桃枝火鱗

桃枝火鱗は、アルバム『真珠の歌3』に収録されているサウンドトラックである。

楽曲の使用[]

【原神】海灯祭PV「明霄幻夢」

【原神】華舞う夜の旋律ストーリームービー「虹歌灯宴」

【原神】Ver.3.4公式PV「織りなす調べ、華更けて」-2

【原神】「真珠の歌3」Disc 2 - 俗世諸相

Ver.4.4「彩る紙鳶、春梳きて」予告番組-2

『この瑶琴を誰に聴かせよう』のカットシーンで、胡桃と辛炎がサウンドトラックの再生に合わせて歌う。歌われる歌詞は、プレイヤーが選択したゲームのボイスの言語によって変わる。ただし、このアルバムに収録されているサウンドトラックはinstrumental（楽器のみ）で、歌声は入っていない。

転写	ローマ字
辛炎パート
無限の宇宙で唯一の　不思議最高シンガー	Mugen no uchuu de yuuitsu no fushigi saikou shingaa
分からなくたっていい　このハートの宇宙を	Wakaranakutatte ii kono haato no uchuu wo
胡桃パート
YO！竜蟠．虎踞、羞花．閉月	YO! Ryuuban kokyo, shuuka heigetsu
張三李四．環堵蕭然	Chousanrishi kantoshouzen
徒手空拳、一騎当千。YEAH！	Toshukuuken, ikkitousen. YEAH!
張王李趙、高談雄弁	Chouourichou, koudan'yuuben
得匣還珠。智円行方、喧々囂々、宇宙洪荒。YO！YO！YO！YO！YO！	Tokkoukanshu. Chienkouhou, kenkengougou, uchuukoukou. YO! YO! YO! YO! YO!

辛炎パート
I'm up here blazin' trails through the midnight sky, lightin' up the world below
And when the crowds all hear my voice, they'll meet the spirit of rock n' roll
胡桃パート
Let's go! / Hey you, butterfly / You too, buzzin' by / Guidin' your way / To the afterlife
Openin' the path without a fright / Oh!
I'll light the fire / Watch it blaze / 'cross the universe
I'll spit my rhymes / Watch your step / Or you'll get burned

中国語の転写	ピンイン
辛炎パート
我乃是广寰宇唯一奥妙	Wǒ nǎishì guǎng huányǔ wéiyī àomiào
盖世界第一嗓喉	Gài shìjiè dìyī sǎnghóu
世人见我皆不识	Shìrén jiàn wǒ jiē bùshí
我的气海心中藏宇宙	Wǒ de qìhǎi xīnzhōng cáng yǔzhòu
胡桃パート
哟	Yō
龙盘虎踞	Lóngpán-hǔjù
蝶羞蜂妒	Dié xiū fēng dù
张三李四	Zhāngsān-lǐsì
入不敷出	Rùbùfūchū
无所得故	Wúsuǒ dé gù
无有恐怖	Wúyǒu kǒngbù
冯陈诸卫	Féng Chén Zhū Wèi
宇宙洪荒	Yǔzhòu hónghuāng
买椟还珠	Mǎidú-huánzhū
智圆行方	Zhì yuán xíng fāng
舌战群儒	Shézhànqúnrú
吻槊唇枪	Wěn shuò chún qiāng

韓国語の転写	ローマ字表記
辛炎パート
나는야 우주 유일의 심비, 세계 제일 목소리!	Naneunya uju yuirui simbi, segye jeil moksori!
세상이 몰라줘도, 마음엔 우주를 품고 있지	sesang'i mollajwodo, ma'eumen ujureul pumgo itji
胡桃パート
YO! 내가 누구? 왕생당의 당주!	YO! Naega nugu? Wangsaengdang'ui dangju!
두려움 따윈 없어!	Duryeoum ttawin eopseo!
아이 세이 호! 유 세이 두!	Ai sei ho! Yu sei du!
세상의 이치, 내 손아귀의 경치	sesang'ui ichi, nae sonagwiui gyeongchi
이건 마치, 승리를 위한 잔치!	Igeon machi, seungnireul wihan janchi!

【原神】華舞う夜の旋律ストーリームービー「虹歌灯宴」