その他の言語[]
言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
---|---|---|
日本語 | 激怒の蒼雷 Gekido no Sourai[!][!] | Blue Thunder of Rage |
中国語 (簡体字) | 震怒的苍雷 Zhènnù de Cāng Léi | |
中国語 (繁体字) | 震怒的蒼雷 Zhènnù de Cāng Léi | |
英語 | Violet Vehemence | — |
韓国語 | 진노의 창뢰 Jinno-ui Changroe | Blue Thunder of Rage |
スペイン語 | Rayo vehemente | Vehement Ray |
フランス語 | Véhémence pourpre | Purple Vehemence |
ロシア語 | Пурпурная ярость Purpurnaya yarost' | Purple Fury |
タイ語 | Violet Vehemence | — |
ベトナム語 | Như Sấm Thịnh Nộ | Like a Raging Thunder |
ドイツ語 | Wucht des Wetters | Force of the Weather |
インドネシア語 | Violet Vehemence | — |
ポルトガル語 | Veemência Violeta | Violet Vehemence |
トルコ語 | Mor Öfke | Violet Temper |
イタリア語 | Veemenza violetta |