深罪の浸礼者は、スメール、荒石の蒼漠、ドゥル・カルナイン峠にいる通常BOSSである。
ドロップ[]
アイテム[]
BOSSを倒した後に
天然樹脂 ×40で討伐の花が要求すると、以下の報酬の可能性がある。
- 基本ドロップ
- 突破宝石
- 聖遺物
| 世界 ランク | Boss レベル |  |  |  |  |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 36 | 200 | 3,450 | 138 | 30 | 1 + 61.85% |
| 1 | 37 | 200 | 3,450 | 138 | 30 | 1 + 61.85% |
| 2 | 41 | 200 | 3,650 | 144 | 30 | 1 + 70.37% |
| 3 | 50 | 200 | 3,850 | 155 | 35 | 1 + 87.41% |
| 4 | 62 | 200 | 4,125 | 166 | 35 | 2 + 4.45% |
| 5 | 72 | 200 | 4,450 | 178 | 40 | 2 + 21.49% |
| 6 | 83 | 200 | 4,725 | 189 | 40 | 2 + 38.52% |
| 7 | 91 | 200 | 5,200 | 200 | 45 | 2 + 55.56% |
| 8 | 93 | 200 | 6,000 | 200 | 45 | 2 + 55.56% |
| 世界 ランク | Boss レベル | 突破宝石 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |  |  |  | ||||||
| 範囲 | 平均 | 範囲 | 平均 | 範囲 | 平均 | 範囲 | 平均 | ||
| 0 | 36 | 2–3 | 2.1057 | — | — | — | |||
| 1 | 37 | 2–3 | 2.1057 | — | — | — | |||
| 2 | 41 | 0–2 | 1.0323 | 1–4 | 1.2954 | — | — | ||
| 3 | 50 | 0–2 | 1.2579 | 1–4 | 1.3554 | — | — | ||
| 4 | 62 | 0–2 | 1.4835 | 1–4 | 1.4157 | 0–2 | 0.099 | — | |
| 5 | 72 | 0–3 | 1.7091 | 1–5 | 1.4757 | 0–3 | 0.114 | — | |
| 6 | 83 | 0–3 | 1.9354 | 1–5 | 1.5358 | 0–3 | 0.1287 | 0–3 | 0.0129 |
| 7 | 91 | 0–3 | 2.1607 | 1–5 | 1.5961 | 0–3 | 0.144 | 0–3 | 0.0141 |
| 8 | 93 | 0–3 | 2.1607 | 1–5 | 1.5961 | 0–3 | 0.1440 | 0–3 | 0.0141 |
| 世界 ランク | Boss レベル | 聖遺物 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| | | |||
| 0 | 36 | 2 + 77.2% | — | — | |
| 1 | 37 | 2 + 77.2% | — | — | |
| 2 | 41 | 2 + 77.2% | — | — | |
| 3 | 50 | 3 + 78% | 42% | — | |
| 4 | 62 | 3 + 36% | 84% | — | |
| 5 | 72 | 2 + 94% | 1 + 5% | 21% | |
| 6 | 83 | 2 + 52% | 1 + 26% | 42% | |
| 7 | 91 | 2 + 10% | 1 + 47% | 63% | |
| 8 | 93 | 2 + 10% | 1 + 47% | 1 | |
聖遺物と素材のドロップ範囲は、主にGenshin Data Gathering teamから提供されたもの。
エネルギー[]
| エネルギーのドロップ | ||
|---|---|---|
| 種類 | HPの限界 | ドロップ |
| 非元素 | 75% | オーブ ×1 |
| 50% | オーブ ×1 | |
| 25% | オーブ ×1 | |
| 0% | オーブ ×1 | |
ステータス[]
| 耐性 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 段階 | 
|
|
|
|
|
|
|
|
| 基礎 | 10% | 10% | 10% | 10% | 10% | 10% | 10% | 10% |
| 出現時 / 元素の輪展開時 |
210% | 210% | 210% | 210% | 210% | 210% | 210% | 210% |
| レベル拡張 | |||
|---|---|---|---|
| レベル | HP | ATK | DEF |
| 1 | 734 | 203 | 505 |
| 10 | 2,892 | 542 | 550 |
| 20 | 8,511 | 1,338 | 600 |
