原神 Wiki
原神 Wiki
12,775
ページ

火を浴びる孤高な鳥の羽根、炎の中で羽ばたく音が聞こえる。

火渡りの解放は、烈火を渡る賢者セットの聖遺物である。

説明[]

猛火を浴びた高く鳴く鳥の羽根。火渡りの賢者が手に入れた。
つけると野火に羽ばたく音が聞こえるらしい。

伝説によると、生まれつき孤高な鳥がいるらしい。この鳥は火の中でも歌う。
民衆は鳥を崇拝し、君主は宝として大事に扱った。

火山の地の賢者は鳥の羽根をつけて、烈火に身を隠した。
孤独に生まれた彼は孤独に還って、そのまま行方不明になった。
それ以来、静かなマグマの奥から鳴き声が聞こえる。
あれは猛火を浴びた鳥の鳴き声か、それとも火渡りの賢者の愁吟か?

その他の言語[]

言語正式名称
日本語火渡りの解放
Hiwatari no Kaihou
中国語
(簡体字)
渡火者的解脱
Dù Huǒ Zhě de Jiětuō
中国語
(繁体字)
渡火者的解脫
Dù Huǒ Zhě de Jiětuō
英語Lavawalker's Salvation
韓国語 위를 걷는 자의 해탈
Bul Wireul Geonneun Jaui Haetal
スペイン語Liberación del Corredor de Lava
フランス語Insouciance du Marcheur du feu
ロシア語Спасение ступающего по лаве
Spaseniye stupayushchego po lave
タイ語Salvation of Lavawalker
ベトナム語Sự Giải Thoát Của Người Vượt Lửa
ドイツ語Entsagung des Lavaläufers
インドネシア語Lavawalker's Salvation
ポルトガル語Libertação do Corredor de Lava
トルコ語Lavdagezenin Kurtuluşu
イタリア語Salvezza dell'Attraversafuochi

変更履歴[]

ナビゲーション[]