その他の言語[]
言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
---|---|---|
日本語 | 朱色の花束 Shuiro no Hanataba | Vermilion Bouquet |
中国語 (簡体字) | 赤团开时斜飞去 Chìtuán Kāi Shí Xiéfēi Qù | (Butterfly) Flies Away When Crimson Bouquet Bloom |
中国語 (繁体字) | 赤團開時斜飛去 Chìtuán Kāi Shí Xiéfēi Qù | |
英語 | Crimson Bouquet | — |
韓国語 | 진홍의 꽃다발 Jinhong-ui Kkotdabal | Crimson Bouquet |
スペイン語 | Florecimiento carmesí | Crimson Bloom |
フランス語 | Bouquet écarlate | Scarlet Bouquet |
ロシア語 | Алый букет Alyy buket | Scarlet Bouquet |
タイ語 | Crimson Bouqet | — |
ベトナム語 | Cánh Bướm Bay Nghiêng Về Chân Trời | |
ドイツ語 | Roter Flug | Red Flight |
インドネシア語 | Crimson Bouquet | — |
ポルトガル語 | Buquê Carmesim | Crimson Bouquet |
トルコ語 | Kızıl Buket | Crimson Bouquet |
イタリア語 | Fioritura cremisi | Crimson Blossoming |