Media:vo eqhdj002 1 wangya 06.ogg 望雅: ひとつは「嵐生石」、記録では天衡山の北部で見つかるみたい。
Media:vo eqhdj002 1 wangya 07.ogg 望雅: ただの灌木でも嵐生石が根元に埋まっていると、時に「ポンポンの実」に変異して種を飛ばすそうよ。
Media:vo eqhdj002 1 wangya 08.ogg 望雅: もうひとつは霞生石、一般人にはかなり危険なものね…
Media:vo eqhdj002 1 wangya 09.ogg 望雅: 帰離原にいる飛行能力を失った古い「遺跡ハンター」は、霞生石を使って自身の飛行能力を維持してるそうよ。
すぐに探しに行く。
Media:vo eqhdj002 1 wangya 10a.ogg 望雅: ええ、お願いするわね。
普通の浮生の石との違いは?
Media:vo eqhdj002 1 wangya 10b 1.ogg 望雅: うーん…一番の特徴は「比較的きれい」なところかしら。
Media:vo eqhdj002 1 wangya 10b 2.ogg 望雅: (本当はただの赤と青の浮生の石だけど…この仰々しいきれいな名前は宝石商人がわざと付けたのよね…)
Media:vo eqhdj002 1 wangya 10b 3.ogg 望雅: ただ、それくらいの違いしかなくても、値段は普通の浮生の石よりもかなり高価よ。
Media:vo eqhdj002 1 wangya 10b 4.ogg 望雅: まあ、こんなところかしら。「嵐生石」「霞生石」をお願いね。
(もう一度望雅と会話する)
Media:vo dialog eqhdj002 wangya 01.ogg 望雅: 「嵐生石」は、天衡山の北部で見つかったという記録があるわ。
Media:vo dialog eqhdj002 wangya 02.ogg 望雅: 噂では、根元に嵐生石の埋まった灌木は、時に「ポンポンの実」に変異して種を飛ばすそうよ。
Media:vo dialog eqhdj002 wangya 03.ogg 望雅: 「嵐生石」を見つけるには、まず「ポンポンの実」を探すのもいい選択かもしれないわ。
Media:vo dialog eqhdj002 wangya 04.ogg 望雅: それと、帰離原にいる飛行能力を失った古い「遺跡ハンター」は、霞生石を使って自身の飛行能力を維持するの。
Media:vo dialog eqhdj002 wangya 05.ogg 望雅: 「遺跡ハンター」は非常に危険だから、ちゃんと準備してから探しに行くといいわね。

(望雅に報告する)
Media:vo eqhdj002 2 paimon 01.ogg パイモン: 望雅、「嵐生石」と「霞生石」を持って来たぞ!
Media:vo eqhdj002 2 wangya 01.ogg 望雅: お疲れ様。見せて…うん、確かに「嵐生石」と「霞生石」ね。
Media:vo eqhdj002 2 wangya 02.ogg 望雅: 祝福を受けたいのよね?ちょうど2つあるから、1人ずつ願いを刻むといいわ。
旅人とパイモンが「嵐生石」と「霞生石」に文字を刻み始めた…
Media:vo eqhdj002 2 paimon 02.ogg パイモン: できた!オイラの願いは「もっと美味しいものをたくさん食べたい」だ!
Media:vo eqhdj002 2 paimon 03.ogg パイモン: おまえの願いはなんだ?見せてみろ…うーん、なんだかおまえらしくない願いだな…
これは(‍お兄ちゃんお兄ちゃん/‍)の願い。
Media:vo eqhdj002 2 paimon 04a 1a.ogg Media:vo eqhdj002 2 paimon 04a 1b.ogg パイモン: そうか、(‍お兄お兄/‍)さんのために願うんだな…
(‍お兄ちゃんお兄ちゃん/‍)の願いが叶うといいな。
Media:vo eqhdj002 2 paimon 04b 1a.ogg Media:vo eqhdj002 2 paimon 04b 1b.ogg パイモン: おまえが刻んだのは…(‍お兄お兄/‍)さんの願いか…
Media:vo eqhdj002 2 paimon 05a.ogg パイモン: 大丈夫、オイラたちなら絶対に見つけられるさ。それで、一緒に海灯祭に来るんだ。
Media:vo eqhdj002 2 paimon 06.ogg パイモン: その時は、たくさんの「霄灯」を空に放って、今までの願い事も全部お願いするんだ!
うん、絶対だ。
Media:vo eqhdj002 2 wangya 03.ogg 望雅: 刻めたかしら?じゃ、「嵐生石」と「霞生石」は私が預かるわね。
Media:vo eqhdj002 2 changchang 01.ogg チャンチャン: 望雅姉ちゃん——
Media:vo eqhdj002 2 wangya 04.ogg 望雅: あら、チャンチャン、どうしたの?おじいちゃんはどこ?
Media:vo eqhdj002 2 changchang 02.ogg チャンチャン: じいちゃんは用事があるの。チャンチャンに先に遊んでてって。
Media:vo eqhdj002 2 changchang 03.ogg チャンチャン: 「霄灯」を編んで遊びたいんだけど、うまくできないの…
Media:vo eqhdj002 2 changchang 04.ogg チャンチャン: 望雅姉ちゃん、チャンチャンに「霄灯」を編んでくれる?
Media:vo eqhdj002 2 wangya 05.ogg 望雅: もちろん。編んだらちゃんとお家に帰るのよ。海灯祭は人が多いんだから、おじいちゃんに心配かけないようにね。
Media:vo eqhdj002 2 changchang 05.ogg チャンチャン: チャンチャン分かったよ!望雅姉ちゃん、ありがとう!
「霄灯」を編めるの?
Media:vo eqhdj002 2 wangya 06.ogg 望雅: もちろん。私が初めてモラを稼いだのは、港口で旅行客のために編んだ「霄灯」だからね。
Media:vo eqhdj002 2 wangya 07.ogg 望雅: 私はこの子のお守りをしてるから、かわりに港口建設現場に行って「霄灯」の材料を持って来てくれないかしら?
分かった。
Media:vo eqhdj002 2 wangya 08.ogg 望雅: お願いね。
(もう一度望雅かチャンチャンと会話する)
Media:vo dialog eqhdj002 changchang 01.ogg チャンチャン: 「霄灯」を編むのは難しいの。何回やってもできないんだ…
Media:vo dialog eqhdj002 wangya 06.ogg 望雅: 焦らないで。練習すればいつかできるわ。

