原神 Wiki
Advertisement
原神 Wiki
12,469
ページ

流るる星霜、華咲きては、アルバム『流星の軌跡』に収録されているサウンドトラック

サウンドトラックの使用[]

メディア

豆知識[]

その他の言語[]

言語正式名称
日本語流るる星霜、華咲きて[• 1]
Nagaruru Seisou, Hana Sakite
中国語
(簡体字)
飞彩镌流年
Fēicǎi Juān Liúnián
中国語
(繁体字)
飛彩鐫流年
Fēicǎi Juān Liúnián
英語Fleeting Colors in Flight
韓国語화려화려 놓인 유년유년
Hwaryeohi Sunoin Yunyeon
スペイン語Iridiscencia fugaz
フランス語Couleurs éphémères en vol
ロシア語Краски мимолётности
Kraski mimolyotnosti
タイ語แสงสีสันแต่งแต้มท้องนภา
Saeng Sisan Taeng Taem Thong Onpha
ベトナム語Muôn SắcSắc KhắcKhắc Niên HoaNiên Hoa[• 2]
ドイツ語Flüchtige Farben im Flug
インドネシア語Sekilas Rona di Angkasa
ポルトガル語Cores Efêmeras Voadoras
  1. 日本語: 星霜 seisouという用語は、中国と日本の文献で「年を意味するのに使われている。星は1年に1度天を回り、霜は毎年冬に降りるという考えからきている。
  2. ベトナム語: Niên hoaは、期間を表す中国語の年華 niánhuáという表現に由来する。特に若い頃など、ポジティブな意味合いを持つ。

ナビゲーション[]

Advertisement