木漏茶屋

概要

木漏茶屋は、稲妻、鳴神島、稲妻城、天領にある特定の地点であり、実体である。

ここはボスは柴犬の太郎丸で、元終末番の忍者犬である^[1]。神里家が認めた者だけが入ることができる^[2]。お客はお茶を飲んだ後、代金を専用の箱に入れる。

従業員は太郎丸と一生働く契約をしているという話もある^[3]^[4]。

NPCs[]

木漏茶屋掲示板: 木漏れ日が庭に零れ落ちる。

珊瑚宮記は中西の隣で見ることができる。

台所の貴重な宝箱を開けると、実は食料の保管庫として使われていたことが判明する。中には18万モラと、獣肉3個、オニカブトムシ3個が入っている。この宝箱は「循雷のトレジャーハンター・1」の達成条件には含まれない。

パイモン: あれ？獣肉とオニカブトムシ…誰かの予備食糧なのか？

稲妻城の町にある茶屋、見晴らしがよく、社奉行とは相当な繋がりがあると言われる。店主の「太郎丸」は愛犬家の間ではかなり有名らしく、鎖国前はわざわざ海を渡って太郎丸の…「御尊顔」を拝みに来た人もいたという。

マップの説明

言語	正式名称	直訳の意味 (英語)
日本語	木漏茶屋 Komore Djaya^[5]	Tree-Leaking Teahouse^{[• 1]}
中国語 (簡体字)	木漏茶室 Mùlòu Cháshì	Tree-Leaking Teahouse^{[※][※]日本語の名前の中国語の読み}
中国語 (繁体字)	木漏茶室 Mùlòu Cháshì	Tree-Leaking Teahouse^{[※][※]日本語の名前の中国語の読み}
英語	Komore Teahouse	—
韓国語	코모레 찻찻茶ᆺ집 Komore Chatjip	Komore Teahouse
スペイン語	Casa de Té Komore	Komore Tea House
フランス語	Salon de thé Komore	Komore Tea Room
ロシア語	Чайный дом «Коморэ» Chaynyy dom "Komore"	"Komore" Tea House
タイ語	โรงน้ำชา Komore Rong-nam-cha Komore	Komore Teahouse
ベトナム語	PhòngPhòng房 TràTrà茶 Komore	Komore Tea Room
ドイツ語	Teestube Komore	Teahouse Komore
インドネシア語	Komore Teahouse	—
ポルトガル語	Casa de Chá Komore	Komore Tea House
トルコ語	Komore Çayevi	Komore Teahouse
イタリア語	Sala da tè Komore

↑ 日本語: 「木漏れ日」とは、文字通り「木漏れ日」を意味する。ver.2.0の予告番組では、クリエイティブ・コンセプト＆ライティング・チームの責任者であるXiao Luohao氏が、「"こもれ "そのものが、葉と葉の隙間を通り抜ける光を意味する」と語っている。

Ver.2.0でリリース