(建設現場に近づく)
Media:vo eqhdj002 3 paimon 01.ogg パイモン: ん?なんか挙動不審なやつがいるぞ…
(怪しい人物に話しかける)
Media:vo eqhdj002 3 stupidthief 01.ogg ???: ん、何だ?
Media:vo eqhdj002 3 stupidthief 02.ogg ???: 何を見てる?行った行った!
Media:vo eqhdj002 3 stupidthief 03.ogg ???: ……
Media:vo eqhdj002 3 stupidthief 04.ogg ???: もういい、俺がどっか行く…
Media:vo eqhdj002 3 paimon 02.ogg パイモン: うーん…怪しいやつだったな…喋り方も怪しかったし…
Media:vo eqhdj002 3 paimon 03.ogg パイモン: さっき地面にしゃがみ込んでなにかしてたよな?オイラが近づくと、なにもないような素振りしてたけど…
Media:vo eqhdj002 3 paimon 04.ogg パイモン: (旅人)、いやな予感がする。
Media:vo eqhdj002 3 paimon 05.ogg パイモン: アイツが一体なにしてたか気になるな。この辺りに手がかりがないか探そう。
(最初のアイテムを調べる)
Media:vo eqhdj002 4 paimon 01.ogg パイモン: この辺りにあるのは「明霄の灯」を作るための紙、油、そして木材….
(2番目のアイテムを調べる)
Media:vo eqhdj002 4 paimon 02.ogg パイモン: これ…燃えやすいものばかりだ!
(最後のアイテムを調べる)
Media:vo eqhdj002 5 paimon 01.ogg パイモン: 海灯祭の最終日になったら、きっと「明霄の灯」を見るためにたくさんの人が来るはずだ。
Media:vo eqhdj002 5 paimon 02.ogg パイモン: こんなところに不審者がいるなんて、きっと良くないことが起こるに決まってる。
Media:vo eqhdj002 5 paimon 03.ogg パイモン: もし、あの燃えやすい材料になにか細工をしてたら…
Media:vo eqhdj002 5 paimon 04.ogg パイモン: まずは望雅に頼まれていた物を探して、渡す時にこのことを報告しよう。
やけに熱心だね。
Media:vo eqhdj002 5 paimon 05.ogg パイモン: そ、それは…璃月のみんなの努力の結晶なんだろ!台無しになるようなことは絶対に阻止しないと!
本当は?
Media:vo eqhdj002 5 paimon 06.ogg パイモン: 璃月港にはこんなにたくさんの美味しいものがあるんだ。「松茸の肉巻き」、「モラミート」、「杏仁豆腐」…
メニューを暗記してる…
Media:vo eqhdj002 5 paimon 07.ogg パイモン: えへへっ。
(素材を集める)
Media:vo eqhdj002 6 paimon 01.ogg パイモン: これで足りるだろう。望雅のところに戻ろう。

(望雅と会話する)
Media:vo eqhdj002 7 wangya 01.ogg 望雅: 材料は手に入れたかしら?
手に入れた。
Media:vo eqhdj002 7 wangya 02.ogg 望雅: これだけあれば足りるわね。すぐにあの子のために「霄灯」を編むわ。
あともう一つ…
Media:vo eqhdj002 7 paimon 01.ogg パイモン: 明霄の灯の燃えやすい材料の近くに怪しいやつがいたんだ!
Media:vo eqhdj002 7 paimon 02.ogg パイモン: なにか悪いことを企んでるかも…
Media:vo eqhdj002 7 wangya 03.ogg 望雅: そう…分かったわ。あなたたちは先に総務司に報告しに行ってくれる?私は景明たちに話しておくわ。
Media:vo eqhdj002 7 wangya 04.ogg 望雅: 大勢の人が集まる海灯祭、油断しちゃだめよ。
Media:vo dialog eqhdj002 changchang 02.ogg チャンチャン: 望雅姉ちゃん、海灯祭で何かあったの?
Media:vo dialog eqhdj002 wangya 07.ogg 望雅: 大丈夫。チャンチャンは早くおじいちゃんのところに帰りなさい。心配をかけちゃだめよ。
(もう一度望雅かチャンチャンと会話する)
Media:vo dialog eqhdj002 changchang 02.ogg チャンチャン: 望雅姉ちゃん、海灯祭で何かあったの?
Media:vo dialog eqhdj002 wangya 07.ogg 望雅: 大丈夫。チャンチャンは早くおじいちゃんのところに帰りなさい。心配をかけちゃだめよ。