| 30 | 15,850 | 2,185 | 650 |
| 40 | 28,458 | 3,267 | 700 |
| 50 | 52,435 | 4,596 | 750 |
| 60 | 88,589 | 6,138 | 800 |
| 70 | 146,521 | 8,163 | 850 |
| 80 | 236,366 | 11,858 | 900 |
| 90 | 371,003 | 15,225 | 950 |
| 100 | 554,600 | 19,698 | 1,000 |
| 104 | 623,632 | 21,272 | 1,020 |
マルチプレイ、一部の任務、特定の秘境（深境螺旋や幻想シアターを含む)では、HPとATKの値が変更されることがあるので注意してください。レベル調整 § その他の倍率を参照してください。
能力[]
ほとんどの能力名は非公式。
深罪の浸礼者は以下の元素のうち3つを同時に使用することができる: 氷元素、雷元素、水元素、炎元素。
- オーバーワールドでは、元素の組み合わせ
- 戦いが始まる前に、出現地点の渦巻く結晶で示される。
- どのサーバーにいるかに関わらず、アジアサーバーのデイリーリセットの日にローテーションされる。
- 異なるプレイヤーの世界でも同じ。
- 深境螺旋や幻想シアターなどの秘境では、一定期間の元素の組み合わせが固定され、討伐一覧にタイトルが記載される。
| 討伐一覧 タイトル | 元素 | オーバーワールド | ||
|---|---|---|---|---|
| 一番目 | 二番目 | 三番目 | ||
| 炎氷雷の使い手 | |
|
|
✔ |
| 水炎氷の導き手 | |
|
|
✘ |
| 水炎雷の命じ手 | |
|
|
✘ |
| — | |
|
|
✘ |
プレビューにカーソルを合わせると高画質で表示される。
| 元素の輪 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
チャージされたノードが元素の輪を形成し、爆発して各尾タイプのATK200%のダメージを与える。これは時計回りに回転するマーカーで示される。この攻撃中、深罪の浸礼者のRESは200%増加する。 フルチャージされる前に全てのノードを破壊すると、深罪の浸礼者は一時的に麻痺する。 この攻撃はオーバーワールドでのみ使用される。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| フェーズサイクル | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初めて元素の輪を使用した後、深罪の浸礼者は3つの元素シールドを循環させ始める。深罪の浸礼者はどのシールドがアクティブかによって異なる攻撃を行う。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初めて元素の輪を使用した後、深罪の浸礼者は3つの元素シールドを循環させ始める。深罪の浸礼者はどのシールドがアクティブかによって異なる攻撃を行う。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
氷元素フェーズ[]
プレビューにカーソルを合わせると高画質で表示される。
| Dark Frost Icicles | |
|---|---|
4つの氷柱を生成し、プレイヤーに向かって1つずつ発射し、それぞれATK78%の氷元素ダメージを与える。この攻撃がプレイヤーにダメージを与えた場合、80スタミナを消耗する。最初の攻撃から3秒以内に連続して攻撃を受けると、25スタミナしか消耗しない。
| |
| 4つの氷柱を生成し、プレイヤーに向かって1つずつ発射し、それぞれATK78%の氷元素ダメージを与える。この攻撃がプレイヤーにダメージを与えた場合、80スタミナを消耗する。最初の攻撃から3秒以内に連続して攻撃を受けると、25スタミナしか消耗しない。 | |
| 氷霜の刃 | |
2～4本の氷の刃をプレイヤーに向けて放ち、その後2本の刃を放ち、それぞれの氷の刃でATK50%、2本の刃でATK70%の氷元素ダメージを与える。
| |
| 2～4本の氷の刃をプレイヤーに向けて放ち、その後2本の刃を放ち、それぞれの氷の刃でATK50%、2本の刃でATK70%の氷元素ダメージを与える。 | |
| Shattering Blast | |
プレイヤーが深罪の浸礼者の近くにいる場合、自身の周囲で爆発を起こし、ATK100%の氷元素ダメージを与える。
| |
| プレイヤーが深罪の浸礼者の近くにいる場合、自身の周囲で爆発を起こし、ATK100%の氷元素ダメージを与える。 | |
雷元素フェーズ[]
プレビューにカーソルを合わせると高画質で表示される。
| Abyssal Light | |
|---|---|
Fires 3 orbs at the player, each dealing ATK50%の雷元素ダメージを与える。If this attack deals ダメージ to the player, drains 20 Energy from each party member.
