その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | 森羅星列の囲い Shinra Seiritsu no Kokoi[!][!] | Enclosure of All Things in Stars[• 1] |
| 中国語 (簡体字) | 星罗宿列天权临 Xīng Luó Sù Liè Tiānquán Lín | |
| 中国語 (繁体字) | 星羅宿列天權臨 Xīng Luó Sù Liè Tiānquán Lín | |
| 英語 | Majesty Be the Array of Stars | — |
| 韓国語 | 천권 강림 Cheongwon Ganglim | Tianquan Advent |
| スペイン語 | Su Majestad, el Equilibrio Celestial | Your Majesty, The Heavenly Balance |
| フランス語 | Alignement des étoiles | Alignment of the Stars |
| ロシア語 | Величественная россыпь звёзд Velichestvennaya rossyp' zvyozd | Grand Scattering of Stars |
| タイ語 | Majesty be the Array of Stars | — |
| ベトナム語 | Liệt Thiên Quyền Lâm | |
| ドイツ語 | Anordnung der Sterne | Arrangement of the Stars |
| インドネシア語 | Majesty be the Array of Stars | — |
| ポルトガル語 | Majestosa seja a Formação das Estrelas | Majesty be the Formation of the Stars |
| トルコ語 | Yıldızların Görkemli Dizilişi | The Stars' Magnificent Alignment |
| イタリア語 | Maestose son le stelle | Majestic Be the Stars |
- ↑ 日本語: 森羅星列 Shinra Seiritsuは、森羅万象 shinra banshou, "自然界の万物"を参照しているようだ。