(嘉義と会話する)
Media:vo eqhdj002 8 jiayi 01.ogg 嘉義: この先は璃月総務司、部外者は立ち入り禁止だ。
怪しい人物の報告に来た。
Media:vo eqhdj002 8 paimon 01.ogg パイモン: 明霄の灯の燃えやすい材料のそばに怪しいやつがいたんだ!
Media:vo eqhdj002 8 paimon 02.ogg パイモン: 絶対にあの「チ虎魚焼き」の屋台を失うわけにはいかない!
Media:vo eqhdj002 8 jiayi 02.ogg 嘉義: ああ、それは大事件だ。
Media:vo eqhdj002 8 paimon 03.ogg パイモン: そうだろ、璃月港の美食はこの都市の真骨頂——
Media:vo eqhdj002 8 jiayi 03.ogg 嘉義: いや、そういう美食うんぬんは関係なくてだな。まあ、大事には違いないが。
Media:vo eqhdj002 8 jiayi 04.ogg 嘉義: でも心配はいらないさ。海灯祭の安全を守るために、我々総務司も人員を派遣している。
Media:vo eqhdj002 8 jiayi 05.ogg 嘉義: あとでこの件を伝えて、警戒態勢を高めてもらおう。
Media:vo eqhdj002 8 paimon 04.ogg パイモン: 「あとで」?こんな大事なこと、なんですぐに知らせに行かないんだ?
Media:vo eqhdj002 8 jiayi 06.ogg 嘉義: 俺もそうしたいのは山々なんだが、小隊が帰離原に行ったきり、まだ帰って来てないんだ。
帰離原に探しに行こう。
Media:vo eqhdj002 8 jiayi 07a 1.ogg 嘉義: え?あー…でも、お前は旅人だろう。遠いところから海灯祭を見に来たのに、手伝ってもらうなんて…
Media:vo eqhdj002 8 paimon 05a.ogg パイモン: 気にするな!オイラたち、いつもこうやって手伝いしてるから慣れてるんだ。例えば…
コホン、とにかく任せて。
Media:vo eqhdj002 8 jiayi 07a 2.ogg 嘉義: そ、そうなのか?ありがとうな。最近の旅人は親切だな…
また新しい依頼…?
Media:vo eqhdj002 8 jiayi 07b 1.ogg 嘉義: 依頼?何を言って、あ…まさか俺の代わりに帰離原に小隊を探しに行ってくれるのか?
Media:vo eqhdj002 8 jiayi 07b 2.ogg 嘉義: お前は旅人だろう。遠いところから海灯祭を見に来たのに、手伝ってもらうなんて…
屋台を守らなきゃ!
Media:vo eqhdj002 8 paimon 05b.ogg パイモン: そうだ!絶対に屋台を守らなきゃ!破壊なんてさせないぞ!
Media:vo eqhdj002 8 jiayi 07b 3.ogg 嘉義: そ、そうか?はは…なら頼んだぞ…
Media:vo eqhdj002 8 jiayi 08.ogg 嘉義: そうだ、人に用を頼むなら報酬を用意しないとな…
Media:vo eqhdj002 8 jiayi 09.ogg 嘉義: 報酬は俺が用意しておくから、この件は頼んだぞ。

(マークされた場所に近づく)
Media:vo eqhdj002 10 paimon 01.ogg パイモン: ヒルチャールの障害物だ!それにヒルチャールもたくさん。
Media:vo eqhdj002 10 paimon 02.ogg パイモン: 集まってなにをしようとしてるんだ?
Media:vo eqhdj002 10 paimon 03.ogg パイモン: 放っておけば周りの人たちが危ない。早く追っ払ってやろう。