| |
| Fires 3 orbs at the player, each dealing ATK50%の雷元素ダメージを与える。If this attack deals ダメージ to the player, drains 20 Energy from each party member. | |
| Violet Beam | |
帯電したレーザービームをプレイヤーに向けて発射し、ATK100%の雷元素ダメージを与える。
| |
| 帯電したレーザービームをプレイヤーに向けて発射し、ATK100%の雷元素ダメージを与える。 | |
| Lances of Retribution | |
2本のランスを連続してプレイヤーに投げつけ、それぞれATK70%の雷元素ダメージを与える。
| |
| 2本のランスを連続してプレイヤーに投げつけ、それぞれATK70%の雷元素ダメージを与える。 | |
| ワープ | |
プレイヤーが深罪の浸礼者の近くにいる場合、プレイヤーからワープする。
| |
| プレイヤーが深罪の浸礼者の近くにいる場合、プレイヤーからワープする。 | |
水元素フェーズ[]
プレビューにカーソルを合わせると高画質で表示される。
| Surging Tide | |
|---|---|
プレイヤーに向かって2～6発の水刃を放ち、その後に2連の水刃を放ち、それぞれの水刃でATK50%、2連の水刃でATK70%の水元素ダメージを与える。この攻撃でプレイヤーにダメージを与えた場合、チームメンバー全員のクールタイムを6秒延長する。
| |
| プレイヤーに向かって2～6発の水刃を放ち、その後に2連の水刃を放ち、それぞれの水刃でATK50%、2連の水刃でATK70%の水元素ダメージを与える。この攻撃でプレイヤーにダメージを与えた場合、チームメンバー全員のクールタイムを6秒延長する。 | |
| Orbs of Cleansing | |
4つの水爆をプレイヤーに向かって放ち、それぞれATK80%の水元素ダメージを与える。
| |
| 4つの水爆をプレイヤーに向かって放ち、それぞれATK80%の水元素ダメージを与える。 | |
炎元素フェーズ[]
プレビューにカーソルを合わせると高画質で表示される。
| Searing Precept | |
|---|---|
地上から合計7発の炎を3回に分けて召喚し、それぞれATK50%の炎元素ダメージを与え、ダメージを受けたプレイヤーにアビスの炎の烙印のステータスを適用する。発動後まもなくアビスの炎の烙印の効果が切れ、チーム全員のHPを削り取る。
| |
| 地上から合計7発の炎を3回に分けて召喚し、それぞれATK50%の炎元素ダメージを与え、ダメージを受けたプレイヤーにアビスの炎の烙印のステータスを適用する。発動後まもなくアビスの炎の烙印の効果が切れ、チーム全員のHPを削り取る。 | |
| Orbs of Incineration | |
4つの火球をプレイヤーに向かって放ち、それぞれATK80%の炎元素ダメージを与える。
| |
| 4つの火球をプレイヤーに向かって放ち、それぞれATK80%の炎元素ダメージを与える。 | |
ボイス[]
- 日本語
- 中国語
- 英語
- 韓国語
| 攻撃または状態 | 音声と文字 |
|---|---|
| 戦闘開始 | ああ…迷える旅人よ。 |
| 我が罪過を浄めて進ぜよう。 | |
| 元素の輪 | アビスの理は万物を許す、救う！ |
| 我が真なる恩恵を称えよ！至福を賜るのだ！ | |
| シールド交換 | 真典顕現！ |
| 外法浄化！ | |
| 氷霜の刃 | 冥風の刑を受けよ。 |
| Shattering Blast | 苦しみ、すなわち悟り！ |
| 報いは訪れる！ | |
| Abyssal Light | 耳を穿つ啓発！ |
| Violet Beam | 汝の罪忌を見たり！ |
| 汝、潔白に非ず！ | |
| Lances of Retribution | その身で恩恵を知れ！ |
| 磔刑を拝領せよ！ | |
| Surging Tide | 汝の罪を許そう。 |
| Orbs of Cleansing | 諸悪を洗い流さん！ |
| Searing Precept | 焼け焦げた荒れ野よ！ |
| 贖罪の道！ | |
| Orbs of Incineration | 罪悪を燃やし尽くせ！ |
| 短時間マヒ | 真なる恩恵を拒むとは…！ |
| 罪を一つ加えよ！ | |
