ある遠い昔の記憶が秘められている石の錠。窮まりない変化の中からその力が伺える。
磐岩結緑 (中国語: 尘世之锁)は、璃月の法器。
突破とステータス[]
突破段階 | レベル | 基礎 攻撃力 |
サブステータス (攻撃力) |
---|---|---|---|
✦0 | 1/20 | 46 | 10.8% |
20/20 | 122 | 19.1% | |
突破費用 (0 → 1) | |||
✦1 | 20/40 | 153 | 19.1% |
40/40 | 235 | 27.8% | |
突破費用 (1 → 2) | |||
✦2 | 40/50 | 266 | 27.8% |
50/50 | 308 | 32.2% | |
突破費用 (2 → 3) | |||
✦3 | 50/60 | 340 | 32.2% |
60/60 | 382 | 36.5% | |
突破費用 (3 → 4) | |||
✦4 | 60/70 | 414 | 36.5% |
70/70 | 457 | 40.9% | |
突破費用 (4 → 5) | |||
✦5 | 70/80 | 488 | 40.9% |
80/80 | 532 | 45.3% | |
突破費用 (5 → 6) | |||
✦6 | 80/90 | 563 | 45.3% |
90/90 | 608 | 49.6% |
合計費用 (0 → 6)











ストーリー[]
「これが盟約の印であり、私からあなたへの挑戦状でもある」
「わたしの全ての知恵を、この石錠に閉じ込めた」
彼は初めて少女を見た時の事を思い出した。ぶかぶかな着物を着て、印を持った彼女は、わざとらしい位に真面目な顔をしていた。
本当に愚かだ。まだ正式な契約を結んでいないと言うのに。
彼はまた、昔、琉璃百合の咲き乱れる野原で、二人が初めて出会った情景を思い出した。
それと、琉璃百合の中で、彼女と最後に交わした言葉も。
「あの小さな者達は、塵のようにちっぽけで軟弱だ」
「ちっぽけだから、いつ自分達が天災や事故で死ぬのか、いつも怯えている」
「怯えているから、もっと賢くなろうと、いつも努力している。私には分かる」
「だから、あなたの力には遠く及ばないけど、私達は技術と知恵を使えばいいと思うの」
「同時にあなたの力と私の頭脳があれば……この街は素晴らしい場所になるはずよ」
彼女は寂しそうに笑うと、ゆっくりと細かい塵と化した。
「やっぱり、あなたとは共に歩めそうにないわ。錠前の事は、忘れて」
「これが盟約の印であり、私からあなたへの挑戦状でもある」
「わたしの全ての知恵を、この石錠に閉じ込めた」
「もし、これを解く事が出来るのなら——」
何年経っても、彼にはそれを解く事が出来なかったし、その言葉の続きも知らなかった。
月日が流れるにつれ、野生の琉璃百合もほとんど姿を消していった。
伝承[]
この法器はもともと、帰終が璃月で未知の方法で鍛造したものだった。帰終がモラクスに贈ったもので、現在も彼が所有していると思われる。
ギャラリー[]
入手の可能性[]
イベント祈願[]
浮世の錠は4イベント祈願にPUされている:
祈願 | PU排出 | 期間 | Ver |
---|---|---|---|
![]() 神鋳賦形 1.1 第1期 |
2020/11/11 – 2020/12/1 | 1.1 | |
![]() 神鋳賦形 1.5 |
2021/04/28 – 2021/05/18 | 1.5 | |
![]() 神鋳賦形 2.2 |
2021/10/13 – 2021/11/2 | 2.2 | |
![]() 神鋳賦形 2.7 |
2022/06/21 – 2022/07/12 | 2.7 |
集録祈願[]
浮世の錠は集録祈願には含まれていない。
豆知識[]
- 帰離原に棲む2人の神、帰終とモラクス(鍾離)の最初で最後の出会いについての記述である。
- この武器のデザインは、Kongming/Luban lock (中国語: 孔明锁/鲁班锁)としても知られる組み立てパズルをベースにしている。武器の中国語名はMortal World's Lock (中国語: 尘世之锁 Chénshìzhīsuǒ)で、石の「ダンベル」を中国語で錠と呼ぶ。
その他の言語[]
浮世の錠
言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
---|---|---|
日本語 | 浮世の錠 Ukiyo no Jou | Lock of Fleeting Life |
中国語 (簡体字) | 尘世之锁 Chénshì zhī Suǒ | Lock of Mortal World |
中国語 (繁体字) | 塵世之鎖 Chénshì zhī Suǒ | |
英語 | Memory of Dust | — |
韓国語 | 속세의 자물쇠 Sokseui Jamulsoe | Lock of Mortal World |
スペイン語 | Candado Terrenal | Earthly Lock |
フランス語 | Chaînes mortelles | Mortal Chains |
ロシア語 | Память о пыли Pamyat' o pyli | Memory of Dust |
タイ語 | Memory of Dust | — |
ベトナム語 | Khóa Trần Thế | Lock of Mortal World |
ドイツ語 | Ketten des Diesseits | Chains of the Mortal World |
インドネシア語 | Memory of Dust | — |
ポルトガル語 | Memória da Poeira | Memory of Dust |
トルコ語 | Tozlu Hatıra | Dusty Memory |
イタリア語 | Memorie terrene | Earthly Memories |
金璋君臨
言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
---|---|---|
日本語 | 金璋君臨 Kinshou Kunrin[!][!] | Golden Reign |
中国語 (簡体字) | 金璋皇极 Jīnzhāng Huángjí | |
中国語 (繁体字) | 金璋皇極 Jīnzhāng Huángjí | |
英語 | Golden Majesty | — |
韓国語 | 금빛의 옥・제군의 길 Geumbit-ui Ok - Jegun-ui Gil | Golden Jade - Path of Majesty |
スペイン語 | Majestad dorada | Golden Majesty |
フランス語 | Majesté dorée | Golden Majesty |
ロシア語 | Золочёное величество Zolochyonoye velichestvo | Gilded Majesty |
タイ語 | Golden Majesty | — |
ベトナム語 | Hoàng Cực Chương Vàng | |
ドイツ語 | Majestätische Größe | Majestic Greatness |
インドネシア語 | Golden Majesty | — |
ポルトガル語 | Majestade Dourada | |
トルコ語 | Altın İhtişam | Golden Glory |
イタリア語 | Maestà dorata | Golden Majesty |
変更履歴[]
ナビゲーション[]
|