極夜の真夢は、フィッシュル用の星4つのキャラクター服装である。キャラ外観ショップから購入できる。
Ver.2.8の期間中、イベント「幻声留形」の報酬として無料で入手できる。このイベントでは、プレイヤーは金リンゴ群島全体に散らばる「幻境のホラガイ」と「映像のホラガイ」を収集する必要がある。Ver.3.0からキャラ外観ショップで
創世結晶 ×1,680で販売される。
容姿[]
フィシュルは髪をすべて下ろしている。頭にはリボンのついた濃い紫のティアラのようなアクセサリーをつけている。
フィシュルの目の色はこの衣装のために真紅に調整されている。アイパッチは白。
ダークパープルのドレスのようなボディスーツに、ダークパープルのセパレートスリーブ、ダークパープルのチョーカーをつけている。ボディスーツの裾はショートパンツ風にカットされ、胸元には白いフリルが、背中には膝まで届く長いエクステンションが2本ついている。襟の中央には淡い宝石があり、ボディスーツと金色のデザインでつながっている。衣装全体にゴールドとシルバーのアクセントが効いている。
光る装飾品[]
『極夜の真夢』を着用時、フィッシュルの元素爆発の準備が整うと、彼女の襟にある淡い色の宝石が神の目と一緒に光る。
ストーリー[]
我々の聖なる統治者、幽夜浄土の皇女！
彼女が見せる英明な統治、公正な裁断、バラのように優雅な姿は称賛に値するものである。
雷霆は彼女のために咆哮し、高塔は彼女のために建てられた。
浄土の国の領主たちと、忠誠な大書記官オズヴァルド・ラフナヴィネスは、貴女の勅命を待っている。
そして、高き山嶺の如く静寂な騎士たちも今ここに集った。
第一席、勇気の騎士。龍の鱗を貫くほどの鋭い剣を持つ。
第二席、誠実な騎士。その鎧は、龍の翼が巻き起こす暴風にも耐えられるほど頑丈である。
第三席、善良な騎士。品行方正で、闇に怯むことはない。
他の騎士たちもその後に続き、塔の頂上にいる皇女の足元に集結した。
やがて皇女は、深き夜を見つめる目を逸らし、臣下たちに言葉を告げる。
「勇気、誠実、善良、それと卓越せし民たちよ、永劫にわたくしに従いなさい」
「何故なら、わたくしは幽夜浄土の至高なる者。心の臓が鼓動し続ける限り、あなたたちを見捨てることはないのだから」
騎士たちは、彼女にこう答えた——
「我々の剣と鎧は、貴女のためにあらゆる桎梏を打ち砕き、すべての侵略に抗いましょう」
「そして真心も捧げ、貴女の聖潔なる魂を守ります」
これは邪龍タスラクと対抗するため、皇女の腕となった騎士たちの誓いである。
彼方では、邪龍タスラクが万物を庇護せし夜空を引き裂き呑み込むと、それを己の巣穴としていた。
その爪と牙を研ぎながら、ゆっくりと歩む邪龍。火を孕んだ吐息が皇女の心を焼き、瞳を赤くした。
それは皇女の宿敵であり、いずれ戦うべき相手。
しかし、運命はすでに預言を下している。誠実で善良な魂たちにとって、それは心配する必要のないこと。
ただ目を見開き、彼女が勝利を収めて凱旋する瞬間を見届ければよいのだ。
備考：『フィッシュル皇女物語』によると、皇女フィッシュルは「赤い宝石のような瞳」を持つとのこと。それをしっかり再現できるよう、役者のフィッシュルさんには見た目を調整していただきたい。
ボイス[]
コスチュームを装備するときに聞くことができる。
| 日本語 | 中国語 | 英語 | 韓国語 |
|---|---|---|---|
| 臣服せよ！これぞ、幽夜皇女の真の姿である！ Shinpuku seyo! Kore zo, Yuuya Koujo no shin no sugata de aru! (Submit as my subject! This is the true form of the Murky Night Princess!) | 臣服吧，此即为幽夜皇女本真之姿！ Chénfú ba, cǐjí wéi Yōuyè Huángnǚ běn zhēn zhī zī! (Submit your allegiance! This is the true appearance of the Shadowed Night Princess herself!) | Bow before the true majesty of the Prinzessin! | 복종하라! 이것이 바로 유야 황녀 본연의 모습일지니! Bokjonghara! Igeosi baro yuya hwangnyeo bonyeon-ui moseubiljini! (Obey! This is the Lonely night princess' Original form!) |