| 完全マヒ | 裁定は…終わっておらぬ！ |
| 導きが…必要なのだ！ | |
| 敗北 | 道に迷えど…未だ引き返すことなし… |
| いずれ…そこへ帰る… |
| 攻撃または状態 | 音声と文字 |
|---|---|
| 戦闘開始 | 啊…迷途的旅者。 A... Mítú de lǚzhě. |
| 由我…为你净罪。 Yóu wǒ... wèi nǐ jìngzuì. | |
| 元素の輪 | 深渊之理，赦救万物！ Shēnyuān zhī lǐ, shèjiù wànwù! |
| 颂我真眷，领受至福！ Sòng wǒ zhēnjuàn, lǐngshòu zhìfú! | |
| シールド交換 | 真典示现！ Zhēndiǎn shìxiàn! |
| 卷涤外法！ Juǎndí wàifǎ! | |
| 氷霜の刃 | 冥风刑受！ Míngfēng xíng shòu! |
| Shattering Blast | 寂苦行悟！ Jìkǔ xíngwù! |
| 皆有报偿！ Jiē yǒu bàocháng! | |
| Abyssal Light | 震耳的启迪！ Zhèn'ěr de qǐdí! |
| Violet Beam | 明鉴复孽！ Míngjiàn fùniè! |
| 汝非无罪！ Rǔ fēi wúzuì! | |
| Lances of Retribution | 痛悟真眷！ Tòngwù zhēnjuàn! |
| 赐受谪罚！ Cìshòu zhéfá! | |
| Surging Tide | 为你除罪。 Wèi nǐ chúzuì! |
| Orbs of Cleansing | 赦洗诸恶！ Shèxǐ zhū è! |
| Searing Precept | 焦恶废土！ Jiāo'è fèitǔ! |
| 赎罪之路！ Shǔzuì zhī lù! | |
| Orbs of Incineration | 燃除恶孽！ Ránchú èniè! |
| 短時間マヒ | 抗受…真眷！ Kàngshòu... zhēnjuàn! |
| 罪加…一等！ Zuì jiā... yī děng! | |
| 完全マヒ | 判罚…未终… Pànfá... wèi zhōng... |
| 必须…导正… Bìxū... dǎozhèng... | |
| 敗北 | 依旧…迷途未返… Yījiù... mítú wèi fǎn... |
| 终会…归去一处。 Zhōnghuì... guīqù yī chù. |
| 攻撃または状態 | 音声と文字 |
|---|---|
| 戦闘開始 | Ah... Heheheheheh. A lost lamb. |
| I will cleanse you of your sins. | |
| 元素の輪 | Salvation belongs to the Abyss! |
| Give thanks and receive thy blessing! | |
| シールド交換 | Let the blind see! |
| False laws begone! | |
| 氷霜の刃 | Scour thy soul! |
| Shattering Blast | Be still and know! |
| All who have sinned must pay! | |
| Abyssal Light | Come to the light! |
| Violet Beam | Your penance is due! |
| Sin lies within you! | |
| Lances of Retribution | Pine ye for redemption! |
| Righteous retribution! | |
| Surging Tide | Your sins are forgiven! |
| Orbs of Cleansing | Sin... be washed away! |
| Searing Precept | Burn this barren wasteland! |
| The road to redemption! | |
| Orbs of Incineration | Burn the unholy dross! |
| 短時間マヒ | Do not fight your salvation! |
| One more sin upon your soul! | |
