原神 Wiki
Advertisement
原神 Wiki
11,695
ページ

ある遠い昔の記憶が秘められている石の錠。窮まりない変化の中からその力が伺える。

磐岩結緑 (中国語: 尘世之锁)は、璃月の法器。

突破とステータス[]

突破素材の切り替え

突破段階 レベル 基礎
攻撃力
サブステータス
(攻撃力)
✦0 1/20 46 10.8%
20/20 122 19.1%
突破費用 (0 → 1)
モラ 10,000
漆黒の隕鉄の一粒 5
脆い骨片 5
破損した仮面 3
✦1 20/40 153 19.1%
40/40 235 27.8%
突破費用 (1 → 2)
モラ 20,000
漆黒の隕鉄の一片 5
脆い骨片 18
破損した仮面 12
✦2 40/50 266 27.8%
50/50 308 32.2%
突破費用 (2 → 3)
モラ 30,000
漆黒の隕鉄の一片 9
丈夫な骨片 9
汚れた仮面 9
✦3 50/60 340 32.2%
60/60 382 36.5%
突破費用 (3 → 4)
モラ 45,000
漆黒の隕鉄の一角 5
丈夫な骨片 18
汚れた仮面 14
✦4 60/70 414 36.5%
70/70 457 40.9%
突破費用 (4 → 5)
モラ 55,000
漆黒の隕鉄の一角 9
石化した骨片 14
不吉な仮面 9
✦5 70/80 488 40.9%
80/80 532 45.3%
突破費用 (5 → 6)
モラ 65,000
漆黒の隕鉄の塊 6
石化した骨片 27
不吉な仮面 18
✦6 80/90 563 45.3%
90/90 608 49.6%

合計費用 (0 → 6)

モラ 225,000 モラ

ストーリー[]

「これが盟約の印であり、私からあなたへの挑戦状でもある」
「わたしの全ての知恵を、この石錠に閉じ込めた」
は初めて少女を見た時の事を思い出した。ぶかぶかな着物を着て、印を持った彼女は、わざとらしい位に真面目な顔をしていた。
本当に愚かだ。まだ正式な契約を結んでいないと言うのに。
彼はまた、昔、琉璃百合の咲き乱れる野原で、二人が初めて出会った情景を思い出した。
それと、琉璃百合の中で、彼女と最後に交わした言葉も。

「あの小さな者達は、塵のようにちっぽけで軟弱だ」
「ちっぽけだから、いつ自分達が天災や事故で死ぬのか、いつも怯えている」
「怯えているから、もっと賢くなろうと、いつも努力している。私には分かる」
「だから、あなたの力には遠く及ばないけど、私達は技術と知恵を使えばいいと思うの」
「同時にあなたの力と私の頭脳があれば……この街は素晴らしい場所になるはずよ」
彼女は寂しそうに笑うと、ゆっくりと細かい塵と化した。
「やっぱり、あなたとは共に歩めそうにないわ。錠前の事は、忘れて」

「これが盟約の印であり、私からあなたへの挑戦状でもある」
「わたしの全ての知恵を、この石錠に閉じ込めた」
「もし、これを解く事が出来るのなら——」
何年経っても、彼にはそれを解く事が出来なかったし、その言葉の続きも知らなかった。
月日が流れるにつれ、野生の琉璃百合もほとんど姿を消していった。

伝承[]

この法器はもともと、帰終璃月で未知の方法で鍛造したものだった。帰終がモラクスに贈ったもので、現在も彼が所有していると思われる。

ギャラリー[]

入手の可能性[]

イベント祈願[]

浮世の錠4イベント祈願にPUされている:

祈願 PU排出 期間 Ver
Epitome Invocation 2020-11-11
神鋳賦形 1.1 第1期
浮世の錠 浮世の錠 浮世の錠
2020/11/11 – 2020/12/1 1.1
Epitome Invocation 2021-04-28
神鋳賦形 1.5
浮世の錠 浮世の錠 浮世の錠
2021/04/28 – 2021/05/18 1.5
Epitome Invocation 2021-10-13
神鋳賦形 2.2
浮世の錠 浮世の錠 浮世の錠
2021/10/13 – 2021/11/2 2.2
Epitome Invocation 2022-06-21
神鋳賦形 2.7
浮世の錠 浮世の錠 浮世の錠
2022/06/21 – 2022/07/12 2.7

集録祈願[]

浮世の錠集録祈願には含まれていない。

豆知識[]

  • 帰離原に棲む2人の神、帰終とモラクス(鍾離)の最初で最後の出会いについての記述である。
  • この武器のデザインは、Kongming/Luban lock (中国語: 孔明锁/鲁班锁)としても知られる組み立てパズルをベースにしている。武器の中国語名はMortal World's Lock (中国語: 尘世之锁 Chénshìzhīsuǒ)で、石の「ダンベル」を中国語で錠と呼ぶ。

その他の言語[]

浮世の錠

言語正式名称直訳の意味 (英語)
日本語浮世の錠
Ukiyo no Jou
Lock of Fleeting Life
中国語
(簡体字)
尘世之锁
Chénshì zhī Suǒ
Lock of Mortal World
中国語
(繁体字)
塵世之鎖
Chénshì zhī Suǒ
英語Memory of Dust
韓国語속세의 자물쇠
Sokseui Jamulsoe
Lock of Mortal World
スペイン語Candado TerrenalEarthly Lock
フランス語Chaînes mortellesMortal Chains
ロシア語Память о пыли
Pamyat' o pyli
Memory of Dust
タイ語Memory of Dust
ベトナム語Khóa Trần ThếLock of Mortal World
ドイツ語Ketten des DiesseitsChains of the Mortal World
インドネシア語Memory of Dust
ポルトガル語Memória da PoeiraMemory of Dust
トルコ語Tozlu HatıraDusty Memory
イタリア語Memorie terreneEarthly Memories

金璋君臨

言語正式名称直訳の意味 (英語)
日本語金璋君臨
Kinshou Kunrin[!][!]
Golden Reign
中国語
(簡体字)
金璋皇极
Jīnzhāng Huángjí
中国語
(繁体字)
金璋皇極
Jīnzhāng Huángjí
英語Golden Majesty
韓国語금빛의 옥・제군의
Geumbit-ui Ok - Jegun-ui Gil
Golden Jade - Path of Majesty
スペイン語Majestad doradaGolden Majesty
フランス語Majesté doréeGolden Majesty
ロシア語Золочёное величество
Zolochyonoye velichestvo
Gilded Majesty
タイ語Golden Majesty
ベトナム語Hoàng Cực Chương Vàng
ドイツ語Majestätische GrößeMajestic Greatness
インドネシア語Golden Majesty
ポルトガル語Majestade Dourada
トルコ語Altın İhtişamGolden Glory
イタリア語Maestà dorataGolden Majesty

変更履歴[]

ナビゲーション[]

Advertisement