| 万千世界の命運が、この断罪の目に顕現した。 Bansen sekai no meiun ga, kono Danzai no Me ni kengen shita. (The fate of thousands upon ten thousands of worlds has manifested in my Eye of Judgement.) | 万千世界的命运，已于此断罪之眼中显现。 Wànqiān shìjiè de mìngyùn, yǐ yú cǐ Duànzuì zhī Yǎn zhōng xiǎnxiàn. (The fate of thousands upon ten thousands of worlds, have all made themselves apparent within my Eye of Judgement.) | Mein Auge der Verurteilung reveals unto me the fates of worlds too numerous to count. | 무수한 세계의 운명이 이 단죄의 땅을 들어놨도다! Musuhan segye-ui unmyeong-i i danjoe-ui ttangeul deureonwatttoda! (The destiny of countless world brought out this land of conviction!) |
| 幻夜星辰をこの身に纏わん。えへん～これこそ、皇女に相応しい装束。 Gen'ya seishin wo kono mi ni matowan. Ehen~ Korekoso, koujo ni fusawashii shouzoku. (Let this body be clad in the celestial bodies of the illusory night. Mm~ This is an attire worthy of a princess.) | 幻夜星辰着于此身。嗯~这正是配得上本皇女的衣装。 Huànyè xīngchén zhuó yú cǐ shēn. Ng~ Zhè zhèngshì pèi dé shàng běn Huángnǚ de yīzhuāng. (The stars of the illusory night clothe this body. Mmm~ This is precisely a garment that is worthy of me, the Princess.) | My flesh is robed in the very tapestry of the heavens... Yes, a garment fit for a Prinzessin. | 환야의 별이 이 몸에 깃들었군. 으음~ 이 옷이야말로 본 황녀에게 걸맞은 옷이지 Hwanya-ui byeol-i i mome gittteureotkkun. Eueum~ i osiyamallo bon hwangnyeoege geolmajeun osiji (The star of the fantasy night clothe this body. Mmm~ This is precisely a garment that is worthy of me, the Princess.) |
衣装のショーケース[]
ギャラリー[]
ゲーム内の資産[]
モーション[]
方向転換[]
豆知識[]
- この衣装の英語の名前は、夏の夜の夢 (An Eternal Night's Dream) (ドイツ語: Ein Sommernachtstraum) のドイツ語のタイトルから取ったものと思われる。
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | 極夜の真夢 Kyokuya no Shinmu[!][!] | True Dream of Polar Night |
| 中国語 (簡体字) | 极夜真梦 Jíyè Zhēnmèng | True Dream of Polar Night |
| 中国語 (繁体字) | 極夜真夢 Jíyè Zhēnmèng | |
| 英語 | Ein Immernachtstraum | ドイツ語: An Eternal Night's Dream |
| 韓国語 | 극야극야의 진실진실된 꿈 Geuk'ya-ui Jinsildoen Kkum | Polar Night's Sincere Dream |
| スペイン語 | Sueños eternos | Eternal Dreams |
| フランス語 | Songe de la nuit éternelle | Dream of the Eternal Night |
| ロシア語 | Сон вечной ночи Son vechnoy nochi | An Eternal Night's Dream |
| タイ語 | ห้วงฝันแห่งรัตติกาล Huang Fan haeng Rat-ti-kan | Dream Abyss of Nighttime |
| ベトナム語 | Giấc Mộng Đêm Khuya | Late Night Dream |
| ドイツ語 | Ein Immernachtstraum | — |
| インドネシア語 | Ein Immernachtstraum | — |
| ポルトガル語 | Sonho da Noite Eterna | Dream of the Eternal Night |
| トルコ語 | Ein Immernachtstraum | — |
| イタリア語 | Ein Immernachtstraum | — |
変更履歴[]
ナビゲーション[]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
