火の海を渡った賢者の冠、熱い浪の中に立つ古い姿を映したものである。
説明[]
かつてマグマの海の流浪賢者が所有していた古い冠。
じっと見てみると烈火からまっすぐ立つ面影が見えるらしい。
流浪する賢者は高温に耐えるように、赤いメノウを使ってこの冠を作った。
知恵と灼熱の執念によって防火の冠ができた。だがこれは同僚と先輩の恐怖と嫉妬を引き寄せた。
「この傲慢な若造、岩漿の怒焔に挑むとは、この100年になかった冒涜だ」
「火の海は必ず彼を呑み尽くす。彼の灰燼も熱い波によって空まで吹き飛ばされ、やがて虚無と化す」
嫉妬深い先生は彼の生徒に嫌がらせのため、冠をかぶって火の海を歩いてもらおうとした。
だが、この冠の持ち主は悠々とマグマの上を歩き、皆の視線から消えた。
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 |
|---|---|
| 日本語 | 火渡りの知恵 Hiwatari no Chie |
| 中国語 (簡体字) | 渡火者的智慧 Dù Huǒ Zhě de Zhìhuì |
| 中国語 (繁体字) | 渡火者的智慧 Dù Huǒ Zhě de Zhìhuì |
| 英語 | Lavawalker's Wisdom |
| 韓国語 | 불 위를 걷는 자의 지혜 Bul Wireul Geonneun Jaui Jihye |
| スペイン語 | Sabiduría del Corredor de Lava |
| フランス語 | Sagesse du Marcheur du feu |
| ロシア語 | Мудрость ступающего по лаве Mudrost' stupayushchego po lave |
| タイ語 | Wisdom of Lavawalker |
| ベトナム語 | Trí Tuệ Người Vượt Lửa |
| ドイツ語 | Vernunft des Lavaläufers |
| インドネシア語 | Lavawalker's Wisdom |
| ポルトガル語 | Sabedoria do Corredor de Lava |
| トルコ語 | Lavdagezenin Bilgeliği |
| イタリア語 | Saggezza dell'Attraversafuochi |
