ゲームプレイ注釈[]
- 説明は不完全である。霜の襲撃が既に凍結になっている敵に当たった場合、追加の元素粒子もドロップする。
- 敵を1体凍結させるごとに粒子が1つ増える。最大2つの粒子を得るには2体以上の敵を凍らせる必要がある。
豆知識[]
- この天賦の中国語名冰渊之心では、冰渊は、奈落の上の薄氷の上を歩くような危険な状況を比喩している。元の英語名であるHeart of the Abyssは、この比喩の「深淵」の部分を、ゲーム内でストーリー上重要な意味を持つ場所であるアビスと混同しやすかった。Ver.1.2では、この意図しない言及を取り除くために英語名が調整された。
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | 氷淵の心 Hyouen no Kokoro[!][!] | Heart of Ice Abyss |
| 中国語 (簡体字) | 冰渊之心 Bīngyuān zhī Xīn | Heart of Ice Depths |
| 中国語 (繁体字) | 冰淵之心 Bīngyuān zhī Xīn | |
| 英語 | Glacial Heart | — |
| 韓国語 | 빙연의 마음 Bingyeon-ui Ma'eum | Heart of Glacial Pond |
| スペイン語 | Corazón glacial | Glacial Heart |
| フランス語 | Cœur de l'Abîme glacial | Glacial Heart of the Abyss |
| ロシア語 | Ледниковое сердце Lednikovoye serdtse | Glacial Heart |
| タイ語 | Glacial Heart | — |
| ベトナム語 | Trái Tim Vực Băng | Heart of Ice Depths |
| ドイツ語 | Eiskaltes Herz | Ice Cold Heart |
| インドネシア語 | Glacial Heart | — |
| ポルトガル語 | Coração Glacial | Glacial Heart |
| トルコ語 | Buzul Kalp | Glacial Heart |
| イタリア語 | Cuore glaciale | Glacial Heart |
