他の言語[]
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | 末番・今昔渡来殿 Matsuban - Konseki Torai-dono | Final Act - Visitor of Past and Present |
| 中国語 (簡体字) | 末番・今昔渡来殿 Mòfān - Jīnxī Dùlái Diàn | |
| 中国語 (繁体字) | 末番・今昔渡來殿 Mòfān - Jīnxī Dùlái Diàn | |
| 英語 | Matsuban: Ancient Illuminator From Abroad | — |
| 韓国語 | 최종 악극・현재와 과거에서 온 깨달음 Choejong Akkkeuk - Hyeonjaewa Gwageoeseo On Kkaedareum | Final Operetta - Enlightenment From Present and Past |
| スペイン語 | Acto final: Ilustrado en el pasado | Final Act: Illustraited in the Past |
| フランス語 | Matsuban : Illustre du lointain | Matsuban: Illustrious From Afar |
| ロシア語 | Мацубан: Древний свет из другого края Matsuban: Drevniy svet iz drugogo kraya | Matsuban: Ancient Light From Another Land |
| タイ語 | Matsuban: Ancient Illuminator From Abroad | — |
| ベトナム語 | Chương Cuối - Hiện Tại Trong Quá Khứ | |
| ドイツ語 | Matsuban – Erleuchtung aus der Ferne | Matsuban - Enlightenment From Afar |
| インドネシア語 | Matsuban: Ancient Illuminator From Abroad | — |
| ポルトガル語 | Quinto Ato: Passado Sobre o Presente | Fifth Act: Past Over the Present |
| トルコ語 | Matsuban: Uzaklardaki Kadim Işık | Matsuban: Ancient Light in the Distance |
| イタリア語 | Matsuban: Rivelazione remota | Matsuban: Remote Revelation |