(障害物をクリアした後)
Media:vo eqhdj002 11 xinghuo 01.ogg 星火: 君達は…何者だ?
嘉義さんに頼まれて来た。
Media:vo eqhdj002 11 xinghuo 02.ogg 星火: そうか…ありがとう。君たちがいなければ、厄介なことになっていたところだよ。
こんなところで何を?
Media:vo eqhdj002 11 xinghuo 03.ogg 星火: 私は海灯祭の安全確保を担当しているんだ。祭りの間は人の出入りが乱れ、混乱に紛れて悪だくみをするヤツも増えるからな。
Media:vo eqhdj002 11 xinghuo 04.ogg 星火: それで見張りをしていた時に盗人を見つけたんだよ。だから何人かの兄弟を引き連れてここまで追いかけてきたんだ。
Media:vo eqhdj002 11 xinghuo 05.ogg 星火: その後、手分けして捜索することになり、私はこの辺りを担当していたんだが。
Media:vo eqhdj002 11 xinghuo 06.ogg 星火: まさか盗人ではなく、大量の魔物を見つけるとはね…
Media:vo eqhdj002 11 xinghuo 07.ogg 星火: 人を呼びに戻るべきか、何らかの方法で追い払うべきか考えていたところ、君が現れて魔物を追っ払ってくれたってわけさ。
Media:vo eqhdj002 11 xinghuo 08.ogg 星火: 助かったよ。人を呼びに行くとなると、どれだけ時間がかかるか分からなかったしね。
Media:vo eqhdj002 11 xinghuo 09.ogg 星火: 手伝ってくれてありがとう。私はこれから盗人を探しに行かねば。では…
Media:vo eqhdj002 11 paimon 01.ogg パイモン: ちょっと待った!!伝えたいことがあるんだ!
Media:vo eqhdj002 11 xinghuo 10.ogg 星火: ん?何か用があったのか?
港口の怪しいヤツについて…
Media:vo eqhdj002 11 xinghuo 11.ogg 星火: ま、また怪しいヤツが?まったく、キリがない…
Media:vo eqhdj002 11 xinghuo 12.ogg 星火: 分かった、戻ったら他の兄弟にも警戒するよう伝えておくよ。
Media:vo eqhdj002 11 xinghuo 13.ogg 星火: はあ、せっかくの祭りなのに、騒ぎばかり…
(星火が離れる)
Media:vo eqhdj002 11 paimon 02.ogg パイモン: おまえもおんなじこと考えてるだろ…
総務司は効率が悪い。
Media:vo eqhdj002 11 paimon 03a 1.ogg パイモン: オイラもそう思ってた!
Media:vo eqhdj002 11 paimon 03a 2.ogg パイモン: ここの人たちはきっと美味しいものに食べ慣れてるんだな。
Media:vo eqhdj002 11 paimon 03a 3.ogg パイモン: でも荒野を旅し、極限状態の時には怪しいキノコだって食べてきた旅人からしたら…
Media:vo eqhdj002 11 paimon 03a 4.ogg パイモン: 海灯祭はすっっっごく特別なもんだもんな!
気にかけてあげよう。
Media:vo eqhdj002 11 paimon 03b 1.ogg パイモン: オイラもそう思ってた!
Media:vo eqhdj002 11 paimon 03b 2.ogg パイモン: 今までの経験から考えると、この件は最後まで面倒見てやった方がよさそうだよな。
Media:vo eqhdj002 11 paimon 04.ogg パイモン: だから、はじめにやつを目撃した場所に戻ってみよう。
Media:vo eqhdj002 11 paimon 05.ogg パイモン: 騎士団の人から聞いた話だと、犯人は現場によく戻るらしいぞ。きっとアイツもそうだと思う。
まだ事件は発生していないよ…
Media:vo eqhdj002 11 paimon 06.ogg パイモン: だからこそ急がないと。事件が発生したらそれこそおしまいだ!

(犯行現場に近づく)
(不審者は逃走する)
Media:vo eqhdj002 12 paimon 01.ogg パイモン: あれは、やっぱり!
追う?
追おう。
Media:vo eqhdj002 12 paimon 02.ogg パイモン: 待って、まだ誰かが——
(カメラは魈にパンする)
(魈と会話する)
Media:vo eqhdj002 12 xiao 01.ogg 魈: …なぜお前が?
Media:vo eqhdj002 12 paimon 03.ogg パイモン: あれ?魈…海灯祭を見に来たのか?
Media:vo eqhdj002 12 xiao 02.ogg 魈: 我は海灯祭になぞ興味がない。
Media:vo eqhdj002 12 xiao 03.ogg 魈: 妖魔によるものかと思って、来てみただけだ。
Media:vo eqhdj002 12 xiao 04.ogg 魈: 仙と魔の世界で、何かが解き放たれそうになっているものがあったら、それは我の責任だ。
Media:vo eqhdj002 12 xiao 05.ogg 魈: しかし、今回の脅威は人類の世界——お前たちの世界からやって来ている。だからこれはお前の責任だ、人類の旅人よ。
Media:vo eqhdj002 12 xiao 06.ogg 魈: いざという時のために…そういう自覚をお前にも持っておいてほしい。
Media:vo eqhdj002 12 xiao 07.ogg 魈: この妖魔を退治するための槍纓を、凡人の血で染めさせるわけにはいかない。
Media:vo eqhdj002 12 paimon 04.ogg パイモン: これは——
Media:vo eqhdj002 12 xiao 08.ogg 魈: あの者が残した暗号だ。
パイモンは分かる?
Media:vo eqhdj002 12 paimon 05.ogg パイモン: 分からないな。
Media:vo eqhdj002 12 xiao 09.ogg 魈: ならばお前たちがどこまでできるのか、我に示せ。
Media:vo eqhdj002 12 xiao 10.ogg 魈: 我がやるとなると、「赤い海灯祭」にならないとも限らない。
おめでたい色だ。
自分でやるしかない…
Media:vo eqhdj002 12 paimon 06.ogg パイモン: 想像しただけで怖い!
Media:vo eqhdj002 12 paimon 07.ogg パイモン: と、とりあえず落ち着いてくれよ。まずはオイラたちでこの暗号を解いてみせるから。
Media:vo eqhdj002 12 paimon 08.ogg パイモン: 容疑者が残した暗号…うん!
Media:vo eqhdj002 12 paimon 09.ogg パイモン: なぜか、「ガイアなら知ってるかも」っていう気がしてきた。