| 完全マヒ | Your atonement has barely begun. |
| Repent... of your sins! | |
| 敗北 | Wander not... astray. |
| In the end... all shall return. |
| 攻撃または状態 | 音声と文字 |
|---|---|
| 戦闘開始 | 아... 길잃은 여행자여 A... Girireun yeohaengja-yeo |
| 내가 그대의 죄를 사하노라 Naega geudae-ui joereul sahanora | |
| 元素の輪 | 転写の欠落 |
| 転写の欠落 | |
| シールド交換 | 転写の欠落 |
| 이단이단은 전부 쓸어버린다! Idaneun jeonbu sseureobeorinda! | |
| 氷霜の刃 | 어둠의 형벌! Eodum-ui hyeongbeol! |
| Shattering Blast | 転写の欠落 |
| 転写の欠落 | |
| Abyssal Light | 転写の欠落 |
| Violet Beam | 転写の欠落 |
| 그대는 결과 무고하지 않다! Geudaeneun gyeolgwa mugohaji anta! | |
| Lances of Retribution | 고통 속에서 참된 자비를 느끼거라! Gotong sogeseo chamdoen jabireul neukkigeora! |
| 転写の欠落 | |
| Surging Tide | 그대의 죄를 없애어라! Geudae-ui joereul eopsaeeora! |
| Orbs of Cleansing | 모든 악을 씻어내리! Modeun ageul ssiseonaeri! |
| Searing Precept | 転写の欠落 |
| 속죄의 길! Sokjoe-ui gil! | |
| Orbs of Incineration | 転写の欠落 |
| 短時間マヒ | 転写の欠落 |
| 転写の欠落 | |
| 完全マヒ | 転写の欠落 |
| 転写の欠落 | |
| 敗北 | 転写の欠落 |
| 転写の欠落 |
アチーブメント[]
深罪の浸礼者からはアチーブメントを獲得できない。
チュートリアル[]
- 深罪の浸礼者
「アビス教団」の魔物。複数の元素を駆使して戦い、戦闘中に対応する元素バリアを利用してダメージを防ぎます。戦闘中、元素の輪を創造し、高威力の攻撃を吟唱します。元素反応ですべての元素の輪を破壊できれば、差し迫った災厄を止められるでしょう。「アビス教団」の魔物。複数の元素を駆使して戦い、戦闘中に対応する元素バリアを利用してダメージを防ぎます。戦闘中、元素の輪を創造し、高威力の攻撃を吟唱します。元素反応ですべての元素の輪を破壊できれば、差し迫った災厄を止められるでしょう。
記述[]
複数の元素力を掌握したアビスの魔物。「進化」によってさらなる肢体を得た。
「『アビス』の本質は詰まるところ、元素とは相容れないものだ。だが、たとえ神の元素であっても、それに呑まれて歪められれば、やがて深邃なる意志の道具に成り果ててしまう。結果や効果の観点から簡単に言うなら、いわゆる『アビス』というのは宝盗団が持っている元素力に満ちた容器のようなものだ。そして複雑に言うならば、『神の目』とさほど大差のないものだろう…」
——アフラシアブ洞窟にある、忘れ去られた誰かのノートより
「『アビス』の本質は詰まるところ、元素とは相容れないものだ。だが、たとえ神の元素であっても、それに呑まれて歪められれば、やがて深邃なる意志の道具に成り果ててしまう。結果や効果の観点から簡単に言うなら、いわゆる『アビス』というのは宝盗団が持っている元素力に満ちた容器のようなものだ。そして複雑に言うならば、『神の目』とさほど大差のないものだろう…」
——アフラシアブ洞窟にある、忘れ去られた誰かのノートより
ギャラリー[]
アイコン
深罪洗礼[]
かつて、真実を渇望する者は、大地の奥深くで漆黒に覆われた天外の世界を垣間見た。今も穢れた福音を囁きながら、「真実」の楽園に通じる道へと世の人々を導いている。
他の言語[]
深罪の浸礼者
| 言語 | 正式名称 |
|---|---|
| 日本語 | 深罪の浸礼者 Shinzai no Shinreisha[2] |
| 中国語 (簡体字) | 深罪浸礼者 Shēnzuì Jìnlǐ-zhě |
