その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 |
|---|---|
| 日本語 | 楓袖奇譚 Kaede Sode Kitan[!][!] |
| 中国語 (簡体字) | 枫袖奇谭 Fēng Xiù Qí Tán |
| 中国語 (繁体字) | 楓袖奇譚 Fēng Xiù Qí Tán |
| 英語 | Maple Monogatari |
| 韓国語 | 단풍 소매 기담 Danpung Somae Gidam |
| スペイン語 | Leyenda de los arces |
| フランス語 | Mystère d'érable |
| ロシア語 | Кленовая легенда Klenovaya legenda |
| タイ語 | Maple Monogatari |
| ベトナム語 | Phong Tụ Kỳ Đàm |
| ドイツ語 | Ahorn-Monogatari |
| インドネシア語 | Maple Monogatari |
| ポルトガル語 | Bordo Monogatari |
| トルコ語 | Akçaağaç Efsanesi |
| イタリア語 | Leggenda dell'acero |