(ガイアと会話する)
Media:vo eqhdj002 13 kaeya 01.ogg ガイア: (旅人)、おぉ、久し振りだな。
Media:vo eqhdj002 13 paimon 01.ogg パイモン: ガイア、璃月の海灯祭に行ってきたぞ!
Media:vo eqhdj002 13 kaeya 02.ogg ガイア: ほぉ、海灯祭か、面白かったか?
Media:vo eqhdj002 13 paimon 02.ogg パイモン: 美味しかった!
Media:vo eqhdj002 13 kaeya 03.ogg ガイア: ならモンドのバドルドー祭も楽しみにしてるといいぜ。きっと失望はさせない。
本題に入ろう、パイモン。
Media:vo eqhdj002 13 paimon 03.ogg パイモン: あっ、そうだった。ガイア、実はな…
旅人は自分が見たものを話した…
Media:vo eqhdj002 13 kaeya 04.ogg ガイア: ふむ…提灯を作るための木、紙、油…どう考えても危険だな…
Media:vo eqhdj002 13 kaeya 05.ogg ガイア: フフッ、面白い。なぜ俺ならこの暗号が分かると思ったんだ?
万能だし信用できるから。
Media:vo eqhdj002 13 paimon 04a 1.ogg パイモン: そうだ!
Media:vo eqhdj002 13 kaeya 06a 1.ogg ガイア: ハハハッ、褒めすぎだ。俺はそこまですごくないぜ。
Media:vo eqhdj002 13 paimon 04a 2.ogg パイモン: 出た!「謙虚」という名の騎士の品格。
Media:vo eqhdj002 13 kaeya 06a 2.ogg ガイア: ハハッ、璃月で口がうまくなったようだな。
裏社会でも顔が利くし、頼りになる。
Media:vo eqhdj002 13 paimon 04b.ogg パイモン: その通り!
Media:vo eqhdj002 13 kaeya 06b 1.ogg ガイア: お前、栄誉騎士として言葉は慎重に選んだ方がいいぜ。
Media:vo eqhdj002 13 kaeya 06b 2.ogg ガイア: 裏社会とはなんのことやら。西風騎士団は悪人なんかと取引しないぞ。
Media:vo eqhdj002 13 kaeya 06b 3.ogg ガイア: これは「誠実」という名の騎士の品格だ。
Media:vo eqhdj002 13 kaeya 07.ogg ガイア: 本題に戻ろう。これは国際犯罪組織「宝盗団」の暗号だ。
Media:vo eqhdj002 13 kaeya 08.ogg ガイア: 興味があるなら、情報提供者との面会を手配するぜ。
Media:vo eqhdj002 13 paimon 05.ogg パイモン: 西風騎士団は悪人と取引しないんじゃ?
Media:vo eqhdj002 13 kaeya 09.ogg ガイア: ——これは俺個人の情報屋であり、西風騎士団のではない。
Media:vo eqhdj002 13 kaeya 10.ogg ガイア: 夜に風立ちの地へ行け。俺が情報屋を手配しておこう。
Media:vo eqhdj002 13 paimon 06.ogg パイモン: ありがとう、ガイア。
Media:vo eqhdj002 13 kaeya 11.ogg ガイア: 「酒に真の知識あり」、覚えておけ。
Media:vo eqhdj002 13 paimon 07.ogg パイモン: ん?

