残牙は千岩軍のメンバーである。璃月港の南に位置する黒岩場の外に駐屯している。
千岩軍になる前は、現在警備している鍛冶場で働いていたこともある。
場所[]
プロフィール[]
(To be added.)
容姿[]
(To be added.)
待機の名言[]
見張りのほうが楽…
- "Hahaha. Standing guard ain't so bad."
対話[]
- 残牙: この周りは黒岩場の警戒範囲です、ご注意ください。
黒岩場について。
- 残牙: 黒岩場に興味があるんです?俺は結構詳しいですよ。
- 残牙: 俺は昔この黒岩場で働いてたんですが、仕事の大変さに体がついていけなくて、その後は運よく千岩軍に入ったんです。
- 残牙: 簡単に言うと、黒岩場にいるのは穴を掘りながら、鉱石の精錬を行う鉱夫たちです。
- 残牙: もちろん、安全のため、トンネルの強化や工場の建設の仕事もしますけどね。
- 残牙: 岩王帝君が璃月に与えた富は全てこの鉱山にあります。工場を山の中に立つのは最も効率的なやり方でしょう。
さようなら。
- 残牙: 千岩牢固、揺るぎない。
その他の言語[]
言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
---|---|---|
日本語 | 残牙 Zanga[!][!] | Lingering Tooth |
中国語 (簡体字) | 豁牙子 Huōyázi | Gaptooth[• 1] |
中国語 (繁体字) | 豁牙子 Huōyázi | |
英語 | Gummer | — |
韓国語 | 활이 Hwal-i | Gaptooth |
スペイン語 | Gummer | — |
フランス語 | Gummer | — |
ロシア語 | Зубастый Хо Zubastyy Kho | Toothy Huo |
タイ語 | Gummer | — |
ベトナム語 | Răng Sún | |
ドイツ語 | Klappergebiss | Chattering Teeth |
インドネシア語 | Gummer | — |
ポルトガル語 | Gummer | — |
トルコ語 | Dişsiz | |
イタリア語 | Gummer | — |
- ↑ 中国語: : 豁牙子 Huōyáziは、少なくとも1本の歯がない人を指す俗語である。