海祇島を征服する時だ！は、「天地万象」カテゴリのアチーブメントである。このアチーブメントを完了するには、プレーヤーは海祇島の最東端の小島にある荒廃した神社の周囲にある4つの雷元素石碑を、近くの不思議な基柱と対話するときに示されている順序でアクティブにする必要がある。
豆知識[]
- 英語版は、アドルフ・ヒトラーの言葉「Today, Germany— Tomorrow, the World」にちなんでいる。
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | 海祇島を征服する時だ！ Watatsumi-jima wo Seifuku suru Toki da! | Time to Conquer Watatsumi Island! |
| 中国語 (簡体字) | 是时候征服海祇岛了！ Shì Shíhòu Zhēngfú Hǎiqí-dǎo le! | Time to Conquer Watatsumi Island! |
| 中国語 (繁体字) | 是時候征服海祇島了！ Shì Shíhòu Zhēngfú Hǎiqí-dǎo le! | |
| 英語 | Today, This Seal — Tomorrow, Watatsumi Island! | — |
| 韓国語 | 와타츠미섬을 정복할 시간이야! Watacheumiseomeul Jeongbokal Siganiya! | Time to Conquer Watatsumi Island! |
| スペイン語 | ¡Hora de conquistar Watatsumi! | Time to Conquer Watatsumi! |
| フランス語 | À la conquête de Watatsumi ! | To the Conquest of Watatsumi! |
| ロシア語 | Пора покорить Ватацуми! Pora pokorit' Vatatsumi! | Time to Conquer Watatsumi! |
| タイ語 | ได้เวลาพิชิตเกาะ Watatsumi! | |
| ベトナム語 | Đã Đến Lúc Chinh Phục Đảo Watatsumi! | |
| ドイツ語 | Erobere Watatsumi! | Conquer Watatsumi! |
| インドネシア語 | Waktunya Taklukkan Watatsumi Island! | Time to Conquer Watatsumi Island! |
| ポルトガル語 | É hora de conquistar a Ilha Watatsumi! | |
| トルコ語 | Bugün Bu Mühür, Yarın Watatsumi Adası! | |
| イタリア語 | Oggi questo sigillo... Domani l'Isola di Watatsumi! |