(ニムロドと会話する)
Media:vo eqhdj002 14 nimrod 01.ogg ニムロド: ……
Media:vo eqhdj002 14 paimon 01.ogg パイモン: ガイアの情報提供者か?
Media:vo eqhdj002 14 nimrod 02.ogg ニムロド: はあ?違うよ。
Media:vo eqhdj002 14 paimon 02.ogg パイモン: でも、約束の時間にここにいるのは、おまえだけみたいだけど…
Media:vo eqhdj002 14 nimrod 03.ogg ニムロド: 約束?何のことだ。
Media:vo eqhdj002 14 paimon 03.ogg パイモン: うわっ、なんかイラっとくる態度だな!
「酒に真の知識あり」
Media:vo eqhdj002 14 nimrod 04a.ogg ニムロド: うん、味方だ。
ぜ、全部酒の中にある。
Media:vo eqhdj002 14 nimrod 04b 1.ogg ニムロド: うむ…
Media:vo eqhdj002 14 paimon 04b 1.ogg パイモン: ……
Media:vo eqhdj002 14 nimrod 04b 2.ogg ニムロド: うん、合言葉は間違ってるけど、全て酒の中にあるなら、真の知識も酒にあるということだ。
Media:vo eqhdj002 14 nimrod 04b 3.ogg ニムロド: ふむ、味方だな。
Media:vo eqhdj002 14 paimon 04a.ogg パイモン: この形だけのやり取りに一体なんの意味が!?
Media:vo eqhdj002 14 nimrod 05.ogg ニムロド: 聞きたいことは?
Media:vo eqhdj002 14 paimon 05.ogg パイモン: 実は…
旅人とパイモンはニムロドに質問した…
Media:vo eqhdj002 14 nimrod 06.ogg ニムロド: そんなことが?
Media:vo eqhdj002 14 paimon 06.ogg パイモン: なにか内部情報はないか?
Media:vo eqhdj002 14 nimrod 07.ogg ニムロド: 宝盗団の仕業じゃないと思う。
Media:vo eqhdj002 14 nimrod 08.ogg ニムロド: 宝盗団が国を跨ぐことができたのは、彼らがあるポリシーをずっと守っているからだ。
Media:vo eqhdj002 14 nimrod 09.ogg ニムロド: ——「リスクあるところに富あり」という言葉は嘘であり、地道に進む道こそが正しい。
Media:vo eqhdj002 14 nimrod 10.ogg ニムロド: 璃月港は仙人に守られている。特に海灯祭の期間中は…
Media:vo eqhdj002 14 nimrod 11.ogg ニムロド: だから、海灯祭にちょっかいを出すなんて我々は…失礼した、宝盗団は絶対にしないはずだ。
Media:vo eqhdj002 14 nimrod 12.ogg ニムロド: それに…璃月の宝盗団に最近ある匿名の手紙が届いたんだ。
Media:vo eqhdj002 14 paimon 08.ogg パイモン: 匿名の手紙?まさか誰かが宝盗団に罪を擦り付けようとしてるのか?
Media:vo eqhdj002 14 nimrod 13.ogg ニムロド: そこまでは分からないが、その手紙がどの支部にあるのかは教えられる。
Media:vo eqhdj002 14 nimrod 14.ogg ニムロド: …はい、地図に標記しておいたよ。
Media:vo eqhdj002 14 paimon 09.ogg パイモン: うん、収穫ありだな!(旅人)、唯一の手がかりを掴んだぞ!
Media:vo eqhdj002 14 nimrod 15.ogg ニムロド: では、他に用がなければ、宝盗団に戻る…コホン、宝盗団の監視に戻らせてもらうからな。

(ベルと会話する)
Media:vo eqhdj002 15 beier 01.ogg ベル: おい、場所を間違えてるぞ。どこに行きたいか分からないが、あっちに行ってくれ。
Media:vo eqhdj002 15 paimon 01.ogg パイモン: あっちは璃月港じゃないか?
Media:vo eqhdj002 15 beier 02.ogg ベル: もちろん璃月港だ。だってここには何もないんだからな。
Media:vo eqhdj002 15 crafty 01.ogg 利口者: 寝泊りする場所がほしいなら、あっちの望舒旅館に行ってくれ。値段も公平で、一流のサービスと風景を楽しめるからよ。
「匿名の手紙」が見たい。
Media:vo eqhdj002 15 beier 03.ogg ベル: なんでそのことを知ってるんだ?
Media:vo eqhdj002 15 paimon 02.ogg パイモン: …璃月の仙人が教えてくれたんだ!
Media:vo eqhdj002 15 beier 04.ogg ベル: それはさすがに嘘くさい。
Media:vo eqhdj002 15 xiao 01.ogg ???: 間違いではない、我が調査を頼んだ。
Media:vo eqhdj002 15 xiao 02.ogg 魈: 他に質問は?
Media:vo eqhdj002 15 paimon 03.ogg パイモン: うわ!と、突然現れた…
さすが仙人…
Media:vo eqhdj002 15 beier 05.ogg ベル: あ、あんたが「護法夜叉」の野郎か!?
Media:vo eqhdj002 15 paimon 04.ogg パイモン: 仙人に会ったのに、なんで喧嘩を売るような口調なんだよ。
Media:vo eqhdj002 15 crafty 02.ogg 利口者: 仙人だと信じていないわけじゃないが…どんな力があるのか気になってな。
Media:vo eqhdj002 15 beier 06.ogg ベル: 宝盗団が大きな悪事を働かないというのは、仙人も分かっているだろう?
Media:vo eqhdj002 15 crafty 03.ogg 利口者: もし本当に仙人だっていうなら、どうか手加減してくれよ?
Media:vo eqhdj002 15 beier 07.ogg ベル: もちろん、本物の仙人じゃなかったら…
Media:vo eqhdj002 15 crafty 04.ogg 利口者: どうなるか分からないがな!