| 中国語 (繁体字) | 深罪浸禮者 Shēnzuì Jìnlǐ-zhě |
| 英語 | Iniquitous Baptist |
| 韓国語 | 죄 깊은 침례자 Joe Gipeun Chimnyeja |
| スペイン語 | Bautista Sacrílego |
| フランス語 | Lustrateur inique |
| ロシア語 | Чудовищный креститель Chudovishchnyy krestitel' |
| タイ語 | Iniquitous Baptist |
| ベトナム語 | Kẻ Rửa Tội Tàn Ác |
| ドイツ語 | Lasterhafter Täufer[• 1] |
| インドネシア語 | Iniquitous Baptist |
| ポルトガル語 | Batizador Iníquo |
| トルコ語 | Günahkar Arındıran |
| イタリア語 | Battezzante maligno |
深罪の浸礼者・水炎氷の導き手
| 言語 | 正式名称 |
|---|---|
| 日本語 | 深罪の浸礼者・水炎氷の導き手 Shinzai no Shinreisha - Suienpyou no Michibikite[!][!] |
| 中国語 (簡体字) | 深罪浸礼者・水火冰驱役者 |
| 中国語 (繁体字) | 深罪浸禮者・水火冰驅役者 |
| 英語 | Iniquitous Baptist - Bringer of Flood, Flame, and Frost |
| 韓国語 | 죄 깊은 침례자・물 불 얼음 사역자 Joe Gipeun Chimnyeja - Mul Bul Eoreum Sayeokja |
| スペイン語 | Bautista Sacrílego: Invocador de agua, fuego y hielo |
| フランス語 | Lustrateur inique : Invocateur de l'eau, du feu et du givre |
| ロシア語 | Чудовищный креститель: Несущий потоп, пламя и льды Chudovishchnyy krestitel': Nesushchiy potop, plamya i l'dy |
| タイ語 | Iniquitous Baptist: ผู้ควบคุมสายน้ำ, เปลวเพลิง และน้ำแข็ง |
| ベトナム語 | Kẻ Rửa Tội Tàn Ác - Người Điều Khiển Thủy, Hỏa, Băng |
| ドイツ語 | Lasterhafter Täufer – Beschwörer der Hydro-, Pyro- und Kryo-Kraft |
| インドネシア語 | Iniquitous Baptist - Bringer of Flood, Flame, and Frost |
| ポルトガル語 | Batizador Iníquo: Invocador do Dilúvio, Fogo e Gelo |
| トルコ語 | Günahkar Arındıran - Taşkın, Yangın ve Ayazın Tezahürü |
| イタリア語 | Battezzante maligno - Portatore di alluvioni, fiamme e gelo |
深罪の浸礼者・水炎雷の命じ手
| 言語 | 正式名称 |
|---|---|
| 日本語 | 深罪の浸礼者・水炎雷の命じ手 Shinzai no Shinreisha - Suienrai no Meijite[!][!] |
| 中国語 (簡体字) | 深罪浸礼者・水火雷驱役者 |
| 中国語 (繁体字) | 深罪浸禮者・水火雷驅役者 |
| 英語 | Iniquitous Baptist - Caller of Flood, Flame, and Fulmination |
| 韓国語 | 죄 깊은 침례자・물 불 번개 사역자 Joe Gipeun Chimnyeja - Mul Bul Beon'gae Sayeokja |
| スペイン語 | Bautista Sacrílego: Invocador de agua, fuego y rayo |
