残雪に咲く紅は、胡桃の星4のコスチュームである。キャラ外観ショップで購入できる。
Ver.5.3では、残雪に咲く紅がセール期間中は 創世結晶 ×1,350で販売されていました。Ver.5.4以降では、
創世結晶 ×1,680に変更されました。
容姿[]
胡桃の髪型は、根元で輪っかになった長いツインテールで、毛先はカールしている。前髪は左寄りに流し、耳の前の肩にかかる長さの髪を2本残している。白いベレー帽をかぶり、赤いレンズの丸眼鏡をかけている。
胡桃は白いホルターネックの韓服を着ており、フロントのスリットはカエルで留められている。金色の縁取りが施された赤いオーバーコートに覆われ、炎の神の目が固定されている背中が分かれている。ダークブラウンのゆったりとしたショールを羽織り、マンダリンカラーの襟元には桜の房飾りをつけている。シースルーの太もものハイヒース、赤いオンブレのネイル、いくつもの指輪、白と赤のロールトップブーツが彼女のルックをさらに引き立てている。
ストーリー[]
街は身に染みる寒さに包まれ、璃月港の空気は冬らしくなってきた。それに伴い、胡桃が外出する機会も減っていく。
胡桃は数えてみた——客卿の鍾離に買い物を頼むのと、友人である行秋と対句を嗜むのと、節食中の雲菫を連れてご飯に行くのを除けば、最近はあまりにも娯楽が少ない。
…身体はまるで布団に引っ付いたかのようで、気持ちも凍ってしまったみたいである。まったくもって元気が出ない。
往生堂の胡堂主は、何よりも退屈や暇を嫌う。この憂鬱な気候と気持ちをどうにかすべく、往生堂堂主と万民堂の料理人がじっくりと話し合った。
その結果——美味しい羊肉の火鍋で解決できるという答えにたどり着いた!
鍋の準備は香菱に任せ、肉と野菜の買い出しは胡桃の担当となった。
料理人の専門的な意見によると、火鍋に使う羊肉は沈玉の谷のフワフワヤギを使うべきだそう。
香菱から貰った冬服を着て、胡堂主はチ虎岩から玉京台まで歩き、万有商舗で新鮮な仔羊肉をやっと見つけることができた。
値段交渉の押し引きを重ね、博来はついに割引に応じてくれた。
大損をした気分の博来が、ぶつぶつ呟きながら肉を切り分け、ちょうど油紙で包もうとしたところ——
「待って」と胡堂主は突然手を伸ばし、それを止めた。
「生き物である以上、人の食欲を満たすために死を迎えたのならば、葬儀を行うに値する。」
「残念だけど今は時間がなく、この仔羊ちゃんに完全版をやってあげることはできない。だから、ここで悼詞だけでも読ませてもらう。」
胡桃はサングラスを外して服を整え、真剣な口調で語りだした。
「仔羊よ、沈玉の谷に生まれ、泉の水を飲み、青々と茂る草を食べたのだろう。」
「しっかりとした肉づきは、山の上をよく走り回ったことを物語っている。」
「また脂も乗っている。おそらく食べ物に困らず、すやすやと眠れたのだろう。」
「よく食べて、よく眠り、悩みや憂いもなかった…その羊生は満足であったろう。」
「私の空腹を満たすために、犠牲になってくれてありがとう。この先はどうか安心していきたまえ。」
丁重に式を終え、胡桃は真剣な面持ちで肉を包んだ。ついでに、博来から葉野菜と凍り豆腐も頼んでおいた。
——ちょっと肉を買いすぎちゃったかな。胡桃は歩きながらそう考えた。他の人も呼んだほうがいいかもしれない。火鍋は人が多ければ多いほど楽しいんだから。
出来れば行秋と重雲、あとは雲菫に辛炎も。
もし道中で七七ちゃんに会えたら、連れて来るとして…あと白朮も興味がありそうだったら、一緒に来てもらおう!
そう考えると、寒い日にも寒い日の良さがある。うん、はやくみんなで楽しく火鍋をつつこう!
ボイス[]
装備すると、以下のボイスを聞くことができる。
日本語 | 中国語 | 英語 | 韓国語 |
---|---|---|---|
おやおや?服を着替えただけで、堂主の私がわからないなんてこと…ないよね? Oya oya? Fuku wo kigaeta dake de, doushu no watashi ga wakaranai nante koto... nai yo ne? | 哦哟哟,换身衣服不会就认不出本堂主了吧? Ōyōyō, huàn shēn yīfu bùhuì jiù rènbùchū běn tángzhǔ le ba? | 転写の欠落 | 転写の欠落 |
フォンテーヌの雑誌の表紙を飾るって!?いいよ。 キャッチコピーは自前でのいいかな? Fonteenu no zasshi no hyoushi wo kazaru tte!? Ii yo. Kyacchikopii wa jimae de no ii kana? | 枫丹杂志封面人物?好呀!可以自备广告语吗? Fēngdān zázhì fēngmiàn rénwù? Hǎo ya! Kěyǐ zìbèi guǎnggào-yǔ ma? | 転写の欠落 | 転写の欠落 |
胡桃の「ふ」はふくが鮮やかの「ふ」!へへへっ! Fuutao no "fu" wa fuku ga azayaka no "fu"! Hehehe'! | 胡桃的胡是花里胡哨的胡!嘻嘻~ Hútáo de hú shì huālihúshào de hú! Xixi~ | 転写の欠落 | 転写の欠落 |
コスチューム公開[]
ギャラリー[]
ゲーム内の資産[]
モーション[]
方向転換[]
豆知識[]
- 胡桃の前髪は、デフォルトの衣装である「梅の残り香」とほぼ同じだが、「梅の残り香」では前髪が動かないのに対し、「残雪に咲く紅」ではアクションに合わせて前髪が動く。
その他の言語[]
言語 | 正式名称 |
---|---|
日本語 | 残雪に咲く紅 Zansetsu ni Saku Beni[!][!] |
中国語 (簡体字) | 宿雪桃红 Sùxuě Táohóng |
中国語 (繁体字) | 宿雪桃紅 Sùxuě Táohóng |
英語 | Cherries Snow-Laden |
韓国語 | 눈을 품은 복숭아꽃 Nuneul Pumeun Boksung'akkot |
スペイン語 | Cerezo níveo |
フランス語 | Cerises sous neige |
ロシア語 | Вишни под снегом Vishni pod snegom |
タイ語 | ดอกท้อแดงพราวหิมะ |
ベトナム語 | Tuyết Phủ Hồng Đào |
ドイツ語 | Schneebedeckte Kirschen |
インドネシア語 | Cherries Snow-Laden |
ポルトガル語 | Cerejas Cobertas de Neve |
トルコ語 | Kar Kaplı Kirazlar |
イタリア語 | Ciliegie cariche di neve |
変更履歴[]
ナビゲーション[]
|