(彼らを倒した後)
Media:vo eqhdj002 16 beier 01.ogg ベル: 英雄様、仙人様!お許しを!
Media:vo eqhdj002 16 crafty 01.ogg 利口者: たかが手紙のために戦う必要はないです!差し上げますから!
Media:vo eqhdj002 16 paimon 01.ogg パイモン: フン、最初からそうすればよかったんだ。
Media:vo eqhdj002 16 paimon 02.ogg パイモン: 早く匿名の手紙を読もう。
Letter to the Treasure Hoarders Preview

宝盗団への手紙

宝盗団への手紙
宝盗団の友へ
ちょっといい話 楽勝でひと稼ぎ
一生に一度 逃したら二度となし
やってやろうか やってやろう
夜が更けたら 俺と会おう
仮面つけたら わかるだろう
お前もつけろ それがいい
間違わないし かっこいい
内部告発 一番嫌い
俺に任せろ 罠じゃない
わかったら 用意しな
みんなかっこよく稼ぐのだ
例の場所で待ってる
Media:vo eqhdj002 16 xiao 01.ogg 魈: なるほど、ではお前ら二人に行ってもらおうか。
Media:vo eqhdj002 16 xiao 02.ogg 魈: 手紙の差出人は火を放ち、海灯祭を台無しにする可能性が高い。
Media:vo eqhdj002 16 beier 02.ogg ベル: そうしたいなら反対はしないが、ただ…
Media:vo eqhdj002 16 crafty 02.ogg 利口者: この二人と我々二人では、体格が違い過ぎるのでは?
Media:vo eqhdj002 16 paimon 03.ogg パイモン: 心配ない、仮装すれば分からなくなるさ。
Media:vo eqhdj002 16 beier 03.ogg ベル: なんだか問題がありそうな気はしますが、仙人様がいればきっと大丈夫でしょう。
Media:vo eqhdj002 16 crafty 03.ogg 利口者: で、では璃月の安全は二人に任せます。我々宝盗団は璃月がめちゃくちゃになることを望んでいません。
Media:vo eqhdj002 16 xiao 03.ogg 魈: ではそれで決まりだ。
ちょっと待って。
Media:vo eqhdj002 16 xiao 04.ogg 魈: どうした?
次に会う場所は…
Media:vo eqhdj002 16 xiao 05.ogg 魈: ん?
明霄の灯が見える場所がいい。
Media:vo eqhdj002 16 xiao 06.ogg 魈: …人の多いところは好きではない。この時期は特にだ。
Media:vo eqhdj002 16 xiao 07.ogg 魈: 事が済んだら、お前…望舒旅館に来てくれ。
Media:vo eqhdj002 16 xiao 08.ogg 魈: 明霄の灯は望舒旅館からでも見える。
(魈が消える)
えっ!?待って…
Media:vo eqhdj002 16 paimon 04.ogg パイモン: も…もういなくなった。望舒旅館に戻ったのか…?
Media:vo eqhdj002 16 paimon 05.ogg パイモン: でも、匿名の手紙に書かれている約束の時間は、今日みたいだな…
Media:vo eqhdj002 16 paimon 06.ogg パイモン: 早く手紙に書いてあった地点に行こう。
(カットシーン後)
Media:vo eqhdj002 16 paimon 07.ogg パイモン: 匿名の手紙を書いたやつ…一体なにを企んでるんだろうな?

(送り主に近づく)
Media:vo eqhdj002 16 stupidthief 01.ogg ???: 宝盗団の者か?手紙にこちらは仮装をするから、そちらの二人も仮装して構わないと書いたが…
Media:vo eqhdj002 16 stupidthief 02.ogg ???: ありのままの姿で会いにくるとは、さすがだ、感服する。
Media:vo eqhdj002 16 paimon 08.ogg パイモン: フフン、おまえのような正体を隠すヤツと違って、オイラたちは仮面がないといけないようなことはしてないからな!
(マスクをした旅人にカメラがパンする)
Media:vo eqhdj002 16 paimon 09.ogg パイモン: おい——!
だって仮装していいよって…
これかっこいいと思うけど…
Media:vo eqhdj002 16 stupidthief 03.ogg ???: おまえたち、宝盗団のヤツらじゃないな!何者だ!?

(怪しい人物を倒した後)
Media:vo eqhdj002 17 paimon 01.ogg パイモン: 早くその企みを白状しろ!
Media:vo eqhdj002 17 stupidthief 01.ogg ???: 白状するよ!
Media:vo eqhdj002 17 paimon 02.ogg パイモン: さもなければ、この…えっ?早くない?
Media:vo eqhdj002 17 stupidthief 02.ogg ???: 実は…俺は「宝盗団」に憧れる新米盗賊なんだ。
Media:vo eqhdj002 17 paimon 03.ogg パイモン: 新米盗賊!?
Media:vo eqhdj002 17 stupidthief 03.ogg ???: ああ、俺のようにデビューしたてのひとりぼっちの新米にとって…宝盗団はまるで高嶺の花…
Media:vo eqhdj002 17 paimon 04.ogg パイモン: 待て…
Media:vo eqhdj002 17 stupidthief 04.ogg ???: だからデカいことをして、宝盗団に忠誠を誓おうと…
Media:vo eqhdj002 17 paimon 05.ogg パイモン: 待て待て!まったく意味が分からないぞ!
Media:vo eqhdj002 17 paimon 06.ogg パイモン: オイラが想像してた残酷で、凶暴な放火犯と全然違う!
Media:vo eqhdj002 17 stupidthief 05.ogg ???: 放火犯?何のことだ?
Media:vo eqhdj002 17 paimon 07.ogg パイモン: おまえ、ずっと燃えやすい材料の近くをうろうろしてただろ!放火するためじゃないのか?
Media:vo eqhdj002 17 stupidthief 06.ogg ???: ああ、それか。下見をしてただけだよ。
Media:vo eqhdj002 17 stupidthief 07.ogg ???: 俺の計画は建造材料とは関係がない。
Media:vo eqhdj002 17 paimon 08.ogg パイモン: 関係がない!?
Media:vo eqhdj002 17 stupidthief 08.ogg ???: 俺は…あの20年に1度の巨大「浮生の石」を盗みたいんだ!
Media:vo eqhdj002 17 stupidthief 09.ogg ???: 俺の計画では、夜中に鎖の半分を壊し、そのまま石を海の方へと飛ばして——
Media:vo eqhdj002 17 paimon 09.ogg パイモン: へえ——
Media:vo eqhdj002 17 stupidthief 10.ogg ???: あとはなんとかしてそれを雲来の海の浅瀬に沈めるんだ。これぞ、完全犯罪!
Media:vo eqhdj002 17 paimon 10.ogg パイモン: 全然、完全じゃないだろ!浮生の石をどうやって水に沈める気なんだ?
Media:vo eqhdj002 17 stupidthief 11.ogg ???: 俺もその問題に困っていて、まだ手を出せてないんだ。
Media:vo eqhdj002 17 paimon 11.ogg パイモン: コイツ、まともじゃないぞ!
Media:vo eqhdj002 17 paimon 12.ogg パイモン: よし、(旅人)、少しおしおきをしてやろうぜ。
旅人はこの愚かな実行犯を千岩軍に引き渡した…
Media:vo eqhdj002 17 paimon 13.ogg パイモン: 千岩軍が、あのバカを連行してくれたな。