| フランス語 | Lustrateur inique : Invocateur de l'eau, du feu et de la fulmination |
| ロシア語 | Чудовищный креститель: Заклинатель потопа, пламени и молний Chudovishchnyy krestitel': Zaklinatel' potopa, plameni i molniy |
| タイ語 | Iniquitous Baptist: ผู้ควบคุมสายน้ำ, เปลวเพลิง และสายฟ้า |
| ベトナム語 | Kẻ Rửa Tội Tàn Ác - Người Điều Khiển Thủy, Hỏa, Lôi |
| ドイツ語 | Lasterhafter Täufer – Beschwörer der Hydro-, Pyro- und Elektro-Kraft |
| インドネシア語 | Iniquitous Baptist - Caller of Flood, Flame, and Fulmination |
| ポルトガル語 | Batizador Iníquo: Invocador do Dilúvio, Fogo e Raios |
| トルコ語 | Günahkar Arındıran - Taşkın, Yangın ve İnfilakın Çağrısı |
| イタリア語 | Battezzante maligno - Araldo di alluvioni, fiamme e folgorazione |
深罪の浸礼者・炎氷雷の使い手
| 言語 | 正式名称 |
|---|---|
| 日本語 | 深罪の浸礼者・炎氷雷の使い手 Shinzai no Shinreisha - Enpyourai no Tsukaite[!][!] |
| 中国語 (簡体字) | 深罪浸礼者・火冰雷驱役者 |
| 中国語 (繁体字) | 深罪浸禮者・火冰雷驅役者 |
| 英語 | Iniquitous Baptist - Invoker of Fire, Frost, and Fulmination |
| 韓国語 | 죄 깊은 침례자・불 얼음 번개 사역자 Joe Gipeun Chimnyeja - Bul Eoreum Beon'gae Sayeokja |
| スペイン語 | Bautista Sacrílego: Invocador de fuego, hielo y rayo |
| フランス語 | Lustrateur inique : Invocateur du feu, du givre et de la fulmination |
| ロシア語 | Чудовищный креститель: Призывающий пламя, льды и молнии Chudovishchnyy krestitel': Prizyvayushchiy plamya, l'dy i molnii |
| タイ語 | Iniquitous Baptist: ผู้ควบคุมเปลวเพลิง, น้ำแข็ง และสายฟ้า |
| ベトナム語 | Kẻ Rửa Tội Tàn Ác - Người Điều Khiển Hỏa, Băng, Lôi |
| ドイツ語 | Lasterhafter Täufer – Beschwörer der Pyro-, Kryo- und Elektro-Kraft |
| インドネシア語 | Iniquitous Baptist - Invoker of Flame, Frost, and Fulmination |
| ポルトガル語 | Batizador Iníquo: Invocador do Fogo, Gelo e Raios |
| トルコ語 | Günahkar Arındıran - Yangın, Ayaz ve İnfilakın Yakarışı |
| イタリア語 | Battezzante maligno - Invocatore di fiamma, gelo e folgorazione |
- ↑ ドイツ語: lasterhaft 直訳"悪質"は悪意や野蛮な行動というより、悪徳や不道徳を指す。
変更履歴[]
脚注[]
- ↑ Twitter: EN自己発表
- ↑ YouTube: Ver.3.6「盛典と慧業」予告番組
ナビゲーション[]
| ||||||||
