強い理性と意志が宿る聖剣。一つの宇宙、あるいは一つの夢を創造し破壊するのに十分である。
水仙十字の剣は、大夢からの目覚め (任務)で登場する任務専用武器である。
「水仙十字聖剣」と入れ替わり、船尾が描く波 (任務)をクリアすると、それ自体が「水仙十字の剣」と入れ替わる。
その他の言語[]
水仙十字の剣
言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
---|---|---|
日本語 | 水仙十字の剣 Suisen Juuji no Ken | Sword of the Narcissus Cross |
中国語 (簡体字) | 水仙十字之剑 Shuǐxiān Shízì zhī Jiàn | Sword of the Narcissus Cross |
中国語 (繁体字) | 水仙十字之劍 Shuǐxiān Shízì zhī Jiàn | |
英語 | Sword of Narzissenkreuz | — |
韓国語 | 수선화 십자검 Suseonhwa Sipjageom | Narcissus Cross Sword |
スペイン語 | Espada Cruz de los Narcisos | Narcissus Cross Sword |
フランス語 | Lame du Narzissenkreuz | Blade of Narzissenkreuz |
ロシア語 | Меч Нарциссенкрейца Mech Nartsissenkreytsa | Sword of Narzissenkreuz |
タイ語 | Sword of Narzissenkreuz | — |
ベトナム語 | Lưỡi Kiếm Narzissenkreuz | |
ドイツ語 | Schwert des Narzissenkreuzes | |
インドネシア語 | Sword of Narzissenkreuz | — |
ポルトガル語 | Espada da Cruz de Narcissus | Sword of the Cross of Narcissus |
トルコ語 | Nergis Haçı'nın Kılıcı | |
イタリア語 | Spada di Narzissenkreuz | Sword of Narzissenkreuz |
「聖剣」
言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
---|---|---|
日本語 | 「聖剣」 "Seiken" | "Holy Sword" |
中国語 (簡体字) | 「圣剑」 | |
中国語 (繁体字) | 「聖劍」 | |
英語 | "Holy Sword" | — |
韓国語 | 「성검」 "Seonggeom" | |
スペイン語 | Sacroespada | Holy Sword |
フランス語 | « Sainte lame » | "Holy Blade" |
ロシア語 | «Чудесный меч» "Chudesnyy mech" | |
タイ語 | "Holy Sword" | — |
ベトナム語 | "Thánh Kiếm" | |
ドイツ語 | „Heiliges Schwert“ | |
インドネシア語 | "Holy Sword" | — |
ポルトガル語 | "Espada Sagrada" | |
トルコ語 | "Kutsal Kılıç" | |
イタリア語 | "Spada sacra" | "Holy Sword" |
変更履歴[]
ナビゲーション[]
|