(嘉義と会話する)
Media:vo eqhdj002 17 jiayi 01.ogg 嘉義: 旅人、もう聞いたぞ。あの間抜けな盗人は我々が見張っておく。協力ありがとう。
Media:vo eqhdj002 17 jiayi 02.ogg 嘉義: 明霄の灯はもうすぐ完成する。祭りの最も大事な瞬間だ、些細な失敗も許されない。
海灯祭の安全について…
Media:vo eqhdj002 17 jiayi 03.ogg 嘉義: 安心しろ。上がこのことを知った後、すぐさま人員を増やしてくれたんだ。
Media:vo eqhdj002 17 jiayi 04.ogg 嘉義: その兄弟たちは私服で人混みに紛れている。怪しいヤツがいたら、とっ捕まえてやるさ。
Media:vo eqhdj002 17 jiayi 05.ogg 嘉義: 君もそろそろ休め。あとは俺たちに任せて、海灯祭を楽しんでくれ。
Media:vo eqhdj002 17 paimon 15.ogg パイモン: なら、この件はもう解決ってことだよな。
魈も明霄の灯を見に来ればいいのに。
Media:vo eqhdj002 17 paimon 16.ogg パイモン: うん…オイラもそう思うぞ。でも、あいつは来なそうだよな。
Media:vo eqhdj002 17 paimon 17.ogg パイモン: 待った、この明霄の灯のデザインのモデルが誰だったか、おまえ覚えてるか?
ある仙人だったような…
Media:vo eqhdj002 17 paimon 18a.ogg パイモン: そうだ。名前は確か…「移霄導天真君」だ。
確か「移霄導天真君」…
Media:vo eqhdj002 17 paimon 19.ogg パイモン: もし仙人がモデルなら…魈のやつも明霄の灯に興味を持つんじゃないか?
Media:vo eqhdj002 17 paimon 20.ogg パイモン: 明霄の灯が完成した日に「望舒旅館で会う約束をした」のを理由に魈に会いに行こう。
Media:vo eqhdj002 17 paimon 21.ogg パイモン: 魈は望舒旅館からも明霄の灯が見えるって言ってたけど…やっぱり近くで見た方が、祭りの雰囲気を肌で感じられるしな。

その他の言語[]

言語正式名称直訳の意味 (英語)
日本語灯の下にある暗流
Hi no Shita ni Aru Anryuu
Undercurrent Beneath the Lanterns
中国語
(簡体字)
灯下暗流深
Dēng Xià Ànliú Shēn
Currents Deep Beneath the Lanterns
中国語
(繁体字)
燈下暗流深
Dēng Xià Ànliú Shēn
英語Currents Deep Beneath the Lanterns
韓国語등잔 밑이 어둡다
Deungjan Michi Eoduptta
The Husband is Always the Last to Know
スペイン語Penumbra bajo la linternaShadows Under the Lantern
フランス語L'ombre sous la lumièreThe Shadow Under the Light
ロシア語Течения под фонарями
Techeniya pod fonaryami
Currents Under Lanterns
タイ語น้ำอันเชี่ยวกรากใต้แสงไฟ
Nam An Chiao Krak Tai Saeng Fai
Rapid Waters Beneath the Light
ベトナム語Sóng Ngầm Dưới Ánh Đèn
ドイツ語Tiefe Wasser unter den LaternenDeep Waters Under the Lanterns
インドネシア語Air Tenang di Bawah LenteraCalm Water Beneath the Lanterns
ポルトガル語Corrente Profunda Sob as LanternasDeep Current Beneath the Lanterns

変更履歴[]

Advertisement